JAPANESE
バイモーダルIT
バイモーダルアイティー
KOREAN
바이모달 IT
[パイモダル イッ]
ハングル読み: 바이모다루아이티
解説
安定性重視の従来型ITと俊敏性重視の革新型ITを併存させる運営モデルのこと。ガートナーが提唱し、既存システムの安定運用と新規開発の高速化を両立させる。
안정성 중시의 기존 IT와 민첩성 중시의 혁신형 IT를 병존시키는 운영 모델. 가트너가 제창하였으며, 기존 시스템의 안정 운용과 신규 개발의 고속화를 양립시킨다.
例文
当社はバイモーダルITを採用し、基幹系は堅牢な運用を維持しつつ新規事業はアジャイルで進めている。
당사는 바이모달 IT를 채택하여, 기간계는 견고한 운용을 유지하면서 신규 사업은 애자일로 진행하고 있다.