JAPANESE
デベロッパーフリクション
デベロッパーフリクション
KOREAN
개발자 마찰
[ケバルジャ マチャル]
ハングル読み: 데베롯파후리쿠숀
解説
開発者が日常業務で経験する非効率や障壁の総称であり、開発ツールの遅さやプロセスの煩雑さなどが該当する。フリクションの特定と解消がDevEx向上の鍵となる。
개발자가 일상 업무에서 경험하는 비효율이나 장벽의 총칭이며 개발 도구의 느림이나 프로세스의 번잡함 등이 해당한다. 마찰의 특정과 해소가 DevEx 향상의 열쇠가 된다.
例文
デベロッパーフリクションの調査で環境構築に平均2日かかることが判明し、Dev Containerで30分に短縮した。
개발자 마찰 조사에서 환경 구축에 평균 2일이 소요됨이 판명되어 Dev Container로 30분으로 단축했다.