その他 IT用語 韓国語一覧
기타 IT 용어 일본어 목록
97語収録 / 97개 수록
組織内の知識・ノウハウを収集・整理・共有・活用する仕組みや取り組み。KMとも呼ばれ、ConfluenceやNotionなどのツールがIT現場でよく使われる。
조직 내 지식과 노하우를 수집·정리·공유·활용하는 체계와 활동. KM이라고도 하며, IT 현장에서는 Confluence나 Notion 같은 툴이 자주 활용된다.
技術の採用状況を可視化するフレームワーク。ThoughtWorksが提唱し、技術をAdopt・Trial・Assess・Holdの4段階で評価・整理するツール。
기술 도입 현황을 시각화하는 프레임워크. ThoughtWorks가 제안했으며, 기술을 Adopt·Trial·Assess·Hold 4단계로 평가·정리하는 도구.
ガートナー社が提唱する技術成熟度モデル。新技術への期待と幻滅の波を5段階で可視化し、技術導入タイミングの判断に活用される。
가트너사가 제창한 기술 성숙도 모델. 신기술에 대한 기대와 환멸의 흐름을 5단계로 시각화하여 기술 도입 시점 판단에 활용된다.
企業が保有する特許の出願・登録・維持・活用・監視を一元管理するプロセス。知的財産戦略の中核であり、IT分野では特にソフトウェア特許の管理が重要。
기업이 보유한 특허의 출원·등록·유지·활용·모니터링을 일원화하여 관리하는 프로세스. 지식재산 전략의 핵심이며, IT 분야에서는 특히 소프트웨어 특허 관리가 중요하다.
社内向けに構築された共有知識ベース。仕様書・手順書・ナレッジをチームで編集・管理するためのコラボレーションツール。ConfluenceやNotionが代表例。
사내용으로 구축된 공유 지식 베이스. 사양서·절차서·노하우를 팀에서 편집·관리하기 위한 협업 툴로, Confluence나 Notion이 대표적인 예시다.
ITやソフトウェア開発に関する専門知識を体系的にまとめた書籍。プログラミング言語・設計・アーキテクチャなど幅広いテーマを扱い、エンジニアのスキルアップに活用される。
IT 및 소프트웨어 개발에 관한 전문 지식을 체계적으로 정리한 서적. 프로그래밍 언어·설계·아키텍처 등 다양한 주제를 다루며, 엔지니어의 역량 향상에 활용된다.
米国公認会計士協会（AICPA）が策定したサービス組織のセキュリティ・可用性・機密性などを評価する監査フレームワーク。SaaS企業が顧客に信頼性を証明する際に取得する。
미국공인회계사협회(AICPA)가 수립한 서비스 조직의 보안·가용성·기밀성 등을 평가하는 감사 프레임워크로, SaaS 기업이 고객에게 신뢰성을 증명할 때 취득한다.
発注側がベンダーに対してシステム開発や製品導入の提案を求める文書。要件・予算・スケジュールなどを記載し、複数社から提案を受けるために使用するRFP（Request for Proposal）のこと。
발주 측이 벤더에게 시스템 개발이나 제품 도입에 대한 제안을 요청하는 문서. 요건·예산·일정 등을 기재하여 여러 회사로부터 제안을 받기 위해 사용하는 RFP(Request for Proposal)를 말한다.
社内システムやプロダクト開発においてOSSを積極的に活用・貢献・公開する方針。コスト削減、技術力向上、採用ブランディングなどを目的として策定される。
사내 시스템 및 제품 개발에서 OSS를 적극적으로 활용·기여·공개하는 방침. 비용 절감, 기술력 향상, 채용 브랜딩 등을 목적으로 수립된다.
エンジニアが技術的なテーマについて発表・共有する社内勉強会形式のイベント。知識共有やスキルアップを目的に定期開催されることが多い。
엔지니어가 기술적인 주제에 대해 발표하고 공유하는 사내 스터디 형식의 이벤트. 지식 공유와 역량 향상을 목적으로 정기적으로 개최되는 경우가 많다.
組織内のデータの品質・セキュリティ・利活用を統制するための方針・プロセス・責任体制の総称。データ管理の一貫性と信頼性を確保するために導入される。
조직 내 데이터의 품질·보안·활용을 통제하기 위한 방침·프로세스·책임 체계의 총칭. 데이터 관리의 일관성과 신뢰성을 확보하기 위해 도입된다.
技術文書を専門的に作成するライター。APIリファレンス・操作マニュアル・リリースノートなどを開発者やエンドユーザー向けにわかりやすく執筆する職種。
기술 문서를 전문적으로 작성하는 라이터. API 레퍼런스·운영 매뉴얼·릴리스 노트 등을 개발자나 최종 사용자를 위해 알기 쉽게 작성하는 직종.
環境負荷を最小化しながらITシステムを設計・運用する考え方。省エネサーバーの活用、グリーンクラウド選定、カーボンニュートラルを意識したインフラ構成などが含まれる。
환경 부하를 최소화하면서 IT 시스템을 설계·운영하는 개념. 저전력 서버 활용, 그린 클라우드 선택, 탄소 중립을 고려한 인프라 구성 등이 포함된다.
大規模システムの設計能力を問う技術面接の一形式。スケーラビリティ・可用性・データベース設計などを口頭で議論しながら解答する。外資系やメガベンチャーで特に重視される。
대규모 시스템의 설계 능력을 평가하는 기술 면접 형식. 확장성·가용성·데이터베이스 설계 등을 구두로 논의하며 답변한다. 외국계 기업이나 대형 IT 기업에서 특히 중요시된다.
ブロックチェーン上で自動的に実行される契約プログラム。条件が満たされると仲介者なしにコードが自動実行され、イーサリアムなどで広く活用される。
블록체인 위에서 자동으로 실행되는 계약 프로그램. 조건이 충족되면 중개자 없이 코드가 자동 실행되며, 이더리아움 등에서 널리 활용된다.
エンジニアとしての職業的な成長・経歴の歩みを指す。スキルアップ、役職の変化、専門分野の深化など、技術者としてのキャリアパス全般を意味する。
엔지니어로서의 직업적 성장과 경력 경로를 의미한다. 스킬 향상, 직책 변화, 전문 분야 심화 등 기술자로서의 커리어 패스 전반을 포함한다.
エンジニアや開発者が技術情報を共有・議論する場。勉強会、OSS貢献、SNSグループなど形態は多様で、スキルアップやネットワーキングに活用される。
엔지니어와 개발자가 기술 정보를 공유하고 논의하는 공간. 스터디 모임, OSS 기여, SNS 그룹 등 형태가 다양하며 스킬 향상과 네트워킹에 활용된다.
コンピュータが生成した3D環境に没入できる技術。ヘッドセットなどのデバイスを使い、視覚・聴覚・触覚を通じてVR空間を体験する。ゲーム・医療・教育など幅広い分野で活用される。
컴퓨터가 생성한 3D 환경에 몰입할 수 있는 기술. 헤드셋 등의 디바이스를 사용해 시각·청각·촉각을 통해 VR 공간을 체험한다. 게임·의료·교육 등 다양한 분야에서 활용된다.
身体に装着して使用するコンピューティングデバイスの総称。スマートウォッチやARグラスなど、IoTやヘルスケアアプリ開発の文脈で頻繁に登場する。
신체에 착용하여 사용하는 컴퓨팅 디바이스의 총칭. 스마트워치나 AR 글라스 등, IoT 및 헬스케어 앱 개발 맥락에서 자주 등장한다.
企業のIT部門が把握・承認していないツールやサービスを従業員が業務で独自に利用すること。セキュリティリスクやデータ漏洩の原因となりやすい。
기업 IT 부서의 파악이나 승인 없이 직원이 업무에서 독자적으로 도구나 서비스를 사용하는 것. 보안 위험이나 데이터 유출의 원인이 되기 쉽다.
エンジニアが技術的な知見や実装経験を社内外に発信するためにブログ記事を書く活動。採用ブランディングや知識共有に活用される。
엔지니어가 기술적인 지식이나 구현 경험을 사내외에 공유하기 위해 블로그 글을 작성하는 활동. 채용 브랜딩 및 지식 공유에 활용된다.
仮想空間上に構築された3Dの社会・経済活動が可能なデジタル世界の総称。VR/ARや分散型技術を組み合わせて実現される次世代インターネット基盤。
가상 공간 위에 구축된 3D 사회·경제 활동이 가능한 디지털 세계의 총칭. VR/AR 및 분산형 기술을 결합하여 구현되는 차세대 인터넷 기반.
共通の特性や行動を持つユーザーグループ（コホート）を時系列で追跡・比較する分析手法。リテンション率やLTVの把握に活用される。
공통된 특성이나 행동을 가진 사용자 그룹(코호트)을 시계열로 추적·비교하는 분석 기법으로, 리텐션율이나 LTV 파악에 활용된다.
技術組織における上位職位で、シニアエンジニアの上位に位置する。技術的意思決定・設計方針・組織横断的な技術課題の解決をリードする役割を担う。
기술 조직의 상위 직책으로, 시니어 엔지니어보다 높은 위치에 있다. 기술적 의사결정, 설계 방침, 조직 횡단적 기술 과제 해결을 리드하는 역할을 담당한다.
CTO（最高技術責任者）の職務範囲。技術戦略の策定、エンジニア組織のマネジメント、技術選定、経営層への技術的意思決定の提言などが主な役割となる。
CTO(최고기술책임자)의 직무 범위. 기술 전략 수립, 엔지니어 조직 관리, 기술 선정, 경영진에 대한 기술적 의사결정 제언 등이 주요 역할이다.
量子力学の原理を利用して計算を行う技術。従来のビットではなく量子ビット（qubit）を使い、特定の問題を超高速で解くことができる次世代コンピューティング。
양자역학 원리를 활용하여 연산을 수행하는 기술. 기존 비트 대신 양자 비트(qubit)를 사용해 특정 문제를 초고속으로 해결할 수 있는 차세대 컴퓨팅 방식이다.
独立行政法人情報処理推進機構の略称。IT国家試験の実施、セキュリティ対策、DX推進など日本のIT産業発展を支援する経済産業省所管の機関。
독립행정법인 정보처리추진기구의 약칭. IT 국가시험 실시, 보안 대책, DX 추진 등 일본 IT 산업 발전을 지원하는 경제산업성 산하 기관.
システムやアプリの動作状況を自動収集・送信する仕組み。ログ・メトリクス・トレースを組み合わせてオブザーバビリティを実現するために活用される。
시스템이나 애플리케이션의 동작 상태를 자동으로 수집·전송하는 구조. 로그·메트릭·트레이스를 조합하여 옵저버빌리티를 실현하기 위해 활용된다.
現実世界とデジタル情報を融合させる技術。ARとVRの中間に位置し、現実空間に仮想オブジェクトをリアルタイムで重ね合わせ双方向操作が可能。MRとも呼ばれる。
현실 세계와 디지털 정보를 융합하는 기술. AR과 VR의 중간에 위치하며, 현실 공간에 가상 객체를 실시간으로 겹쳐 양방향 조작이 가능하다. MR이라고도 불린다.
新しいシステム導入や既存システムの刷新時に、まずクラウドサービスの利用を検討・優先する方針。コスト削減・スケーラビリティ向上・迅速なデプロイを目的とする。
새로운 시스템 도입이나 기존 시스템 개선 시 클라우드 서비스 활용을 우선적으로 검토하는 방침. 비용 절감, 확장성 향상, 신속한 배포를 목적으로 한다.
技術コミュニティと企業の橋渡しを担う役職。開発者向けにプロダクトの普及・支援を行い、イベント登壇・ブログ執筆・OSS貢献などを通じてエンジニアコミュニティとの関係構築を担う。
기술 커뮤니티와 기업을 연결하는 역할을 담당하는 직책. 개발자를 대상으로 제품 보급 및 지원을 수행하며, 행사 발표·블로그 작성·OSS 기여 등을 통해 엔지니어 커뮤니티와의 관계를 구축한다.
企業や個人のエンジニアが技術的な知見・事例・ノウハウを発信するブログ。採用広報や技術ブランディングにも活用される。
기업이나 개인 엔지니어가 기술적인 지식·사례·노하우를 발신하는 블로그. 채용 홍보나 기술 브랜딩에도 활용된다.
ユーザーがサービスに滞在した時間を計測・分析する手法。平均セッション時間やページ別滞在時間をKPIとして活用し、UX改善や離脱率低下に役立てる。
사용자가 서비스에 머문 시간을 측정·분석하는 기법. 평균 세션 시간이나 페이지별 체류 시간을 KPI로 활용하여 UX 개선 및 이탈률 감소에 활용한다.
情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の国際規格。組織の情報資産を保護するためのリスク管理体制を認証する標準規格。
정보 보안 관리 체계(ISMS)의 국제 표준 규격. 조직의 정보 자산을 보호하기 위한 리스크 관리 체계를 인증하는 표준 규격.
物理空間とデジタル情報を融合し、AR・VR・MRなどの技術を用いて現実世界をインタラクティブなコンピューティング環境として扱うパラダイム。
물리적 공간과 디지털 정보를 융합하여 AR·VR·MR 등의 기술로 현실 세계를 인터랙티브한 컴퓨팅 환경으로 다루는 패러다임.
最小限のコーディングでアプリケーションを構築できる開発手法。GUI操作やドラッグ＆ドロップでロジックを組み立て、開発速度の向上や非エンジニアの参加を可能にする。
최소한의 코딩으로 애플리케이션을 구축할 수 있는 개발 방법론. GUI 조작이나 드래그 앤 드롭으로 로직을 구성하여 개발 속도를 높이고 비개발자의 참여를 가능하게 한다.
システムやインフラの消費電力を最小限に抑えつつ、パフォーマンスを維持・向上させる取り組み。データセンターのPUE改善やサーバ省電力設定などが代表例。
시스템이나 인프라의 전력 소비를 최소화하면서 성능을 유지·향상시키는 활동. 데이터센터의 PUE 개선이나 서버 절전 설정 등이 대표적인 사례이다.
エンジニア採用において技術的な知識・スキルを評価する面接。アルゴリズム問題、システム設計、コードレビューなどが出題される。
엔지니어 채용 시 기술적 지식과 스킬을 평가하는 면접. 알고리즘 문제, 시스템 설계, 코드 리뷰 등이 출제된다.
マネージャーにならずに技術力で昇進するIndividual Contributorキャリアパスの上位職。組織横断的な技術課題の解決やエンジニアの指導を担う。
매니저가 되지 않고 기술력으로 승진하는 Individual Contributor 커리어 패스의 상위 직책. 조직 횡단적인 기술 과제 해결 및 엔지니어 지도를 담당한다.
採用選考の一環として実施されるプログラミング試験。アルゴリズムやデータ構造の知識・実装力を問う問題が出題され、LeetCodeやAtCoderなどのプラットフォームがよく使われる。
채용 전형의 일환으로 실시되는 프로그래밍 시험. 알고리즘과 자료구조 지식 및 구현 능력을 평가하는 문제가 출제되며, LeetCode나 AtCoder 등의 플랫폼이 자주 활용된다.
調達前に複数のベンダーへ製品・サービスの情報収集を目的として送付する文書。RFPの前段階として要件整理や市場調査に活用される。
조달 전 여러 벤더에게 제품·서비스 정보 수집을 목적으로 발송하는 문서. RFP 이전 단계로 요건 정리 및 시장 조사에 활용된다.
物理的なオフィスに出社せず、自宅や遠隔地から業務を行う働き方とその組織的慣習・価値観の総称。非同期コミュニケーションやドキュメント文化が鍵となる。
물리적인 사무실에 출근하지 않고 자택이나 원격지에서 업무를 수행하는 근무 방식과 조직적 관습·가치관의 총칭. 비동기 커뮤니케이션과 문서화 문화가 핵심이다.
ITガバナンスおよびIT管理のためのフレームワーク。企業がITリスクを管理し、ビジネス目標とITを整合させるための国際標準ガイドラインとして広く活用される。
IT 거버넌스 및 IT 관리를 위한 프레임워크. 기업이 IT 리스크를 관리하고 비즈니스 목표와 IT를 정렬시키기 위한 국제 표준 가이드라인으로 널리 활용된다.
米国の医療情報保護法。患者の個人医療情報（PHI）の取り扱いを規制し、医療システム開発では必須のコンプライアンス要件となる。
미국의 의료정보 보호법. 환자의 개인 의료정보(PHI) 취급을 규제하며, 의료 시스템 개발에서 필수적인 컴플라이언스 요건이 된다.
ソフトウェアや技術の使用権（ライセンス）を適切に取得・追跡・更新・管理するプロセス。コンプライアンス遵守やコスト最適化に重要。
소프트웨어나 기술의 사용권(라이선스)을 적절히 취득·추적·갱신·관리하는 프로세스. 컴플라이언스 준수 및 비용 최적화에 중요함.
ユーザー同士がオンラインでつながり、情報や近況を共有するWebサービスの総称。X（旧Twitter）・Instagram・FacebookなどがSNSの代表例。
사용자들이 온라인으로 연결되어 정보나 근황을 공유하는 웹 서비스의 총칭. X(구 Twitter)·Instagram·Facebook 등이 SNS의 대표적인 예시.
環境負荷を低減するIT活用の取り組み。データセンターの省電力化、機器のリサイクル、クラウド活用による効率化などを通じてCO2排出量削減を目指す概念。
환경 부하를 줄이기 위한 IT 활용 방식. 데이터센터 전력 절감, 기기 재활용, 클라우드 활용을 통한 효율화로 CO2 배출량 감소를 목표로 하는 개념.
コマンドや構文など、よく使う情報を一枚にまとめた早見表。開発現場では特定の技術やツールの操作を素早く確認するために活用される。
명령어나 문법 등 자주 사용하는 정보를 한 장에 정리한 요약표. 개발 현장에서 특정 기술이나 툴의 조작을 빠르게 확인하기 위해 활용된다.
システムやツールを自社で開発（Build）するか、既製品を購入・利用（Buy）するかを意思決定する際の比較検討フレームワーク。コスト・期間・保守性が判断軸となる。
시스템이나 툴을 자체 개발(Build)할지, 기성 제품을 구매·이용(Buy)할지를 결정하는 비교 검토 프레임워크. 비용·기간·유지보수성이 판단 기준이 된다.
プロジェクトで実施する作業内容・成果物・期間・費用などを明文化した契約補助文書。SoWとも呼ばれ、ベンダーとの契約時に合意事項を明確にするために使われる。
프로젝트에서 수행할 작업 내용, 산출물, 기간, 비용 등을 명문화한 계약 보조 문서. SoW라고도 불리며, 벤더와의 계약 시 합의 사항을 명확히 하기 위해 사용된다.
ADR（Architecture Decision Record）とは、システム設計における重要な意思決定の背景・理由・結果をドキュメントとして記録する手法。チーム間の認識統一や将来の設計変更時の参照に役立つ。
ADR(Architecture Decision Record)은 시스템 설계에서 중요한 의사결정의 배경, 이유, 결과를 문서로 기록하는 방법론이다. 팀 간 인식 통일과 향후 설계 변경 시 참고 자료로 활용된다.
スマートフォン・タブレット・スマートウォッチなど、インターネット接続や高度な処理能力を持つ携帯型デジタル機器の総称。IoTデバイスも含まれる場合がある。
스마트폰·태블릿·스마트워치 등 인터넷 연결과 고도의 처리 능력을 갖춘 휴대형 디지털 기기의 총칭. IoT 디바이스를 포함하는 경우도 있다.
現実の映像にデジタル情報を重ねて表示する技術。スマートフォンやARグラスを通じて、ナビ・製造・医療など幅広い分野で活用されている。
현실 영상 위에 디지털 정보를 겹쳐 표시하는 기술. 스마트폰이나 AR 글래스를 통해 내비게이션, 제조, 의료 등 다양한 분야에서 활용된다.
ソフトウェアや技術の使用権を定めた契約。OSSライセンス（MIT、Apache、GPLなど）や商用ライセンスがあり、利用範囲・再配布・改変の条件が規定される。
소프트웨어나 기술의 사용 권한을 정한 계약. OSS 라이선스(MIT, Apache, GPL 등)와 상용 라이선스가 있으며, 이용 범위·재배포·수정 조건이 규정된다.
技術的負債（Tech Debt）を計画的に解消する取り組み。コードの品質改善やリファクタリングを通じて、将来の開発速度や保守性を向上させることを目的とする。
기술 부채(Tech Debt)를 계획적으로 해소하는 활동. 코드 품질 개선 및 리팩터링을 통해 향후 개발 속도와 유지보수성을 높이는 것을 목적으로 한다.
いつでもどこでもコンピュータを意識せずに利用できる環境を目指す概念。IoTやスマートデバイスの普及により現実に近づいている技術思想。
언제 어디서나 컴퓨터를 의식하지 않고 사용할 수 있는 환경을 지향하는 개념. IoT와 스마트 디바이스의 보급으로 현실화되고 있는 기술 사상.
環境負荷を最小限に抑えることを目的としたソフトウェア設計・開発手法。消費電力削減やCO2排出量低減を考慮したコーディングやアーキテクチャ選定が求められる。
환경 부하를 최소화하는 것을 목표로 한 소프트웨어 설계·개발 방법론. 전력 소비 절감과 CO2 배출량 감소를 고려한 코딩 및 아키텍처 선정이 요구된다.
各種KPIやシステムの状態をリアルタイムで一覧表示するUI画面。経営判断や運用監視に活用され、グラフや数値で視覚的に情報を集約する。
다양한 KPI나 시스템 상태를 실시간으로 한눈에 표시하는 UI 화면. 경영 판단이나 운영 모니터링에 활용되며, 그래프와 수치로 정보를 시각적으로 집약한다.
企業や個人エンジニアが技術情報・開発ノウハウ・事例を発信するブログ。採用ブランディングや技術共有を目的に多くの企業が運営している。
기업이나 개인 엔지니어가 기술 정보·개발 노하우·사례를 공유하는 블로그. 채용 브랜딩과 기술 공유를 목적으로 많은 기업이 운영하고 있다.
ITサービス管理のベストプラクティス集。ITILはサービス戦略・設計・移行・運用・継続的改善の5段階で構成され、IT部門の業務標準化に広く活用される。
IT 서비스 관리 모범 사례 모음. ITIL은 서비스 전략·설계·전환·운영·지속적 개선의 5단계로 구성되며, IT 부서의 업무 표준화에 널리 활용된다.
企業アーキテクチャを体系化するためのフレームワーク。What・How・Where・Who・When・Whyの6軸と視点の行列で構成され、システム全体像を整理するために使われる。
기업 아키텍처를 체계화하기 위한 프레임워크. What·How·Where·Who·When·Why의 6가지 축과 관점의 행렬로 구성되며, 시스템 전체 구조를 정리하는 데 활용된다.
企業ITアーキテクチャの設計・管理フレームワーク。The Open Groupが策定し、ビジネス・データ・アプリケーション・技術の4層で構成される。大規模システム設計の標準手法として広く採用される。
기업 IT 아키텍처의 설계·관리 프레임워크. The Open Group이 책정하며, 비즈니스·데이터·애플리케이션·기술의 4계층으로 구성된다. 대규모 시스템 설계의 표준 방법론으로 널리 활용된다.
MITが策定したオープンソースライセンスの一種。著作権表示と免責事項を保持すれば、商用利用・改変・再配布が自由に行える非常に寛容なライセンス。
MIT가 제정한 오픈소스 라이선스의 일종. 저작권 표시와 면책 조항을 유지하면 상업적 이용·수정·재배포가 자유롭게 허용되는 매우 관대한 라이선스.
エンジニアリング部門全体を統括する上級管理職。採用・組織設計・技術戦略の策定を担い、CTOと連携しながら開発チームのパフォーマンスと成長を管理する役職。
엔지니어링 부문 전체를 총괄하는 고위 관리직. 채용·조직 설계·기술 전략 수립을 담당하며, CTO와 협력하여 개발 팀의 성과와 성장을 관리하는 직책.
Non-Fungible Tokenの略。ブロックチェーン上で発行される唯一無二のデジタル資産証明技術。アート・ゲーム・コンテンツの所有権管理に活用される。
Non-Fungible Token의 약자. 블록체인 상에서 발행되는 고유한 디지털 자산 증명 기술로, 아트·게임·콘텐츠의 소유권 관리에 활용된다.
現実世界の物体やシステムをデジタル空間上に仮想複製する技術。IoTセンサーからリアルタイムデータを取得し、シミュレーションや予測分析に活用される。
현실 세계의 물체나 시스템을 디지털 공간에 가상으로 복제하는 기술. IoT 센서에서 실시간 데이터를 수집해 시뮬레이션 및 예측 분석에 활용된다.
インターネットを通じて受講できる学習プログラム。エンジニアのスキルアップやIT資格取得に活用され、Udemy・Courseraなどのプラットフォームが広く利用されている。
인터넷을 통해 수강할 수 있는 학습 프로그램. 엔지니어의 스킬 향상이나 IT 자격 취득에 활용되며, Udemy·Coursera 등의 플랫폼이 널리 이용된다.
ITサービス管理のベストプラクティスをまとめたフレームワーク。インシデント管理・変更管理・問題管理などのプロセスを標準化し、サービス品質の向上を目的とする。
IT 서비스 관리의 모범 사례를 정리한 프레임워크. 인시던트 관리·변경 관리·문제 관리 등의 프로세스를 표준화하여 서비스 품질 향상을 목적으로 한다.
チーム内で仕様・手順・意思決定などを積極的に文書化・共有する組織的慣習。ナレッジの属人化防止やオンボーディング効率化に貢献する。
팀 내에서 사양, 절차, 의사결정 등을 적극적으로 문서화하고 공유하는 조직적 관행. 지식의 개인 의존 방지와 온보딩 효율화에 기여한다.
米国連邦情報セキュリティ管理法（FISMA）に基づく準拠対応。米国政府機関や関連システムに求められる情報セキュリティリスク管理の枠組みで、NISTガイドラインに沿った対策が必要。
미국 연방 정보 보안 관리법(FISMA)에 기반한 준수 대응. 미국 정부 기관 및 관련 시스템에 요구되는 정보 보안 리스크 관리 체계로, NIST 가이드라인에 따른 대책이 필요하다.
データを収集・分析してビジネスの意思決定やシステム改善に役立てる手法・ツール群。Webアクセス解析やユーザー行動分析などに広く活用される。
데이터를 수집·분석하여 비즈니스 의사결정 및 시스템 개선에 활용하는 기법·도구 모음. 웹 접근 분석이나 사용자 행동 분석 등에 폭넓게 활용된다.
従業員が個人所有のスマートフォン・PC・タブレットを業務に使用する運用形態。BYOD（Bring Your Own Device）とも呼ばれ、セキュリティポリシーの整備が不可欠。
직원이 개인 소유의 스마트폰, PC, 태블릿을 업무에 사용하는 운영 형태. BYOD(Bring Your Own Device)라고도 하며, 보안 정책 수립이 필수적이다.
実際に手を動かして体験・学習する形式のこと。座学ではなく、ツールや環境を直接操作しながら理解を深めるワークショップや研修で多く使われる。
직접 손을 움직여 체험·학습하는 형식. 이론 수업이 아닌, 툴이나 환경을 직접 조작하면서 이해를 높이는 워크숍이나 연수에서 많이 사용된다.
顧客のビジネス課題に対し、最適なIT技術・システム構成を設計・提案する役割。要件定義から技術選定、アーキテクチャ設計まで幅広く担当する上流工程の専門職。
고객의 비즈니스 과제에 대해 최적의 IT 기술 및 시스템 구성을 설계·제안하는 역할. 요건 정의부터 기술 선정, 아키텍처 설계까지 폭넓게 담당하는 상위 공정 전문직.
量子コンピュータが古典的なコンピュータでは現実的に解けない問題を解ける状態を指す。Googleが2019年に初めて実証したと発表し、注目を集めた概念。
양자 컴퓨터가 고전 컴퓨터로는 현실적으로 풀 수 없는 문제를 해결할 수 있는 상태를 말한다. Google이 2019년에 처음 실증했다고 발표하며 주목받은 개념이다.
企業がITを戦略目標に沿って適切に管理・統制するための仕組みや枠組み。意思決定の透明性・リスク管理・コンプライアンス確保を目的とする。
기업이 IT를 전략 목표에 맞게 적절히 관리·통제하기 위한 체계와 프레임워크. 의사결정의 투명성·리스크 관리·컴플라이언스 확보를 목적으로 한다.
コンピュータの存在を意識させずに、環境に溶け込んだ形でITサービスを提供する概念。IoTやAIを活用し、ユーザーが自然に恩恵を受ける状態を目指す。
컴퓨터의 존재를 의식하지 않고 환경에 녹아든 형태로 IT 서비스를 제공하는 개념. IoT와 AI를 활용하여 사용자가 자연스럽게 혜택을 받는 상태를 지향한다.
技術チームの構造・役割・責任範囲・意思決定フローを設計すること。スクワッド制やギルド制など、組織の成長フェーズに合わせた体制構築が求められる。
기술 팀의 구조·역할·책임 범위·의사결정 흐름을 설계하는 것. 스쿼드제나 길드제 등 조직의 성장 단계에 맞는 체제 구축이 요구된다.
Apache Software Foundationが策定したオープンソースライセンス。商用利用・改変・再配布が自由で、著作権表示と免責事項の保持が条件となる。
Apache Software Foundation이 제정한 오픈소스 라이선스. 상업적 이용·수정·재배포가 자유로우며, 저작권 표시와 면책 조항 유지가 조건이다.
短期集中型のプログラミング学習プログラム。数週間〜数ヶ月でWeb開発などの実務スキルを習得することを目的としたブートキャンプ形式の教育課程。
단기 집중형 프로그래밍 학습 프로그램. 수 주에서 수 개월 내에 웹 개발 등 실무 스킬을 습득하는 것을 목적으로 한 부트캠프 형식의 교육 과정.
プログラミングコードを書かずにビジュアルインターフェースのみでアプリケーションを構築できる開発手法。非エンジニアでもシステム開発が可能になる。
프로그래밍 코드를 작성하지 않고 시각적 인터페이스만으로 애플리케이션을 구축할 수 있는 개발 방식으로, 비개발자도 시스템 개발이 가능해진다.
創作物や発明に対して認められる法的な権利の総称。IT分野ではソースコード、UIデザイン、アルゴリズム、ブランドロゴなどが保護対象となる。
창작물이나 발명에 대해 인정되는 법적 권리의 총칭. IT 분야에서는 소스 코드, UI 디자인, 알고리즘, 브랜드 로고 등이 보호 대상이 된다.
GNU General Public Licenseの略。オープンソースソフトウェアのライセンス形態の一つで、ソースコードの公開と同一ライセンスでの再配布を義務付ける。
GNU General Public License의 약자. 오픈소스 소프트웨어 라이선스 형태 중 하나로, 소스 코드 공개와 동일 라이선스로의 재배포를 의무화한다.
ブロックチェーン技術を活用し、銀行などの中央機関を介さずに金融サービスを提供する仕組み。DeFiとも呼ばれ、スマートコントラクトで自動実行される。
블록체인 기술을 활용해 은행 등 중앙 기관 없이 금융 서비스를 제공하는 구조. DeFi라고도 불리며, 스마트 컨트랙트로 자동 실행된다.
量子コンピュータ上で動作するアルゴリズム。ShorのアルゴリズムやGroverのアルゴリズムなど、古典コンピュータより指数的に高速な処理が可能な問題領域が存在する。
양자 컴퓨터에서 동작하는 알고리즘으로, Shor 알고리즘이나 Grover 알고리즘처럼 고전 컴퓨터보다 지수적으로 빠른 처리가 가능한 문제 영역이 존재한다.
半導体チップのトランジスタ数が約2年ごとに倍増するという経験則。インテル創業者ゴードン・ムーアが1965年に提唱し、IT業界の技術革新速度の指標として広く参照される。
반도체 칩의 트랜지스터 수가 약 2년마다 두 배로 증가한다는 경험 법칙. 인텔 창업자 고든 무어가 1965년에 제창하였으며, IT 업계의 기술 혁신 속도의 지표로 널리 참조된다.
ITシステムの運用・開発において、CO2排出量を実質ゼロにすることを目指す取り組み。省エネサーバーや再生可能エネルギー活用、グリーンクラウドの導入が代表的な施策。
IT 시스템의 운영 및 개발에서 CO2 배출량을 실질적으로 제로로 만드는 것을 목표로 하는 활동. 에너지 절약 서버, 재생 가능 에너지 활용, 그린 클라우드 도입이 대표적인 대책이다.
専門的なプログラミング知識を持たない一般業務担当者が、ローコード・ノーコードツールを使ってアプリやシステムを開発する人のこと。
전문적인 프로그래밍 지식 없이 일반 업무 담당자가 로우코드·노코드 툴을 활용해 앱이나 시스템을 개발하는 사람을 가리킨다.
ブロックチェーン技術を基盤とした分散型インターネットの概念。NFTや分散型アプリ（DApps）、スマートコントラクトなどが中心技術として注目されている。
블록체인 기술을 기반으로 한 탈중앙화 인터넷 개념. NFT, 탈중앙화 앱(DApps), 스마트 컨트랙트 등이 핵심 기술로 주목받고 있다.
データをブロック単位で連結し、分散管理する技術。改ざんが極めて困難で、暗号資産や契約の透明性確保に活用される。
데이터를 블록 단위로 연결하여 분산 관리하는 기술. 위변조가 매우 어려워 암호화폐나 계약의 투명성 확보에 활용된다.
技術的な専門性が極めて高いエンジニアに与えられる名誉職位。管理職とは別のキャリアパスとして、技術的リーダーシップを担う役割。
기술적 전문성이 매우 높은 엔지니어에게 부여되는 명예 직위. 관리직과는 별개의 커리어 패스로, 기술적 리더십을 담당하는 역할.
老朽化したレガシーシステムを最新技術やアーキテクチャに刷新するプロセス。クラウド移行やマイクロサービス化などが代表的な手法として挙げられる。
노후화된 레거시 시스템을 최신 기술과 아키텍처로 전환하는 프로세스. 클라우드 마이그레이션이나 마이크로서비스화 등이 대표적인 방법으로 꼽힌다.
テクノロジーの利用が心身の健康に与える影響を管理する概念。スクリーンタイムの制限や通知管理など、健全なデジタルライフを促進する取り組みを指す。
기술 사용이 심신 건강에 미치는 영향을 관리하는 개념. 스크린 타임 제한이나 알림 관리 등 건강한 디지털 생활을 촉진하는 노력을 의미한다.
プロジェクトで使用するプログラミング言語・フレームワーク・ツールなどを比較・評価し、最適な技術スタックを決定するプロセス。
프로젝트에서 사용할 프로그래밍 언어·프레임워크·도구 등을 비교·평가하여 최적의 기술 스택을 결정하는 프로세스.
組織全体のビジネス・情報・技術・アプリケーションを統合的に設計・管理するフレームワーク。EA（Enterprise Architecture）とも呼ばれ、ITと経営戦略の整合性を図る。
조직 전체의 비즈니스·정보·기술·애플리케이션을 통합적으로 설계·관리하는 프레임워크. EA라고도 불리며, IT와 경영 전략의 정합성을 맞추는 데 활용된다.
ソフトウェアエンジニアやインフラエンジニアなど技術職を対象とした採用活動。技術面接やコーディングテストを伴うことが多く、採用要件にはスキルセットや開発経験が重視される。
소프트웨어 엔지니어나 인프라 엔지니어 등 기술직을 대상으로 한 채용 활동. 기술 면접이나 코딩 테스트를 동반하는 경우가 많으며, 채용 요건에는 스킬셋과 개발 경험이 중시된다.
ブロックチェーン上のスマートコントラクトで運営される組織形態。中央管理者なしにトークン保有者が投票でガバナンスを行うDAO（Decentralized Autonomous Organization）の仕組み。
블록체인 위의 스마트 컨트랙트로 운영되는 조직 형태. 중앙 관리자 없이 토큰 보유자가 투표로 거버넌스를 수행하는 DAO(Decentralized Autonomous Organization) 구조.