JAPANESE

切り戻し

きりもどし

KOREAN

롤백

[ロルベク]

ハングル読み: 키리모도시

解説

新システムやリリースに重大な問題が発見された際に旧バージョンや旧システムに復帰させる作業であり、事前に切り戻し手順と判断基準を明確にして障害影響を最小化する。

신시스템이나 릴리스에 중대한 문제가 발견된 경우 구버전이나 구시스템으로 복귀시키는 작업이며, 사전에 롤백 절차와 판단 기준을 명확히 하여 장애 영향을 최소화한다.

例文

デプロイ後にエラー率が急上昇したため切り戻しを実行し10分で旧バージョンに復帰した。

디플로이 후 에러율이 급상승하여 롤백을 실행하여 10분 만에 구버전으로 복귀하였다.