JAPANESE
レガシー段階移行計画
レガシーだんかいいこうけいかく
KOREAN
레거시 단계 이행 계획
[レゴシ タンゲ イヘン ケフェク]
ハングル読み: 레가시단카이이코우케이카쿠
解説
老朽化システムを最新技術スタックへ段階的に移行するための包括的な計画で、リスク評価・優先順位付け・並行稼働期間の設定を含む戦略的なマイグレーション文書である。
노후화 시스템을 최신 기술 스택으로 단계적으로 이행하기 위한 포괄적 계획으로, 리스크 평가·우선순위 결정·병행 가동 기간 설정을 포함하는 전략적 마이그레이션 문서이다.
例文
レガシー段階移行計画を策定し、2年間で3フェーズに分けてモノリスを分解する方針を決定した。
레거시 단계 이행 계획을 수립하여 2년간 3단계로 나눠 모놀리스를 분해하는 방침을 결정했다.