AWS IT用語 韓国語一覧

AWS IT 용어 일본어 목록

106語収録 / 106개 수록

Trusted Advisor(トラステッド アドバイザー)Trusted Advisor[トラステッド アドバイザー]

AWSが提供するクラウド最適化サービス。コスト削減・セキュリティ・パフォーマンス・耐障害性・サービス制限の5カテゴリでベストプラクティスに基づく改善提案を自動的に行う。

AWS가 제공하는 클라우드 최적화 서비스. 비용 절감·보안·성능·내결함성·서비스 한도의 5개 카테고리에서 모범 사례에 기반한 개선 사항을 자동으로 제안한다.

AWS DataZone(エーダブリューエス データゾーン)AWS DataZone[エーダブリューエス データゾーン]

AWS DataZoneは、組織内のデータ資産をカタログ化・共有・管理するデータマネジメントサービス。データプロデューサーとコンシューマー間のガバナンスを統一的に制御できる。

AWS DataZone는 조직 내 데이터 자산을 카탈로그화·공유·관리하는 데이터 관리 서비스로, 데이터 프로듀서와 컨슈머 간의 거버넌스를 통합적으로 제어할 수 있다.

MSK(エムエスケー)MSK (Amazon Managed Streaming for Apache Kafka)[エムエスケー]

AWSが提供するApache Kafkaのフルマネージドサービス。Kafkaクラスターのプロビジョニング・運用・スケーリングをAWSが管理し、リアルタイムストリーミングデータパイプラインを容易に構築できる。

AWS에서 제공하는 Apache Kafka 완전 관리형 서비스. Kafka 클러스터의 프로비저닝·운영·스케일링을 AWS가 관리하며, 실시간 스트리밍 데이터 파이프라인을 손쉽게 구축할 수 있다.

リザーブドインスタンス(リザーブドインスタンス)예약 인스턴스[イェヤク インスタンス]

AWSで1年または3年の利用を前払いで予約することで、オンデマンドと比較して最大75%コストを削減できるEC2などの料金モデル。

AWS에서 1년 또는 3년 사용을 선결제로 예약함으로써, 온디맨드 대비 최대 75% 비용을 절감할 수 있는 EC2 등의 요금 모델.

AWS AppSync(エーダブリューエス アップシンク)AWS AppSync[エーダブリューエス アップシンク]

AWSが提供するマネージドGraphQL APIサービス。リアルタイムデータ同期やオフラインサポートを備え、複数データソースへの接続を一元管理できる。

AWS에서 제공하는 관리형 GraphQL API 서비스. 실시간 데이터 동기화와 오프라인 지원을 갖추고 여러 데이터 소스에 대한 연결을 일원화하여 관리할 수 있다.

AWS Bedrock(エーダブリューエス ベッドロック)AWS Bedrock[エーダブリューエス ベッドロック]

AWSが提供する生成AIのフルマネージドサービス。Anthropic・Mistral等の基盤モデルをAPIで利用でき、独自データでのファインチューニングやRAG構築も可能。

AWS가 제공하는 생성형 AI 완전 관리형 서비스. Anthropic·Mistral 등의 기반 모델을 API로 활용할 수 있으며, 자체 데이터 파인튜닝 및 RAG 구축도 지원한다.

Transcribe(トランスクライブ)트랜스크라이브 / 음성 텍스트 변환[トゥランスクライブ]

Amazon Transcribeは、AWSが提供する音声認識サービス。音声・動画ファイルを自動でテキストに変換し、字幕生成やコールセンター分析などに活用される。

Amazon Transcribe는 AWS가 제공하는 음성 인식 서비스로, 음성 및 동영상 파일을 자동으로 텍스트로 변환하며 자막 생성이나 콜센터 분석 등에 활용된다.

Outposts(アウトポスツ)AWS Outposts[アウトポストゥス]

AWSのインフラをオンプレミス環境に延長するマネージドサービス。AWSのハードウェアを顧客データセンターに設置し、クラウドと同じAPIで運用できる。

AWS 인프라를 온프레미스 환경으로 확장하는 매니지드 서비스. AWS 하드웨어를 고객 데이터센터에 설치하여 클라우드와 동일한 API로 운영할 수 있다.

EC2 Auto Scaling(イーシーツー オートスケーリング)EC2 오토 스케일링[イーシーツー オートゥ スケイリング]

AWSのEC2インスタンス数をトラフィックやCPU使用率などの条件に応じて自動的に増減させる機能。可用性の維持とコスト最適化を同時に実現できる。

AWS의 EC2 인스턴스 수를 트래픽이나 CPU 사용률 등의 조건에 따라 자동으로 늘리거나 줄이는 기능. 가용성 유지와 비용 최적화를 동시에 실현할 수 있다.

Amazon API Gateway(アマゾン エーピーアイ ゲートウェイ)Amazon API Gateway[アマゾン エーピーアイ ゲートウェイ]

AWSが提供するフルマネージドなAPIの作成・管理サービス。REST/WebSocket APIを構築しLambdaや各種バックエンドと連携できる。スロットリングや認証機能も備える。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 API 생성·관리 서비스. REST/WebSocket API를 구축하여 Lambda 및 각종 백엔드와 연동할 수 있으며, 스로틀링과 인증 기능도 갖추고 있다.

Amazon EBS(アマゾン イービーエス)Amazon EBS[アマゾン イービーエス]

AWSが提供するEC2インスタンス向けのブロックストレージサービス。永続的なデータ保存が可能で、スナップショットによるバックアップやボリュームサイズの変更にも対応している。

AWS에서 제공하는 EC2 인스턴스용 블록 스토리지 서비스. 영구적인 데이터 저장이 가능하며, 스냅샷을 통한 백업과 볼륨 크기 변경도 지원한다.

Amazon ECS(アマゾン イーシーエス)Amazon ECS[アマゾン イーシーエス]

AWSが提供するフルマネージドのコンテナオーケストレーションサービス。DockerコンテナをAWS上でスケーラブルに実行・管理でき、EC2またはFargateで起動できる。

AWS가 제공하는 완전 관리형 컨테이너 오케스트레이션 서비스. Docker 컨테이너를 AWS 상에서 확장 가능하게 실행·관리할 수 있으며, EC2 또는 Fargate로 실행할 수 있다.

Savings Plans(セービングス プランズ)세이빙스 플랜[セイビングス プルレン]

AWSが提供するコスト削減プランで、1年または3年の利用を約束することで、オンデマンド料金より最大72%割引を受けられる柔軟な料金モデル。

AWS가 제공하는 비용 절감 플랜으로, 1년 또는 3년 사용을 약정함으로써 온디맨드 요금 대비 최대 72% 할인을 받을 수 있는 유연한 요금 모델.

AWS Global Accelerator(エーダブリュエス グローバル アクセラレーター)AWS Global Accelerator[エーダブリュエス グローバル アクセラレーター]

AWSのグローバルネットワークを使い、アプリケーションの可用性とパフォーマンスを向上させるサービス。静的IPアドレス2つを提供し、最適なエンドポイントへトラフィックをルーティングする。

AWS 글로벌 네트워크를 활용하여 애플리케이션의 가용성과 성능을 향상시키는 서비스. 정적 IP 주소 2개를 제공하며, 최적의 엔드포인트로 트래픽을 라우팅한다.

AWS SageMaker Pipelines(エーダブリューエス セイジメイカー パイプラインズ)AWS SageMaker Pipelines[エーダブリューエス セイジメイカー パイプラインズ]

機械学習ワークフローを自動化・管理するAWSのサービス。データ前処理からモデル訓練・評価・デプロイまでの一連のMLパイプラインをコードで定義し、再現性のある実行を実現する。

머신러닝 워크플로우를 자동화·관리하는 AWS 서비스. 데이터 전처리부터 모델 훈련·평가·배포까지 일련의 ML 파이프라인을 코드로 정의하여 재현 가능한 실행을 구현한다.

AWS Transit Gateway(エーダブリューエス トランジット ゲートウェイ)AWS Transit Gateway[エーダブリューエス トランジット ゲートウェイ]

複数のVPCやオンプレミスネットワークをハブ&スポーク型で集中管理できるAWSのネットワーク接続サービス。大規模なネットワーク構成をシンプルに統合できる。

여러 VPC와 온프레미스 네트워크를 허브 앤 스포크 방식으로 중앙 관리할 수 있는 AWS 네트워크 연결 서비스. 대규모 네트워크 구성을 간단하게 통합할 수 있다.

AWS Shield(エーダブリューエス シールド)AWS Shield[エーダブリューエス シールドゥ]

AWSが提供するDDoS攻撃対策マネージドサービス。StandardとAdvancedの2段階があり、AdvancedではリアルタイムのDDoS攻撃検知・緩和・コスト保護が利用可能。

AWS가 제공하는 DDoS 공격 대응 관리형 서비스. Standard와 Advanced 두 단계가 있으며, Advanced에서는 실시간 DDoS 공격 탐지·완화·비용 보호 기능을 사용할 수 있다.

AWS CodePipeline(エーダブリューエス コードパイプライン)AWS CodePipeline[エーダブリューエス コードパイプライン]

AWSが提供するCI/CDサービス。コードのビルド・テスト・デプロイを自動化するパイプラインを視覚的に構築・管理でき、CodeBuildやCodeDeployと連携して使われることが多い。

AWS가 제공하는 CI/CD 서비스. 코드의 빌드·테스트·배포를 자동화하는 파이프라인을 시각적으로 구축·관리할 수 있으며, CodeBuild 및 CodeDeploy와 연계하여 주로 사용된다.

AWS Detective(エーダブリュエス ディテクティブ)AWS Detective[エイダブリュエス ディテクティブ]

AWSのセキュリティ調査サービス。VPCフローログやCloudTrailなどのデータを自動収集・分析し、不審なアクティビティの根本原因を視覚的に調査できる。

AWS의 보안 조사 서비스. VPC 흐름 로그 및 CloudTrail 등의 데이터를 자동 수집·분석하여, 의심스러운 활동의 근본 원인을 시각적으로 조사할 수 있다.

AWS DevOps Guru(エーダブリューエス デブオプス グル)AWS DevOps Guru[エーダブリューエス デブオプス グル]

AWSが提供するML活用の運用インテリジェンスサービス。アプリケーションの異常動作を自動検出し、根本原因の特定や改善策を提示してシステム可用性を向上させる。

AWS가 제공하는 ML 기반 운영 인텔리전스 서비스. 애플리케이션의 비정상 동작을 자동으로 감지하고 근본 원인 파악 및 개선 방안을 제시하여 시스템 가용성을 향상시킨다.

CodeCommit(コードコミット)CodeCommit[コードゥコミット]

AWSが提供するフルマネージドのGitリポジトリサービス。プライベートリポジトリを安全にホストし、IAMと統合したアクセス制御が可能。オンプレ不要でスケーラブルに運用できる。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 Git 리포지토리 서비스. 프라이빗 리포지토리를 안전하게 호스팅하며, IAM과 통합된 접근 제어가 가능. 온프레미스 없이 확장 가능하게 운영할 수 있다.

AWS GuardDuty(エーダブリューエス ガードデューティ)AWS GuardDuty[エーダブリューエス ガードデューティ]

AWSが提供するマネージド型脅威検出サービス。機械学習を活用しVPCフローログやCloudTrailログを分析し、不審なアクティビティや潜在的な脅威を自動検出する。

AWS에서 제공하는 관리형 위협 탐지 서비스. 머신러닝을 활용해 VPC 플로우 로그와 CloudTrail 로그를 분석하여 의심스러운 활동 및 잠재적 위협을 자동으로 탐지한다.

Amazon Cognito(アマゾン コグニト)Amazon Cognito[アマゾン コグニト]

AWSが提供するユーザー認証・認可サービス。サインアップ/サインイン機能やSNSログイン連携、MFA対応などをアプリに迅速に組み込める。

AWS에서 제공하는 사용자 인증·인가 서비스. 회원가입/로그인 기능이나 SNS 로그인 연동, MFA 지원 등을 앱에 빠르게 적용할 수 있다.

AWS Lambda@Edge(エーダブリューエス ラムダ アット エッジ)AWS Lambda@Edge[エーダブリューエス ランダ アット エッジ]

Amazon CloudFrontのエッジロケーションでLambda関数を実行するサービス。リクエスト・レスポンスをオリジンに到達する前に動的に処理でき、低レイテンシを実現する。

Amazon CloudFront의 엣지 로케이션에서 Lambda 함수를 실행하는 서비스. 요청·응답을 오리진에 도달하기 전에 동적으로 처리할 수 있어 낮은 지연 시간을 실현한다.

AWS Clean Rooms(エーダブリューエス クリーン ルームズ)AWS Clean Rooms[エーダブリューエス クリーン ルームズ]

複数の企業が生データを共有せずに共同分析できるAWSサービス。データプライバシーを保護しながら、パートナー間でのコラボレーション分析を安全に実施できる。

여러 기업이 원본 데이터를 공유하지 않고 공동 분석할 수 있는 AWS 서비스. 데이터 프라이버시를 보호하면서 파트너 간 협업 분석을 안전하게 수행할 수 있다.

AWS Migration Hub(エーダブリューエス マイグレーション ハブ)AWS Migration Hub[エーダブリューエス マイグレーション ハブ]

AWSが提供するクラウド移行の進捗を一元管理するサービス。複数の移行ツールの状況をダッシュボードで可視化し、アプリケーション単位で移行状況をトラッキングできる。

AWS에서 제공하는 클라우드 마이그레이션 진행 상황을 중앙에서 관리하는 서비스. 여러 마이그레이션 도구의 상태를 대시보드에서 시각화하여 애플리케이션 단위로 이전 현황을 추적할 수 있다.

Elastic Beanstalk(エラスティック ビーンストーク)Elastic Beanstalk[エラスティック ビーンストーク]

AWSが提供するPaaSサービス。アプリケーションのコードをアップロードするだけで、インフラのプロビジョニング、ロードバランシング、オートスケーリングを自動管理する。

AWS가 제공하는 PaaS 서비스. 애플리케이션 코드를 업로드하기만 하면 인프라 프로비저닝, 로드 밸런싱, 오토 스케일링을 자동으로 관리해준다.

AWS CodeDeploy(エーダブリューエス コードデプロイ)AWS CodeDeploy[エーダブリューエス コードゥディプロイ]

AWSが提供するデプロイ自動化サービス。EC2・Lambda・オンプレミスへのアプリケーション展開を自動化し、ローリングやBlue/Greenデプロイなど複数の戦略をサポートする。

AWS에서 제공하는 배포 자동화 서비스. EC2, Lambda, 온프레미스 환경에 대한 애플리케이션 배포를 자동화하며, 롤링 및 Blue/Green 배포 등 다양한 배포 전략을 지원한다.

AWS Landing Zone(エーダブリューエス ランディングゾーン)AWS 랜딩 존[エーダブリューエス ランディン ジョン]

AWS環境をセキュアかつスケーラブルに構築するためのマルチアカウント基盤。ガバナンス・セキュリティ・ネットワーク設定を標準化し、企業のクラウド移行の出発点となるベースライン環境を提供する。

AWS 환경을 안전하고 확장 가능하게 구축하기 위한 멀티 어카운트 기반. 거버넌스·보안·네트워크 설정을 표준화하여 기업의 클라우드 전환 출발점이 되는 베이스라인 환경을 제공한다.

NLB(エヌエルビー)NLB (네트워크 로드 밸런서)[エヌエルビー]

AWSが提供するNetwork Load Balancerの略称。TCP/UDPレイヤー(L4)で動作し、超低レイテンシーと高スループットが必要なシステムに適したロードバランサー。

AWS에서 제공하는 Network Load Balancer의 약어. TCP/UDP 레이어(L4)에서 동작하며, 초저지연과 높은 처리량이 필요한 시스템에 적합한 로드 밸런서.

AWS DataSync(エーダブリューエス データシンク)AWS DataSync[エーダブリューエス データシンク]

オンプレミスとAWSストレージ間、またはAWSストレージサービス間でデータを高速かつ安全に転送・同期するマネージドサービス。大量データ移行に適する。

온프레미스와 AWS 스토리지 간, 또는 AWS 스토리지 서비스 간에 데이터를 빠르고 안전하게 전송·동기화하는 관리형 서비스. 대용량 데이터 마이그레이션에 적합하다.

AWS Config(エーダブリューエス コンフィグ)AWS Config[エーダブリューエス コンフィグ]

AWSリソースの設定変更を継続的に記録・評価するサービス。コンプライアンスルールへの準拠状況を自動チェックし、変更履歴の追跡や監査対応に活用される。

AWS 리소스의 구성 변경을 지속적으로 기록하고 평가하는 서비스. 컴플라이언스 규칙 준수 여부를 자동으로 확인하며, 변경 이력 추적 및 감사 대응에 활용된다.

AWS App Runner(エーダブリューエス アップ ランナー)AWS App Runner[エーダブリューエス アップ ランナー]

コンテナやソースコードから直接Webアプリ・APIを自動でビルド・デプロイ・スケールするAWSのフルマネージドサービス。インフラ設定不要で素早く本番環境を構築できる。

컨테이너나 소스 코드에서 직접 웹 앱·API를 자동으로 빌드·배포·스케일하는 AWS의 완전 관리형 서비스. 인프라 설정 없이 빠르게 프로덕션 환경을 구축할 수 있다.

Amazon EC2インスタンス(アマゾン イーシーツー インスタンス)Amazon EC2 인스턴스[アマゾン イーシーツー インスタンス]

AWSが提供する仮想サーバーサービス。インスタンスタイプを選択してCPU・メモリ・ストレージを柔軟にスケール可能。オンデマンドやスポットなど複数の料金モデルがある。

AWS가 제공하는 가상 서버 서비스. 인스턴스 유형을 선택해 CPU·메모리·스토리지를 유연하게 확장 가능. 온디맨드 및 스팟 등 다양한 요금 모델을 지원한다.

AWS Network Firewall(エーダブリューエス ネットワーク ファイアウォール)AWS Network Firewall[エーダブリューエス ネットワーク ファイオウォル]

AWSが提供するマネージド型ネットワークファイアウォールサービス。VPC内のトラフィックをステートフル/ステートレスルールで制御し、脅威の検知・遮断を行う。

AWS가 제공하는 관리형 네트워크 방화벽 서비스. VPC 내 트래픽을 스테이트풀/스테이트리스 규칙으로 제어하고, 위협 탐지 및 차단을 수행한다.

AWS Parameter Store(エーダブリュエス パラメーター ストア)AWS Parameter Store[エーダブリュエス パラメーター ストア]

AWSが提供する設定値や機密情報を安全に管理するサービス。DB接続文字列やAPIキーなどをコードから分離して一元管理でき、IAMによるアクセス制御も可能。

AWS에서 제공하는 설정값 및 민감한 정보를 안전하게 관리하는 서비스. DB 연결 문자열이나 API 키 등을 코드에서 분리해 중앙 관리할 수 있으며, IAM을 통한 접근 제어도 가능하다.

AWS Fault Injection Simulator(エーダブリューエス フォルト インジェクション シミュレーター)AWS Fault Injection Simulator[エーダブリューエス フォルト インジェクション シミュレーター]

AWSが提供するカオスエンジニアリングサービス。意図的に障害を注入してシステムの回復力・耐障害性を検証し、本番環境の信頼性向上に役立てる。

AWS가 제공하는 카오스 엔지니어링 서비스. 의도적으로 장애를 주입하여 시스템의 복원력과 내장애성을 검증하고, 프로덕션 환경의 신뢰성 향상에 활용한다.

Cost Explorer(コストエクスプローラー)Cost Explorer[コストゥ エクスプローロ]

AWSの利用コストと使用量を可視化・分析するツール。サービス別・期間別のコスト推移をグラフで確認でき、予算管理やコスト最適化に活用される。

AWS 사용 비용과 사용량을 시각화·분석하는 도구. 서비스별·기간별 비용 추이를 그래프로 확인할 수 있으며, 예산 관리 및 비용 최적화에 활용된다.

Amazon Route 53(アマゾン ルート ゴジュウサン)Amazon Route 53[アマゾン ルートゥ フィフティースリー]

AWSが提供するスケーラブルなDNSウェブサービス。ドメイン登録、DNSルーティング、ヘルスチェック機能を持ち、高可用性なトラフィック管理が可能。

AWS에서 제공하는 확장 가능한 DNS 웹 서비스. 도메인 등록, DNS 라우팅, 헬스 체크 기능을 갖추고 있으며 고가용성 트래픽 관리가 가능하다.

CloudWatch(クラウドウォッチ)CloudWatch[クラウドウォッチ]

AWSが提供するモニタリングサービス。EC2やLambdaなどのリソースのメトリクス収集・ログ管理・アラート設定を一元化し、システムの可観測性を高める。

AWS에서 제공하는 모니터링 서비스. EC2, Lambda 등 리소스의 메트릭 수집, 로그 관리, 알람 설정을 일원화하여 시스템의 가시성을 높인다.

AWS Glue(エーダブリューエス グルー)AWS Glue[エーダブリューエス グルー]

AWSが提供するサーバーレスのETLサービス。データカタログ機能でメタデータを管理し、データの抽出・変換・ロードを自動化できる。分析基盤構築に活用される。

AWS가 제공하는 서버리스 ETL 서비스. 데이터 카탈로그 기능으로 메타데이터를 관리하고, 데이터 추출·변환·로드를 자동화할 수 있다. 분석 인프라 구축에 활용된다.

AWS CloudFront Functions(エーダブリューエス クラウドフロント ファンクションズ)AWS CloudFront Functions[エーダブリューエス クラウドフロントゥ ファンクションズ]

CloudFrontのエッジロケーションで軽量なJavaScriptコードを実行するサービス。リクエスト/レスポンスのヘッダー操作やURL書き換えをミリ秒未満の低レイテンシで処理できる。

CloudFront 엣지 로케이션에서 경량 JavaScript 코드를 실행하는 서비스. 요청/응답 헤더 조작이나 URL 재작성을 밀리초 미만의 낮은 레이턴시로 처리할 수 있다.

Amazon EFS(アマゾン イーエフエス)Amazon EFS[アマゾン イーエフエス]

AWSが提供するフルマネージドのNFSベース共有ファイルストレージ。複数のEC2インスタンスから同時にマウント可能で、容量は自動的にスケールする。

AWS가 제공하는 완전관리형 NFS 기반 공유 파일 스토리지. 여러 EC2 인스턴스에서 동시에 마운트 가능하며, 용량은 자동으로 확장된다.

Amazon RDS(アマゾン アールディーエス)Amazon RDS[アマゾン アールディーエス]

AWSが提供するマネージド型リレーショナルデータベースサービス。MySQL、PostgreSQL、Auroraなどに対応し、バックアップやパッチ適用を自動化できる。

AWS에서 제공하는 관리형 관계형 데이터베이스 서비스. MySQL, PostgreSQL, Aurora 등을 지원하며 백업 및 패치 적용을 자동화할 수 있다.

AWS Step Functions(エーダブリューエス ステップ ファンクションズ)AWS Step Functions[エーダブリューエス ステップ ファンクションズ]

AWSのサーバーレスワークフローサービス。複数のLambdaや各種AWSサービスをステートマシンとして視覚的に定義・実行でき、処理の順序制御やエラーハンドリングを簡潔に実装できる。

AWS의 서버리스 워크플로우 서비스. 여러 Lambda 및 AWS 서비스를 스테이트 머신으로 시각적으로 정의·실행할 수 있으며, 처리 순서 제어와 오류 처리를 간결하게 구현할 수 있다.

Amazon Connect(アマゾン コネクト)Amazon Connect[アマゾン コネクトゥ]

AWSが提供するクラウドベースのコンタクトセンターサービス。電話・チャット対応を統合管理でき、AIによる自動応答やCRMとの連携が可能。従量課金制で初期コストを抑えられる。

AWS가 제공하는 클라우드 기반 컨택 센터 서비스. 전화·채팅 대응을 통합 관리할 수 있으며, AI 자동 응답 및 CRM 연동이 가능. 종량 과금제로 초기 비용을 절감할 수 있다.

Amazon SQSキュー(アマゾン エスキューエス キュー)Amazon SQS 큐[アマゾン エスキューエス キュー]

AWSが提供するフルマネージド型のメッセージキューイングサービス。サービス間の非同期通信を実現し、スケーラブルなシステム連携やデカップリングに活用される。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 메시지 큐잉 서비스. 서비스 간 비동기 통신을 실현하며, 확장 가능한 시스템 연계 및 디커플링에 활용된다.

Amazon CloudFront(アマゾン クラウドフロント)Amazon CloudFront[アマゾン クラウドフロントゥ]

AWSが提供するCDNサービス。世界中のエッジロケーションを通じてコンテンツを低レイテンシで配信し、静的・動的コンテンツやAPIのアクセラレーションに利用される。

AWS에서 제공하는 CDN 서비스. 전 세계 엣지 로케이션을 통해 콘텐츠를 낮은 레이턴시로 배포하며, 정적·동적 콘텐츠 및 API 가속화에 활용된다.

AWS Macie(エーダブリューエス メイシー)AWS Macie[エーダブリューエス メイシー]

AWSが提供する機械学習ベースのデータセキュリティサービス。S3内の機密データ(個人情報・クレジットカード情報など)を自動検出・分類し、リスクを可視化する。

AWS가 제공하는 머신러닝 기반 데이터 보안 서비스. S3 내 민감한 데이터(개인정보·신용카드 정보 등)를 자동으로 탐지·분류하여 리스크를 시각화한다.

AWS Organizations(エーダブリューエス オーガニゼーションズ)AWS Organizations[エーダブリューエス オーガニゼーションズ]

複数のAWSアカウントを一元管理するサービス。組織単位(OU)でアカウントをグループ化し、SCPによるポリシー適用や一括請求管理が可能。

여러 AWS 계정을 중앙에서 관리하는 서비스. 조직 단위(OU)로 계정을 그룹화하고, SCP를 통한 정책 적용 및 통합 결제 관리가 가능하다.

Snow Family(スノーファミリー)스노우 패밀리[スノウ ペミリ]

AWSが提供するエッジコンピューティング・データ転送デバイス群。Snowcone、Snowball、Snowmobileの3製品で構成され、大容量データのオフライン移行や遠隔地での処理に利用される。

AWS가 제공하는 엣지 컴퓨팅 및 데이터 전송 디바이스 제품군. Snowcone, Snowball, Snowmobile 3가지 제품으로 구성되며, 대용량 데이터의 오프라인 마이그레이션 및 원격지 처리에 활용된다.

スポットインスタンス(スポットインスタンス)스팟 인스턴스[スポッ インスタンス]

AWSが提供する余剰コンピューティングリソースを割引価格で利用できるEC2インスタンス。オンデマンド比最大90%安いが、需要逼迫時にAWSから中断される可能性がある。

AWS가 제공하는 유휴 컴퓨팅 리소스를 할인된 가격에 사용할 수 있는 EC2 인스턴스. 온디맨드 대비 최대 90% 저렴하지만, 수요 급증 시 AWS에 의해 중단될 수 있다.

AWS SAM(エーダブリューエス サム)AWS SAM[エーダブリューエス サム]

AWS Serverless Application Modelの略。サーバーレスアプリケーションをIaCで定義・デプロイするためのフレームワーク。CloudFormationを拡張し、Lambda・API Gateway・DynamoDBなどをシンプルに記述できる。

AWS Serverless Application Model의 약자. 서버리스 애플리케이션을 IaC로 정의하고 배포하기 위한 프레임워크. CloudFormation을 확장하여 Lambda, API Gateway, DynamoDB 등을 간결하게 기술할 수 있다.

AWS CloudFormationスタック(エーダブリューエス クラウドフォーメーション スタック)AWS CloudFormation 스택[エーダブリューエス クラウドフォーメーション スタック]

AWS CloudFormationでインフラをコードとして定義したテンプレートから作成されるリソースの集合単位。スタック単位でデプロイ・更新・削除が管理される。

AWS CloudFormation에서 인프라를 코드로 정의한 템플릿을 기반으로 생성되는 리소스의 집합 단위. 스택 단위로 배포·업데이트·삭제가 관리된다.

AWS Direct Connect(エーダブリューエス ダイレクト コネクト)AWS Direct Connect[エーダブリューエス ダイレクト コネクトゥ]

AWSと企業のオンプレミス環境を専用線で直接接続するサービス。インターネットを経由せず、高帯域・低レイテンシ・安定した通信を実現するハイブリッドクラウド構成に必須。

AWS와 기업의 온프레미스 환경을 전용선으로 직접 연결하는 서비스입니다. 인터넷을 경유하지 않고 고대역폭·저지연·안정적인 통신을 실현하는 하이브리드 클라우드 구성에 필수적입니다.

AWS Resilience Hub(エーダブリューエス レジリエンス ハブ)AWS Resilience Hub[エーダブリューエス レジリエンス ハブ]

AWSアプリケーションの回復力を評価・管理するサービス。RTO/RPO目標を設定し、障害耐性のギャップを検出して推奨対策を提示する。

AWS 애플리케이션의 복원력을 평가·관리하는 서비스. RTO/RPO 목표를 설정하고 장애 내성의 격차를 감지하여 권장 조치를 제시한다.

AWS SFN Express Workflows(エーダブリューエス エスエフエヌ エクスプレス ワークフローズ)AWS SFN Express Workflows[エーダブリューエス エスエフエヌ エクスプレス ワークフローズ]

AWS Step FunctionsのワークフロータイプのひとつでHighボリューム・短時間処理に最適化。最大5分の実行時間制限があり、非同期イベント処理やストリーム処理向けに低コストで利用できる。

AWS Step Functions의 워크플로 유형 중 하나로 대용량·단시간 처리에 최적화되어 있습니다. 최대 5분의 실행 시간 제한이 있으며, 비동기 이벤트 처리나 스트림 처리용으로 저비용으로 활용할 수 있습니다.

AWS WAF(エーダブリューエス ワフ)AWS WAF[エーダブリューエス ワフ]

AWSが提供するWebアプリケーションファイアウォール。SQLインジェクションやXSSなどの攻撃をルールベースで検知・ブロックし、CloudFrontやALBと連携して保護する。

AWS에서 제공하는 웹 애플리케이션 방화벽. SQL 인젝션, XSS 등의 공격을 규칙 기반으로 탐지 및 차단하며, CloudFront나 ALB와 연동하여 보호한다.

AWS PrivateLink(エーダブリューエス プライベートリンク)AWS PrivateLink[エーダブリューエス プライベートリンク]

VPCとAWSサービスやサードパーティサービスをインターネットを経由せずにプライベートに接続する仕組み。トラフィックはAWSネットワーク内に留まりセキュリティが高い。

VPC와 AWS 서비스 또는 서드파티 서비스를 인터넷을 거치지 않고 프라이빗하게 연결하는 구조. 트래픽이 AWS 네트워크 내에 머물러 보안성이 높다.

Amazon OpenSearch(アマゾン オープンサーチ)Amazon OpenSearch[アマゾン オープンサーチ]

AWSが提供するマネージド型の検索・分析サービス。Elasticsearch互換のOpenSearchをベースに、ログ分析・全文検索・リアルタイム監視などに活用される。

AWS에서 제공하는 매니지드 검색 및 분석 서비스. Elasticsearch 호환 OpenSearch를 기반으로 로그 분석, 전문 검색, 실시간 모니터링 등에 활용된다.

AWS Batch(エーダブリューエス バッチ)AWS Batch[エイダブリューエス バッチ]

AWSが提供するフルマネージドバッチコンピューティングサービス。ジョブのスケジューリングやリソース管理を自動化し、大規模な並列バッチ処理を効率的に実行できる。

AWS가 제공하는 완전 관리형 배치 컴퓨팅 서비스. 잡 스케줄링과 리소스 관리를 자동화하여 대규모 병렬 배치 처리를 효율적으로 실행할 수 있다.

AWS IAM Identity Center(エーダブリューエス アイエーエム アイデンティティ センター)AWS IAM Identity Center[エーダブリューエス アイエーエム アイデンティティ センター]

複数のAWSアカウントやビジネスアプリへのシングルサインオン(SSO)アクセスを一元管理するAWSのID管理サービス。旧称はAWS SSO。

여러 AWS 계정과 비즈니스 앱에 대한 싱글 사인온(SSO) 접근을 중앙에서 관리하는 AWS ID 관리 서비스. 구 명칭은 AWS SSO.

セキュリティグループ(セキュリティグループ)보안 그룹[ポアン グルプ]

AWSなどのクラウド環境で、EC2インスタンスなどのリソースに対するインバウンド・アウトバウンドのトラフィックを制御する仮想ファイアウォール機能。

AWS 등 클라우드 환경에서 EC2 인스턴스 등의 리소스에 대한 인바운드·아웃바운드 트래픽을 제어하는 가상 방화벽 기능.

Amazon WorkSpaces(アマゾン ワークスペーシズ)Amazon WorkSpaces[アマゾン ワークスペーシズ]

AWSが提供するクラウド型の仮想デスクトップサービス(DaaS)。Windows/Linuxのデスクトップをクラウトでホストしリモートからアクセスできるため、テレワーク環境の構築に活用される。

AWS에서 제공하는 클라우드 기반 가상 데스크톱 서비스(DaaS)로, Windows/Linux 데스크톱을 클라우드에서 호스팅하여 원격으로 접근할 수 있어 재택근무 환경 구축에 활용된다.

Amazon S3バケット(アマゾン エス スリー バケット)Amazon S3 버킷[アマゾン エス スリー ボキッ]

AWS上のオブジェクトストレージサービスS3のデータ保管単位。ファイルや静的コンテンツ、バックアップデータなどを格納するコンテナとして使用される。

AWS의 오브젝트 스토리지 서비스 S3의 데이터 저장 단위. 파일, 정적 콘텐츠, 백업 데이터 등을 저장하는 컨테이너로 사용된다.

Polly(ポリー)Polly[ポリ]

AWSが提供するテキスト読み上げ(TTS)サービス。多言語・複数の音声に対応しており、自然な音声をリアルタイムまたはバッチで生成できる。音声アプリやアクセシビリティ機能の実装に活用される。

AWS에서 제공하는 텍스트 음성 변환(TTS) 서비스. 다국어 및 다양한 음성을 지원하며, 자연스러운 음성을 실시간 또는 배치로 생성할 수 있다. 음성 앱이나 접근성 기능 구현에 활용된다.

AWS Firewall Manager(エーダブリューエス ファイアウォール マネージャー)AWS Firewall Manager[エーダブリューエス ファイアウォール マネージャー]

複数のAWSアカウントやリソースに対して、WAFルールやセキュリティグループなどのファイアウォールポリシーを一元管理するサービス。AWS Organizationsと連携し、組織全体に統一ポリシーを適用できる。

여러 AWS 계정 및 리소스에 대해 WAF 규칙, 보안 그룹 등의 방화벽 정책을 중앙에서 관리하는 서비스. AWS Organizations와 연동하여 조직 전체에 통합 정책을 적용할 수 있다.

Rekognition(レコグニション)Rekognition[レコグニション]

AWSが提供する画像・動画解析サービス。顔認識、物体検出、テキスト抽出、感情分析などをAPIで利用でき、機械学習の知識なしに高精度な画像認識機能を実装できる。

AWS에서 제공하는 이미지·동영상 분석 서비스. 얼굴 인식, 객체 감지, 텍스트 추출, 감정 분석 등을 API로 활용할 수 있으며, 머신러닝 지식 없이도 고정밀 이미지 인식 기능을 구현할 수 있다.

AWS Control Tower(エーダブリュエス コントロール タワー)AWS Control Tower[エイダブリュエス コントロール タワー]

複数のAWSアカウントを一元管理するサービス。ランディングゾーンの自動構築、ガードレールによるポリシー適用、組織全体のコンプライアンス管理を効率化する。

여러 AWS 계정을 중앙에서 관리하는 서비스. 랜딩 존 자동 구축, 가드레일을 통한 정책 적용, 조직 전체의 컴플라이언스 관리를 효율화한다.

AWS Amplify Hosting(エーダブリューエス アンプリファイ ホスティング)AWS Amplify 호스팅[エーダブリューエス アンプリファイ ホスティング]

AWS Amplifyが提供するフルマネージドなWebホスティングサービス。GitリポジトリとCI/CDを統合し、静的サイトやSSRアプリを自動でビルド・デプロイできる。

AWS Amplify가 제공하는 완전 관리형 웹 호스팅 서비스. Git 저장소와 CI/CD를 통합하여 정적 사이트 및 SSR 앱을 자동으로 빌드·배포할 수 있다.

AWS CodeWhisperer(エーダブリューエス コードウィスパラー)AWS CodeWhisperer[エーダブリューエス コードウィスパラー]

AWSが提供するAIコーディングアシスタント。コードの自動補完や生成を行い、セキュリティ脆弱性のスキャンも可能。IDE上でリアルタイムに提案を行う。

AWS가 제공하는 AI 코딩 어시스턴트. 코드 자동 완성 및 생성을 수행하며, 보안 취약점 스캔도 가능. IDE에서 실시간으로 코드를 제안한다.

AWS Certificate Manager(エーダブリューエス サーティフィケート マネージャー)AWS Certificate Manager[エーダブリューエス サーティフィケート マネージャー]

AWSが提供するSSL/TLS証明書の発行・管理・自動更新サービス。ACMとも呼ばれ、CloudFrontやALBと連携してHTTPS化を簡単に実現できる。

AWS에서 제공하는 SSL/TLS 인증서 발급·관리·자동 갱신 서비스. ACM이라고도 하며, CloudFront나 ALB와 연동하여 HTTPS 적용을 손쉽게 구현할 수 있다.

AWS CodeGuru(エーダブリューエス コードグル)AWS CodeGuru[エーダブリューエス コードゥグル]

AWSが提供するMLベースのコードレビューサービス。PRに対して自動でコード品質の問題を検出し、パフォーマンスやセキュリティの改善提案をコメントとして返す。

AWS가 제공하는 ML 기반 코드 리뷰 서비스. PR에 대해 자동으로 코드 품질 문제를 감지하고 성능 및 보안 개선 제안을 코멘트로 반환한다.

AWS Lake Formation(エーダブリューエス レイク フォーメーション)AWS Lake Formation[エイダブリュエス レイク フォーメーション]

AWS上でデータレイクを迅速に構築・管理するサービス。S3へのデータ収集・クレンジング・カタログ化・アクセス制御を一元管理し、分析環境の構築を効率化する。

AWS에서 데이터 레이크를 신속하게 구축·관리하는 서비스. S3로의 데이터 수집·정제·카탈로그화·접근 제어를 일원화하여 분석 환경 구축을 효율화한다.

Comprehend(アマゾン コンプリヘンド)Amazon Comprehend[アマゾン コンプリヘンドゥ]

AWSが提供する自然言語処理(NLP)サービス。テキストからエンティティ・感情・キーフレーズ・言語を自動検出し、機械学習の専門知識なしに利用できる。

AWS에서 제공하는 자연어 처리(NLP) 서비스. 텍스트에서 개체·감정·핵심 구문·언어를 자동으로 감지하며, 머신러닝 전문 지식 없이도 활용할 수 있다.

AWS Application Discovery(エーダブリューエス アプリケーション ディスカバリー)AWS Application Discovery[エーダブリューエス アプリケーション ディスカバリー]

オンプレミス環境のサーバー情報・依存関係・パフォーマンスデータを自動収集し、AWSへの移行計画立案を支援するサービス。エージェント型とエージェントレス型の2方式をサポート。

온프레미스 환경의 서버 정보, 의존 관계, 성능 데이터를 자동 수집하여 AWS 마이그레이션 계획 수립을 지원하는 서비스. 에이전트 방식과 에이전트리스 방식 두 가지를 지원.

Amazon EKS(アマゾン イーケーエス)Amazon EKS[アマゾン イーケーエス]

AWSが提供するマネージドKubernetesサービス。クラスターの構築・運用をAWSが管理し、コンテナアプリのデプロイ・スケーリング・管理を効率化する。

AWS가 제공하는 매니지드 쿠버네티스 서비스. 클러스터 구축 및 운영을 AWS가 관리하여 컨테이너 애플리케이션의 배포·스케일링·관리를 효율화한다.

AWS Systems Manager(エーダブリューエス システムズ マネージャー)AWS Systems Manager[エーダブリューエス システムズ マネージャー]

AWSリソースやオンプレミスサーバーを一元管理するサービス。パッチ適用・設定管理・コマンド実行・インベントリ収集などの運用タスクを自動化できる。

AWS 리소스 및 온프레미스 서버를 중앙에서 관리하는 서비스. 패치 적용, 구성 관리, 명령 실행, 인벤토리 수집 등의 운영 작업을 자동화할 수 있다.

Amazon DynamoDBテーブル(アマゾン ダイナモディービー テーブル)Amazon DynamoDB 테이블[アマゾン ダイナモディービー テイブル]

AWSが提供するフルマネージド型NoSQLデータベースサービスDynamoDBにおいて、データを格納する基本単位。パーティションキーとソートキーで構成され、高スループット・低レイテンシを実現する。

AWS가 제공하는 완전 관리형 NoSQL 데이터베이스 서비스인 DynamoDB에서 데이터를 저장하는 기본 단위. 파티션 키와 정렬 키로 구성되며, 높은 처리량과 낮은 지연 시간을 실현한다.

Lex(レクス)Lex[レクス]

AWS Lexは、音声・テキストを使った会話型インターフェース(チャットボット)を構築するAWSのマネージドサービス。AlexaのAI技術を活用し、自然言語理解(NLU)と自動音声認識(ASR)を提供する。

AWS Lex는 음성 및 텍스트를 사용한 대화형 인터페이스(챗봇)를 구축하는 AWS 관리형 서비스입니다. Alexa의 AI 기술을 활용하여 자연어 이해(NLU)와 자동 음성 인식(ASR)을 제공합니다.

Amazon Redshift(アマゾン レッドシフト)Amazon Redshift[アマゾン レッドシフトゥ]

AWSが提供するクラウド型データウェアハウスサービス。ペタバイト規模の大規模データを高速に分析でき、BIツールやETLパイプラインとの連携が容易。

AWS에서 제공하는 클라우드 기반 데이터 웨어하우스 서비스. 페타바이트 규모의 대용량 데이터를 고속으로 분석할 수 있으며, BI 툴 및 ETL 파이프라인과의 연동이 용이하다.

AWS Redshift Serverless(エーダブリューエス レッドシフト サーバーレス)AWS Redshift Serverless[エーダブリューエス レッドシフトゥ サーボレス]

サーバーのプロビジョニングなしにRedshiftのデータウェアハウス機能を利用できるAWSサービス。ワークロードに応じて自動スケールし、使用分のみ課金されるため運用コストを削減できる。

서버 프로비저닝 없이 Redshift의 데이터 웨어하우스 기능을 사용할 수 있는 AWS 서비스. 워크로드에 따라 자동으로 스케일되며 사용한 만큼만 과금되어 운영 비용을 절감할 수 있다.

Amazon ElastiCache(アマゾン エラスティキャッシュ)Amazon ElastiCache[アマゾン エラスティキャッシュ]

AWSが提供するインメモリキャッシュサービス。RedisまたはMemcachedを利用し、データベースの負荷軽減や高速なデータアクセスを実現するマネージドサービス。

AWS에서 제공하는 인메모리 캐시 서비스. Redis 또는 Memcached를 활용하여 데이터베이스 부하 감소와 빠른 데이터 접근을 실현하는 매니지드 서비스.

AWS Secrets Manager(エーダブリューエス シークレッツ マネージャー)AWS Secrets Manager[エーダブリューエス シークレッツ マネージャー]

AWSが提供するシークレット管理サービス。DBパスワード・APIキー・認証情報などを安全に保存・ローテーション・取得でき、ハードコーディングを排除できる。

AWS가 제공하는 시크릿 관리 서비스. DB 비밀번호·API 키·인증 정보 등을 안전하게 저장·교체·조회할 수 있으며, 하드코딩을 제거할 수 있다.

Fargate(ファーゲート)Fargate[ファーゲートゥ]

AWSが提供するサーバーレスコンテナ実行サービス。EC2インスタンスを管理せずにECSやEKSでコンテナを起動でき、インフラ管理の負担を大幅に削減できる。

AWS가 제공하는 서버리스 컨테이너 실행 서비스. EC2 인스턴스를 관리하지 않고 ECS나 EKS에서 컨테이너를 실행할 수 있어 인프라 관리 부담을 크게 줄일 수 있다.

Amazon SNSトピック(アマゾン エスエヌエス トピック)Amazon SNS 토픽[アマゾン エスエヌエス トピク]

Amazon SNSにおけるメッセージ配信の論理チャネル。パブリッシャーがトピックにメッセージを送ると、サブスクライブしている複数のエンドポイントへ一斉配信されるPub/Sub構造を持つ。

Amazon SNS에서 메시지 배포를 위한 논리적 채널. 퍼블리셔가 토픽에 메시지를 전송하면 구독 중인 여러 엔드포인트로 일괄 전송되는 Pub/Sub 구조를 가진다.

AWS CodeBuild(エーダブリューエス コードビルド)AWS CodeBuild[エーダブリューエス コードビルドゥ]

AWSが提供するフルマネージド型のCI向けビルドサービス。ソースコードのコンパイル、テスト実行、パッケージ生成をサーバーレスで自動化でき、使用した分だけ課金される。

AWS가 제공하는 완전 관리형 CI용 빌드 서비스로, 소스 코드 컴파일, 테스트 실행, 패키지 생성을 서버리스로 자동화할 수 있으며 사용한 만큼만 과금된다.

サービスクォータ(サービスクォータ)서비스 할당량[ソービス ハルダンニャン]

AWSなどのクラウドサービスが各アカウントに設定するリソースや操作の上限値。デフォルト値が設定されており、申請により引き上げ可能なものも多い。

AWS 등 클라우드 서비스가 각 계정에 설정하는 리소스 및 작업의 상한값. 기본값이 설정되어 있으며, 신청을 통해 상향 조정이 가능한 경우도 많다.

AWS CDK(エーダブリューエス シーディーケー)AWS CDK[エーダブリューエス シーディーケー]

AWS Cloud Development Kitの略。PythonやTypeScriptなどのプログラミング言語でAWSインフラをコードとして定義・プロビジョニングできるフレームワーク。

AWS Cloud Development Kit의 약자. Python이나 TypeScript 등의 프로그래밍 언어로 AWS 인프라를 코드로 정의하고 프로비저닝할 수 있는 프레임워크.

Amazon FSx(アマゾン エフエスエックス)Amazon FSx[アマゾン エフエスエックス]

AWSが提供するフルマネージド型ファイルシステムサービス。Windows File Server、Lustre、NetApp ONTAP、OpenZFSなど複数のファイルシステムをサポートし、高性能なファイルストレージを提供する。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 파일 시스템 서비스. Windows File Server, Lustre, NetApp ONTAP, OpenZFS 등 다양한 파일 시스템을 지원하며 고성능 파일 스토리지를 제공한다.

EMR(イー・エム・アール)EMR (Amazon EMR)[イー・エム・アール]

AWSが提供するマネージド型のビッグデータ処理サービス。HadoopやSparkなどのフレームワークをクラスター上で簡単に実行でき、大規模データ分析に活用される。

AWS에서 제공하는 관리형 빅데이터 처리 서비스. Hadoop, Spark 등의 프레임워크를 클러스터 환경에서 손쉽게 실행할 수 있으며, 대규모 데이터 분석에 활용된다.

AWS Security Hub(エーダブリューエス セキュリティ ハブ)AWS Security Hub[エーダブリューエス セキュリティ ハブ]

AWSのセキュリティ状態を一元管理するサービス。複数のAWSサービスやサードパーティツールからセキュリティアラートを集約し、優先度付きで可視化・管理できる。

AWS의 보안 상태를 중앙에서 관리하는 서비스. 여러 AWS 서비스 및 서드파티 도구의 보안 알림을 집계하여 우선순위별로 시각화하고 관리할 수 있다.

AWS CloudTrail(エーダブリューエス クラウドトレイル)AWS CloudTrail[エーダブリューエス クラウドトレイル]

AWSアカウント内のAPI呼び出しやユーザー操作を記録・監査するサービス。セキュリティ調査やコンプライアンス対応、変更履歴の追跡に活用される。

AWS 계정 내의 API 호출 및 사용자 작업을 기록·감사하는 서비스. 보안 조사, 컴플라이언스 대응, 변경 이력 추적에 활용된다.

AWS Amplify(エーダブリューエス アンプリファイ)AWS Amplify[エーダブリューエス アンプリファイ]

AWSが提供するフルスタックWebおよびモバイルアプリ開発プラットフォーム。認証・API・ストレージ・ホスティングなどをライブラリやCLIで簡単に統合できる。

AWS에서 제공하는 풀스택 웹 및 모바일 앱 개발 플랫폼. 인증·API·스토리지·호스팅 등을 라이브러리와 CLI로 손쉽게 통합할 수 있다.

ALB(エーエルビー)ALB (Application Load Balancer)[エーエルビー]

AWSが提供するL7ロードバランサー。HTTPSやWebSocketに対応し、パスベースやホストベースのルーティングが可能。マイクロサービスやコンテナ環境で広く使われる。

AWS에서 제공하는 L7 로드 밸런서. HTTPS 및 WebSocket을 지원하며, 경로 기반 및 호스트 기반 라우팅이 가능. 마이크로서비스 및 컨테이너 환경에서 널리 사용된다.

AWS Well-Architected(エーダブリューエス ウェルアーキテクテッド)AWS Well-Architected[エーダブリューエス ウェル アーキテクテッドゥ]

AWSが提供するクラウドアーキテクチャのベストプラクティス集。信頼性・セキュリティ・コスト最適化など6つの柱に基づき、システム設計の品質を評価・改善するフレームワーク。

AWS가 제공하는 클라우드 아키텍처 모범 사례 모음. 신뢰성·보안·비용 최적화 등 6가지 원칙을 기반으로 시스템 설계 품질을 평가하고 개선하는 프레임워크.

AWS Athena(エーダブリューエス アテナ)AWS Athena[エーダブリューエス アテナ]

S3に保存されたデータに対してSQLクエリを直接実行できるAWSのサーバーレスインタラクティブクエリサービス。インフラ管理不要でデータ分析が可能。

S3에 저장된 데이터에 대해 SQL 쿼리를 직접 실행할 수 있는 AWS의 서버리스 인터랙티브 쿼리 서비스. 인프라 관리 없이 데이터 분석이 가능하다.

SageMaker(セイジメイカー)세이지메이커[セイジメイカー]

AWSが提供するフルマネージド機械学習プラットフォーム。データの前処理からモデルの構築・学習・デプロイまでを一貫して行える環境を提供し、MLOpsの効率化に貢献する。

AWS가 제공하는 완전 관리형 머신러닝 플랫폼. 데이터 전처리부터 모델 구축·학습·배포까지 일관되게 수행할 수 있는 환경을 제공하며, MLOps 효율화에 기여한다.

VPC Peering(ブイピーシー ピアリング)VPC 피어링[ブイピーシー ピオリン]

異なるVPC間をプライベートネットワークで直接接続する機能。同一アカウントまたはクロスアカウント・クロスリージョン間でも構成可能で、インターネットを経由せず低遅延な通信を実現する。

서로 다른 VPC 간을 프라이빗 네트워크로 직접 연결하는 기능. 동일 계정 또는 크로스 계정·크로스 리전 간에도 구성 가능하며, 인터넷을 경유하지 않고 저지연 통신을 실현한다.

AWS Lambda関数(エーダブリューエス ラムダかんすう)AWS Lambda 함수[エーダブリューエス ランムダ ハムス]

AWSが提供するサーバーレスコンピューティングサービス。コードをアップロードするだけで実行環境を自動管理し、イベント駆動で関数単位の処理を実現する。

AWS가 제공하는 서버리스 컴퓨팅 서비스. 코드를 업로드하기만 하면 실행 환경을 자동으로 관리하며, 이벤트 기반으로 함수 단위의 처리를 실현한다.

AWS EventBridge(エーダブリューエス イベントブリッジ)AWS EventBridge[エービュリュエス イベントゥブリッジ]

AWSが提供するサーバーレスのイベントバスサービス。AWSサービスやSaaSアプリ、独自アプリ間でイベントをルーティングし、疎結合なアーキテクチャを実現する。

AWS가 제공하는 서버리스 이벤트 버스 서비스. AWS 서비스, SaaS 앱, 자체 앱 간에 이벤트를 라우팅하여 느슨하게 결합된 아키텍처를 구현한다.

AWS Backup(エーダブリューエス バックアップ)AWS Backup[エーダブリューエス バックアップ]

AWSが提供するフルマネージドのバックアップサービス。EC2・RDS・S3などの複数AWSリソースのバックアップを一元管理し、スケジュール設定や保持ポリシーの統合管理が可能。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 백업 서비스. EC2, RDS, S3 등 여러 AWS 리소스의 백업을 중앙에서 관리하며, 스케줄 설정 및 보존 정책의 통합 관리가 가능하다.

AWS Inspector(エーダブリューエス インスペクター)AWS Inspector[エーダブリューエス インスペクター]

AWSが提供する自動セキュリティ評価サービス。EC2インスタンスやコンテナイメージの脆弱性を自動スキャンし、リスクレベルに応じた修正優先度を提示する。

AWS가 제공하는 자동 보안 평가 서비스. EC2 인스턴스 및 컨테이너 이미지의 취약점을 자동으로 스캔하고 위험 수준에 따른 수정 우선순위를 제시한다.

Amazon Kinesis(アマゾン カイネシス)Amazon Kinesis[アマゾン カイネシス]

AWSが提供するリアルタイムストリーミングデータ処理サービス。ログ、IoTデータ、クリックストリームなど大量データをリアルタイムで収集・処理・分析できる。

AWS에서 제공하는 실시간 스트리밍 데이터 처리 서비스. 로그, IoT 데이터, 클릭스트림 등 대량 데이터를 실시간으로 수집·처리·분석할 수 있다.

AWS QuickSight(エーダブリューエス クイックサイト)AWS QuickSight[エーダブリューエス クイックサイトゥ]

AWSが提供するフルマネージドのBIサービス。S3やRDSなどのデータソースと連携し、インタラクティブなダッシュボードや可視化レポートをノーコードで作成できる。

AWS가 제공하는 완전 관리형 BI 서비스. S3, RDS 등 데이터 소스와 연동하여 인터랙티브 대시보드와 시각화 리포트를 노코드로 작성할 수 있다.

AWS Service Catalog(エーダブリューエス サービス カタログ)AWS Service Catalog[エーダブリューエス サービス カタログ]

AWSリソースの承認済みテンプレートを一元管理するサービス。IT管理者がポートフォリオを定義し、ユーザーが承認済みの製品のみをセルフサービスでプロビジョニングできる仕組みを提供する。

AWS 리소스의 승인된 템플릿을 중앙에서 관리하는 서비스. IT 관리자가 포트폴리오를 정의하고, 사용자가 승인된 제품만 셀프서비스로 프로비저닝할 수 있는 구조를 제공한다.

← 日韓IT辞書トップに戻る / 한일IT사전 홈으로