JAPANESE
トイル自動化ロードマップ
トイルジドウカロードマップ
KOREAN
토일 자동화 로드맵
[トイル ジャドンファ ロドゥメプ]
ハングル読み: 토이루지도우카로도맛푸
解説
手作業の反復的な運用作業（トイル）を段階的に自動化していく計画のこと。各トイルの工数と頻度を定量化し、自動化の優先順位とROIを明確にする。
수작업의 반복적인 운용 작업(토일)을 단계적으로 자동화해 나가는 계획. 각 토일의 공수와 빈도를 정량화하여, 자동화의 우선순위와 ROI를 명확히 한다.
例文
トイル自動化ロードマップを策定し、月間40時間のトイルを半年で90%削減する目標を立てた。
토일 자동화 로드맵을 수립하여, 월간 40시간의 토일을 반년 만에 90% 삭감하는 목표를 세웠다.