AWS IT用語 韓国語一覧

AWSが提供するクラウド最適化サービス。コスト削減・セキュリティ・パフォーマンス・耐障害性・サービス制限の5カテゴリでベストプラクティスに基づく改善提案を自動的に行う。

AWS가 제공하는 클라우드 최적화 서비스. 비용 절감·보안·성능·내결함성·서비스 한도의 5개 카테고리에서 모범 사례에 기반한 개선 사항을 자동으로 제안한다.

複数のCloudWatchメトリクスに数学式を適用して派生メトリクスを生成する機能。エラー率の算出や異なるメトリクスの比率計算など、カスタム計算をダッシュボードやアラームで使用できる。

여러 CloudWatch 지표에 수학식을 적용하여 파생 지표를 생성하는 기능이다. 오류율 산출이나 다른 지표의 비율 계산 등 커스텀 연산을 대시보드나 알람에서 사용할 수 있다.

AWS DataZoneは、組織内のデータ資産をカタログ化・共有・管理するデータマネジメントサービス。データプロデューサーとコンシューマー間のガバナンスを統一的に制御できる。

AWS DataZone는 조직 내 데이터 자산을 카탈로그화·공유·관리하는 데이터 관리 서비스로, 데이터 프로듀서와 컨슈머 간의 거버넌스를 통합적으로 제어할 수 있다.

ファイルベースの動画コンテンツをブロードキャスト品質で変換するフルマネージドトランスコーディングサービス。HLS、DASH、MP4などの出力形式に対応し、大量の動画を並列処理できる。

파일 기반의 동영상 콘텐츠를 브로드캐스트 품질로 변환하는 풀매니지드 트랜스코딩 서비스. HLS, DASH, MP4 등의 출력 형식에 대응하며, 대량의 동영상을 병렬 처리할 수 있다.

SSHポートを開放せずにEC2インスタンスにセキュアなシェルアクセスを提供するマネージドサービス。IAMベースの認証と操作ログの記録により、踏み台サーバーを廃止してセキュリティを強化する。

SSH 포트를 개방하지 않고 EC2 인스턴스에 보안 셸 액세스를 제공하는 관리형 서비스이다. IAM 기반 인증과 조작 로그 기록으로 배스천 서버를 폐지하고 보안을 강화한다.

機械学習を活用した企業向けインテリジェント検索サービス。自然言語による質問に対して、社内ドキュメントやFAQなどの非構造化データから最適な回答を自動的に抽出する。

머신러닝을 활용한 기업용 인텔리전트 검색 서비스. 자연어 질문에 대해 사내 문서나 FAQ 등 비구조화 데이터에서 최적의 답변을 자동으로 추출한다.

TCP/UDP/TLSトラフィックを超低レイテンシで分散するL4ロードバランサー。毎秒数百万リクエストの処理に対応する。

TCP/UDP/TLS 트래픽을 초저 레이턴시로 분산하는 L4 로드 밸런서. 초당 수백만 요청 처리에 대응한다.

組織全体のAWSコスト最適化レコメンデーションを一元表示し、削減効果を統合的に管理するサービス。複数アカウントのリザーブドインスタンスやSavings Plansの提案を集約して提示する。

조직 전체의 AWS 비용 최적화 추천을 일원 표시하고 절감 효과를 통합적으로 관리하는 서비스이다. 복수 계정의 예약 인스턴스나 Savings Plans의 제안을 집약하여 제시한다.

双方向リアルタイム通信をサーバーレスで実現するAPI Gateway機能。チャットアプリやライブダッシュボードなどのWebSocket接続をLambdaバックエンドで処理でき、接続管理をAWSが担う。

양방향 실시간 통신을 서버리스로 구현하는 API Gateway 기능이다. 채팅 앱이나 라이브 대시보드 등의 WebSocket 연결을 Lambda 백엔드로 처리할 수 있으며 연결 관리를 AWS가 담당한다.

ML開発のための統合WebベースIDE。ノートブック実行、モデル学習、デプロイ、実験管理を一つのインターフェースで行える。

ML 개발을 위한 통합 웹 기반 IDE. 노트북 실행, 모델 학습, 배포, 실험 관리를 하나의 인터페이스에서 수행할 수 있다.

RDSで3つのAZにまたがるDBクラスターを構成し、リーダーインスタンスからの読み取りスケーリングと35秒以内の自動フェイルオーバーを実現する高可用性データベース構成である。

RDS에서 3개의 AZ에 걸친 DB 클러스터를 구성하여 리더 인스턴스의 읽기 스케일링과 35초 이내의 자동 페일오버를 실현하는 고가용성 데이터베이스 구성이다.

API Gatewayでリクエストレートを制限してバックエンドサービスを過負荷から保護する機能。ステージ単位やメソッド単位でレート制限とバースト制限を設定できる。

API Gateway에서 요청 레이트를 제한하여 백엔드 서비스를 과부하로부터 보호하는 기능이다. 스테이지 단위나 메서드 단위로 레이트 제한과 버스트 제한을 설정할 수 있다.

AWSが提供するApache Kafkaのフルマネージドサービス。Kafkaクラスターのプロビジョニング・運用・スケーリングをAWSが管理し、リアルタイムストリーミングデータパイプラインを容易に構築できる。

AWS에서 제공하는 Apache Kafka 완전 관리형 서비스. Kafka 클러스터의 프로비저닝·운영·스케일링을 AWS가 관리하며, 실시간 스트리밍 데이터 파이프라인을 손쉽게 구축할 수 있다.

単一AZでミリ秒レベルのデータアクセスを提供するS3ストレージクラス。ML学習データやアナリティクスの一時データに最適。

단일 AZ에서 밀리초 수준의 데이터 접근을 제공하는 S3 스토리지 클래스. ML 학습 데이터와 분석 임시 데이터에 최적.

AWSで1年または3年の利用を前払いで予約することで、オンデマンドと比較して最大75%コストを削減できるEC2などの料金モデル。

AWS에서 1년 또는 3년 사용을 선결제로 예약함으로써, 온디맨드 대비 최대 75% 비용을 절감할 수 있는 EC2 등의 요금 모델.

AWSが提供するマネージドGraphQL APIサービス。リアルタイムデータ同期やオフラインサポートを備え、複数データソースへの接続を一元管理できる。

AWS에서 제공하는 관리형 GraphQL API 서비스. 실시간 데이터 동기화와 오프라인 지원을 갖추고 여러 데이터 소스에 대한 연결을 일원화하여 관리할 수 있다.

S3に保存されたCSV・JSON・DynamoDB JSONファイルからDynamoDBテーブルに直接データをインポートする機能。ETLパイプラインの構築なしに大量データの初期ロードやテーブル復元を簡単に実行できる。

S3에 저장된 CSV·JSON·DynamoDB JSON 파일에서 DynamoDB 테이블에 직접 데이터를 가져오는 기능이다. ETL 파이프라인 구축 없이 대량 데이터의 초기 로드나 테이블 복원을 간단하게 실행하는 서비스이다.

Bedrockナレッジベースでベクトル検索とキーワード検索を組み合わせたハイブリッド検索を行う機能。セマンティック類似度と語句一致の両方を考慮し、RAGの検索精度を向上させる。

Bedrock 지식 베이스에서 벡터 검색과 키워드 검색을 결합한 하이브리드 검색을 수행하는 기능이다. 시맨틱 유사도와 어구 일치 양쪽을 고려하여 RAG의 검색 정확도를 향상시키는 서비스이다.

VPCとインターネット間の通信を可能にするゲートウェイコンポーネント。VPCに1つだけアタッチ可能で、パブリックサブネットのリソースがインターネットと双方向通信するために必須の要素である。

VPC와 인터넷 간의 통신을 가능하게 하는 게이트웨이 컴포넌트이다. VPC에 하나만 연결할 수 있으며, 퍼블릭 서브넷의 리소스가 인터넷과 양방향 통신하기 위해 필수적인 요소이다.

Lambda関数の初期化済みスナップショットをキャッシュしてコールドスタートを最大90%短縮する機能。Java関数で特に効果が大きく、初期化コードの実行をスキップして高速に起動できる。

Lambda 함수의 초기화 완료 스냅샷을 캐시하여 콜드 스타트를 최대 90% 단축하는 기능이다. Java 함수에서 특히 효과가 크며 초기화 코드 실행을 건너뛰고 고속으로 기동할 수 있다.

AWSが提供する生成AIのフルマネージドサービス。Anthropic・Mistral等の基盤モデルをAPIで利用でき、独自データでのファインチューニングやRAG構築も可能。

AWS가 제공하는 생성형 AI 완전 관리형 서비스. Anthropic·Mistral 등의 기반 모델을 API로 활용할 수 있으며, 자체 데이터 파인튜닝 및 RAG 구축도 지원한다.

SNSサブスクリプションに対してフィルタポリシーを設定し、条件に合致するメッセージのみを配信する機能。サブスクライバー側でのメッセージ選別ロジックが不要になり、アーキテクチャを簡素化できる。

SNS 구독에 대해 필터 정책을 설정하여 조건에 부합하는 메시지만 배달하는 기능이다. 구독자 측에서의 메시지 선별 로직이 불필요해져 아키텍처를 간소화할 수 있다.

ワークロードに応じてデータベース容量を自動スケーリングするAurora機能。秒単位でACUを増減しコスト効率とパフォーマンスを両立する。

워크로드에 따라 데이터베이스 용량을 자동 스케일링하는 Aurora 기능. 초 단위로 ACU를 증감하여 비용 효율과 성능을 양립한다.

Control Towerのランディングゾーンをカスタマイズし、組織固有のガバナンスポリシーやネットワーク構成を新規アカウント作成時に自動適用する機能。マルチアカウント環境の標準化を実現する。

Control Tower의 랜딩 존을 커스터마이즈하여 조직 고유의 거버넌스 정책이나 네트워크 구성을 신규 계정 생성 시 자동 적용하는 기능이다. 멀티 계정 환경의 표준화를 실현한다.

ElastiCache Redisでデータをシャーディングして複数ノードに分散配置するクラスター構成。最大500ノードまでスケールアウト可能で、大規模キャッシュワークロードの高可用性と高スループットを実現する。

ElastiCache Redis에서 데이터를 샤딩하여 여러 노드에 분산 배치하는 클러스터 구성이다. 최대 500노드까지 스케일아웃 가능하며 대규모 캐시 워크로드의 고가용성과 고처리량을 실현한다.

Step Functionsのワークフロー内で条件分岐を実現するステート。入力データの値に基づいて複数の遷移先から次に実行するステートを動的に選択できる。

Step Functions 워크플로 내에서 조건 분기를 구현하는 상태이다. 입력 데이터의 값에 기반하여 여러 전환 대상 중 다음에 실행할 상태를 동적으로 선택할 수 있다.

Apache Cassandra互換のフルマネージドデータベースサービス。サーバーレスで自動スケーリングに対応し、既存のCassandraワークロードを変更なしで移行できるため運用コストを削減できる。

Apache Cassandra 호환의 풀매니지드 데이터베이스 서비스. 서버리스로 자동 스케일링에 대응하며, 기존 Cassandra 워크로드를 변경 없이 마이그레이션할 수 있어 운용 비용을 절감할 수 있다.

サードパーティの基盤モデルをAmazon Bedrockの統一APIで利用できるマーケットプレイス。100以上のモデルから用途に合ったものを選択でき、既存のBedrock統合と同じ方法で呼び出せる。

서드파티 기반 모델을 Amazon Bedrock의 통일 API로 이용할 수 있는 마켓플레이스이다. 100개 이상의 모델에서 용도에 맞는 것을 선택할 수 있고 기존 Bedrock 통합과 같은 방법으로 호출이 된다.

Amazon BedrockのLLMを使って自律的にタスクを実行するAIエージェントを構築できるサービス。ナレッジベースやAPI呼び出しと連携する。

Amazon Bedrock의 LLM을 사용하여 자율적으로 태스크를 실행하는 AI 에이전트를 구축할 수 있는 서비스. 지식 베이스와 API 호출과 연계한다.

AWS CDKのL3コンストラクト（パターン）は複数のAWSリソースを組み合わせた高レベルの抽象化を提供する。ALB付きFargateサービスなど一般的なアーキテクチャパターンを数行のコードで構築できる。

AWS CDK의 L3 컨스트럭트(패턴)는 여러 AWS 리소스를 조합한 고수준 추상화를 제공한다. ALB 부착 Fargate 서비스 등 일반적 아키텍처 패턴을 몇 줄의 코드로 구축할 수 있다.

Amazon Transcribeは、AWSが提供する音声認識サービス。音声・動画ファイルを自動でテキストに変換し、字幕生成やコールセンター分析などに活用される。

Amazon Transcribe는 AWS가 제공하는 음성 인식 서비스로, 음성 및 동영상 파일을 자동으로 텍스트로 변환하며 자막 생성이나 콜센터 분석 등에 활용된다.

処理に失敗したメッセージを隔離して保存するSQSの補助キュー。最大受信回数を超えたメッセージを自動的にDLQに移動し、失敗原因の調査やリトライ処理の起点として活用する。

처리에 실패한 메시지를 격리하여 저장하는 SQS의 보조 큐이다. 최대 수신 횟수를 초과한 메시지를 자동으로 DLQ로 이동하여 실패 원인 조사나 재시도 처리의 기점으로 활용한다.

VPCレベルのネットワークトラフィックをステートフルに検査・フィルタリングするファイアウォールのルール定義機能。Suricata互換のルールやドメインリストで、マルウェア通信やデータ流出を防ぐ。

VPC 레벨의 네트워크 트래픽을 스테이트풀하게 검사·필터링하는 방화벽의 규칙 정의 기능이다. Suricata 호환 규칙이나 도메인 리스트로 멀웨어 통신이나 데이터 유출을 방지한다.

AWSのインフラをオンプレミス環境に延長するマネージドサービス。AWSのハードウェアを顧客データセンターに設置し、クラウドと同じAPIで運用できる。

AWS 인프라를 온프레미스 환경으로 확장하는 매니지드 서비스. AWS 하드웨어를 고객 데이터센터에 설치하여 클라우드와 동일한 API로 운영할 수 있다.

Bedrock上のLLMを自社データでファインチューニングまたは継続事前学習するサービス。業界特化のモデルカスタマイズを実現する。

Bedrock상의 LLM을 자사 데이터로 파인튜닝 또는 계속 사전 학습하는 서비스. 업계 특화 모델 커스터마이징을 실현한다.

AWSのEC2インスタンス数をトラフィックやCPU使用率などの条件に応じて自動的に増減させる機能。可用性の維持とコスト最適化を同時に実現できる。

AWS의 EC2 인스턴스 수를 트래픽이나 CPU 사용률 등의 조건에 따라 자동으로 늘리거나 줄이는 기능. 가용성 유지와 비용 최적화를 동시에 실현할 수 있다.

S3オブジェクトの書き込み時にETAGベースの条件をチェックし、競合する同時書き込みを防止する機能。分散環境でのデータ整合性を追加のロック機構なしで効率的に実現する。

S3 오브젝트 쓰기 시 ETAG 기반의 조건을 체크하여 경합하는 동시 쓰기를 방지하는 기능이다. 분산 환경에서의 데이터 정합성을 추가적인 잠금 메커니즘 없이 효율적으로 실현한다.

コードを書かずにGUIベースで機械学習モデルを構築・予測できるノーコードML環境。ビジネスユーザーがCSVデータをアップロードするだけで、自動的に最適なモデルを訓練し予測結果を出力する。

코드를 작성하지 않고 GUI 기반으로 머신러닝 모델을 구축·예측할 수 있는 노코드 ML 환경. 비즈니스 사용자가 CSV 데이터를 업로드하는 것만으로 자동으로 최적의 모델을 훈련하고 예측 결과를 출력한다.

学習済みMLモデルをリアルタイムまたはバッチで推論実行するSageMakerの機能。エンドポイント管理やオートスケーリングに対応する。

학습 완료 ML 모델을 실시간 또는 배치로 추론 실행하는 SageMaker 기능. 엔드포인트 관리와 오토스케일링에 대응한다.

Lambda関数の同時実行数にリザーブドコンカレンシーやプロビジョンドコンカレンシーを設定して制御する機能。下流サービスの過負荷を防止し、コールドスタートの排除による安定したレイテンシーを確保する。

Lambda 함수의 동시 실행 수에 예약 동시성이나 프로비전 동시성을 설정하여 제어하는 기능이다. 하류 서비스의 과부하를 방지하고 콜드 스타트 제거로 안정적 레이턴시를 확보한다.

EKSクラスターのノード管理・スケーリング・パッチ適用をAWSが全自動で行うフルマネージドモード。インフラ運用の負荷を大幅に削減しアプリケーション開発に集中できる環境を提供する。

EKS 클러스터의 노드 관리, 스케일링, 패치 적용을 AWS가 전자동으로 수행하는 풀매니지드 모드이다. 인프라 운용 부하를 대폭 절감하여 애플리케이션 개발에 집중할 수 있는 환경을 제공한다.

マルチアカウント環境でカスタム請求グループを作成し、コストの配分や料金カスタマイズを行うサービス。社内チャージバックに活用される。

멀티 어카운트 환경에서 커스텀 청구 그룹을 생성하고 비용 배분과 요금 커스터마이징을 수행하는 서비스. 사내 차지백에 활용된다.

社内データソースと連携して業務質問に回答するエンタープライズ向けAIアシスタント。RAGベースで社内ナレッジを検索・要約する。

사내 데이터 소스와 연계하여 업무 질문에 응답하는 엔터프라이즈용 AI 어시스턴트. RAG 기반으로 사내 지식을 검색·요약한다.

npm・Maven・PyPIなどのパッケージリポジトリをフルマネージドで提供するアーティファクト管理サービス。アップストリームリポジトリからのパッケージキャッシュや社内パッケージの公開を安全に行える。

npm·Maven·PyPI 등의 패키지 리포지토리를 완전 관리형으로 제공하는 아티팩트 관리 서비스이다. 업스트림 리포지토리에서의 패키지 캐시나 사내 패키지 공개를 안전하게 수행할 수 있다.

エンドユーザーのインターネット接続品質とアプリケーションのパフォーマンスを監視するCloudWatchの機能。ISPやリージョン別の可用性・レイテンシを可視化し、ユーザー体験の問題を早期検知する。

엔드 유저의 인터넷 접속 품질과 애플리케이션 성능을 감시하는 CloudWatch의 기능이다. ISP나 리전별 가용성·레이턴시를 시각화하고 사용자 경험 문제를 조기 탐지한다.

RAGを簡単に構築できるAmazon Bedrockのマネージド機能。S3のドキュメントを自動でベクトル化し、LLMの回答に活用する。

RAG를 간편하게 구축할 수 있는 Amazon Bedrock의 관리형 기능. S3 문서를 자동으로 벡터화하여 LLM 응답에 활용한다.

AWSが提供するフルマネージドなAPIの作成・管理サービス。REST/WebSocket APIを構築しLambdaや各種バックエンドと連携できる。スロットリングや認証機能も備える。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 API 생성·관리 서비스. REST/WebSocket API를 구축하여 Lambda 및 각종 백엔드와 연동할 수 있으며, 스로틀링과 인증 기능도 갖추고 있다.

Real User Monitoringの機能でWebアプリケーションのフロントエンドパフォーマンスを実ユーザーの環境からリアルタイム収集・分析するサービス。UX改善のための客観的なパフォーマンスデータを提供する。

Real User Monitoring 기능으로 웹 애플리케이션의 프론트엔드 성능을 실제 사용자 환경에서 실시간 수집 및 분석하는 서비스이다. UX 개선을 위한 객관적인 성능 데이터를 제공한다.

過去の利用パターンをMLで分析し、最適なSavings Plansのコミットメント金額と期間を推奨する機能。リスクと節約額のバランスを考慮した推奨により、最大限のコスト削減を達成するための判断を支援する。

과거 이용 패턴을 ML로 분석하여 최적의 Savings Plans 커밋먼트 금액과 기간을 추천하는 기능이다. 리스크와 절약액의 균형을 고려한 추천으로 최대한의 비용 절감을 달성하기 위한 판단을 지원한다.

CloudTrailに記録されたAPI呼び出しログを分析してセキュリティ監査や異常検知を行う運用手法。Athenaとの連携でSQLクエリによる効率的なログ調査を実現し、不正アクセスの証跡を追跡する。

CloudTrail에 기록된 API 호출 로그를 분석하여 보안 감사나 이상 탐지를 수행하는 운용 기법이다. Athena와의 연동으로 SQL 쿼리에 의한 효율적 로그 조사를 실현하고 부정 액세스의 증적을 추적한다.

Amplifyアプリに生成AI機能を簡単に統合できるツールキット。チャットUI、RAG統合、Bedrock連携などのコンポーネントを提供し、フルスタックのAIアプリを数行のコードで構築できる。

Amplify 앱에 생성 AI 기능을 간단하게 통합할 수 있는 툴킷이다. 채팅 UI, RAG 통합, Bedrock 연동 등의 컴포넌트를 제공하여 풀스택 AI 앱을 몇 줄의 코드로 구축하는 서비스이다.

エッジデバイス上でAWSのクラウド機能をローカルに実行できるIoTエッジランタイム。Lambda関数やMLモデルをエッジで動作させ、インターネット接続が不安定な環境でも処理を継続できる。

엣지 디바이스 위에서 AWS 클라우드 기능을 로컬로 실행할 수 있는 IoT 엣지 런타임. Lambda 함수나 ML 모델을 엣지에서 동작시켜, 인터넷 접속이 불안정한 환경에서도 처리를 계속할 수 있다.

AWSが提供するEC2インスタンス向けのブロックストレージサービス。永続的なデータ保存が可能で、スナップショットによるバックアップやボリュームサイズの変更にも対応している。

AWS에서 제공하는 EC2 인스턴스용 블록 스토리지 서비스. 영구적인 데이터 저장이 가능하며, 스냅샷을 통한 백업과 볼륨 크기 변경도 지원한다.

カオスエンジニアリングを実践するためのマネージドサービス。EC2停止、ネットワーク遅延注入、AZ障害シミュレーションなどの障害を意図的に発生させ、システムの耐障害性を検証する。

카오스 엔지니어링을 실천하기 위한 관리형 서비스이다. EC2 중지, 네트워크 지연 주입, AZ 장애 시뮬레이션 등의 장애를 의도적으로 발생시켜 시스템의 내장애성을 검증한다.

AWSサービスの障害情報や自分のアカウントに影響するイベントを確認できるダッシュボード。計画メンテナンス情報も通知される。

AWS 서비스 장애 정보와 자신의 계정에 영향을 미치는 이벤트를 확인할 수 있는 대시보드. 계획 유지보수 정보도 통지된다.

AWSが提供するフルマネージドのコンテナオーケストレーションサービス。DockerコンテナをAWS上でスケーラブルに実行・管理でき、EC2またはFargateで起動できる。

AWS가 제공하는 완전 관리형 컨테이너 오케스트레이션 서비스. Docker 컨테이너를 AWS 상에서 확장 가능하게 실행·관리할 수 있으며, EC2 또는 Fargate로 실행할 수 있다.

AWSコンソールやIDEで使えるAIアシスタント。コード生成、デバッグ支援、AWSリソース設計のアドバイスなどを提供する。

AWS 콘솔이나 IDE에서 사용할 수 있는 AI 어시스턴트. 코드 생성, 디버그 지원, AWS 리소스 설계 조언 등을 제공한다.

Bedrockで頻繁に使用するシステムプロンプトやコンテキストをキャッシュし、トークン処理コストを削減する機能。同じプロンプトプレフィックスの再処理を省略してレイテンシとコストを同時に最適化する。

Bedrock에서 자주 사용하는 시스템 프롬프트나 컨텍스트를 캐시하여 토큰 처리 비용을 줄이는 기능이다. 같은 프롬프트 프리픽스의 재처리를 생략하여 레이턴시와 비용을 동시에 최적화한다.

分散アプリケーションのリクエストをトレースし、パフォーマンスのボトルネックやエラーの原因を視覚的に特定できるサービス。マイクロサービス間の呼び出し関係をサービスマップとして表示する。

분산 애플리케이션의 요청을 트레이싱하여 성능 병목이나 에러 원인을 시각적으로 특정할 수 있는 서비스. 마이크로서비스 간 호출 관계를 서비스 맵으로 표시한다.

EC2やRDSなどのリソースに適用するセキュリティグループのインバウンド・アウトバウンドルールを必要最小限に絞る運用手法。0.0.0.0/0の開放を排除し、最小権限の原則に従ったネットワーク制御を実現する。

EC2나 RDS 등의 리소스에 적용하는 보안 그룹의 인바운드·아웃바운드 규칙을 필요 최소한으로 줄이는 운용 기법이다. 0.0.0.0/0 개방을 제거하고 최소 권한 원칙에 따른 네트워크 제어를 실현한다.

Bedrockでプロンプト・モデル・ナレッジベースをノードとして接続し、複雑なAIワークフローを視覚的に構築するサービス。コーディングなしでAIパイプラインの設計から実行まで行える。

Bedrock에서 프롬프트, 모델, 지식 베이스를 노드로 연결하여 복잡한 AI 워크플로우를 시각적으로 구축하는 서비스이다. 코딩 없이 AI 파이프라인의 설계부터 실행까지 대응된다.

バックアップデータの削除や変更を防ぐWORM（Write Once Read Many）ロック機能。コンプライアンス要件に対応し、ランサムウェア攻撃からもバックアップデータを保護する不変性を保証する。

백업 데이터의 삭제나 변경을 방지하는 WORM(Write Once Read Many) 잠금 기능이다. 컴플라이언스 요건에 대응하고 랜섬웨어 공격으로부터도 백업 데이터를 보호하는 불변성을 보장한다.

MLモデルの推論に最適なインスタンスタイプとコンテナ設定を自動ベンチマークで推奨する機能。レイテンシ・スループット・コストの要件に基づき最適なデプロイ構成を提案する推論最適化ツールである。

ML 모델 추론에 최적의 인스턴스 타입과 컨테이너 설정을 자동 벤치마크로 추천하는 기능이다. 레이턴시·처리량·비용 요건에 기반하여 최적의 배포 구성을 제안하는 추론 최적화 도구이다.

AWSが提供するコスト削減プランで、1年または3年の利用を約束することで、オンデマンド料金より最大72%割引を受けられる柔軟な料金モデル。

AWS가 제공하는 비용 절감 플랜으로, 1년 또는 3년 사용을 약정함으로써 온디맨드 요금 대비 최대 72% 할인을 받을 수 있는 유연한 요금 모델.

AWSのグローバルネットワークを使い、アプリケーションの可用性とパフォーマンスを向上させるサービス。静的IPアドレス2つを提供し、最適なエンドポイントへトラフィックをルーティングする。

AWS 글로벌 네트워크를 활용하여 애플리케이션의 가용성과 성능을 향상시키는 서비스. 정적 IP 주소 2개를 제공하며, 최적의 엔드포인트로 트래픽을 라우팅한다.

Bedrock上のLLMに対してコンテンツフィルタリングやトピック制限を設定する機能。不適切な出力を防止し、AIの安全性を確保する。

Bedrock상의 LLM에 대해 콘텐츠 필터링과 토픽 제한을 설정하는 기능. 부적절한 출력을 방지하고 AI 안전성을 확보한다.

ECS Service Connectで複数のクラスター間のサービス間通信を簡単に設定できる機能。サービスメッシュの設定なしで、クロスクラスターの名前解決とロードバランシングを自動的に実現する。

ECS Service Connect에서 복수 클러스터 간의 서비스 간 통신을 간편하게 설정할 수 있는 기능이다. 서비스 메시 설정 없이 크로스 클러스터의 이름 해석과 로드 밸런싱을 자동으로 실현한다.

機械学習ワークフローを自動化・管理するAWSのサービス。データ前処理からモデル訓練・評価・デプロイまでの一連のMLパイプラインをコードで定義し、再現性のある実行を実現する。

머신러닝 워크플로우를 자동화·관리하는 AWS 서비스. 데이터 전처리부터 모델 훈련·평가·배포까지 일련의 ML 파이프라인을 코드로 정의하여 재현 가능한 실행을 구현한다.

外部のSFTPサーバーにAWSからアウトバウンド接続してファイル転送を行う機能。パートナー企業のSFTPサーバーへの定期的なファイル送信をStep Functionsと連携してサーバーレスで自動化できる。

외부 SFTP 서버에 AWS에서 아웃바운드 접속하여 파일 전송을 수행하는 기능이다. 파트너 기업의 SFTP 서버로의 정기적 파일 전송을 Step Functions와 연동하여 서버리스로 자동화하는 서비스이다.

複数のVPCやオンプレミスネットワークをハブ＆スポーク型で集中管理できるAWSのネットワーク接続サービス。大規模なネットワーク構成をシンプルに統合できる。

여러 VPC와 온프레미스 네트워크를 허브 앤 스포크 방식으로 중앙 관리할 수 있는 AWS 네트워크 연결 서비스. 대규모 네트워크 구성을 간단하게 통합할 수 있다.

S3やRDSなどのデータソースをスキャンしてスキーマを自動検出し、Glueデータカタログにテーブル定義を登録するコンポーネント。データの構造変更にも自動追従し、メタデータを最新に保つ。

S3나 RDS 등의 데이터 소스를 스캔하여 스키마를 자동 검출하고 Glue 데이터 카탈로그에 테이블 정의를 등록하는 컴포넌트이다. 데이터의 구조 변경에도 자동으로 추종하며 메타데이터를 최신으로 유지한다.

データベースマイグレーションサービスで、オンプレミスやクラウド間のデータベースを最小限のダウンタイムで移行できる。同種・異種データベース間の移行に対応し、継続的なレプリケーションも可能である。

데이터베이스 마이그레이션 서비스로, 온프레미스와 클라우드 간 데이터베이스를 최소한의 다운타임으로 마이그레이션할 수 있다. 동종·이종 데이터베이스 간 마이그레이션에 대응하며, 지속적 레플리케이션도 가능하다.

AWSが提供するDDoS攻撃対策マネージドサービス。StandardとAdvancedの2段階があり、AdvancedではリアルタイムのDDoS攻撃検知・緩和・コスト保護が利用可能。

AWS가 제공하는 DDoS 공격 대응 관리형 서비스. Standard와 Advanced 두 단계가 있으며, Advanced에서는 실시간 DDoS 공격 탐지·완화·비용 보호 기능을 사용할 수 있다.

サードパーティ製のネットワークアプライアンスをスケーラブルに展開するための透過型ロードバランサー。ファイアウォールやIDS/IPSなどの仮想アプライアンスにトラフィックを転送し、可用性と拡張性を確保する。

서드파티 네트워크 어플라이언스를 확장 가능하게 배포하기 위한 투명형 로드 밸런서이다. 방화벽이나 IDS/IPS 등의 가상 어플라이언스에 트래픽을 전달하며 가용성과 확장성을 확보한다.

自然言語でデータ分析やダッシュボード作成ができるQuickSightのAI機能。「先月の売上上位10商品を棒グラフで表示」のような指示でビジュアライゼーションを自動生成する。

자연어로 데이터 분석이나 대시보드 작성이 가능한 QuickSight의 AI 기능이다. '지난달 매출 상위 10개 상품을 막대 그래프로 표시'와 같은 지시로 비주얼라이제이션을 자동 생성한다.

ElastiCacheをノード管理なしで利用できるサーバーレスモード。キャッシュの容量やスループットが自動スケーリングされ、使用量ベースの課金でRedis互換キャッシュ基盤を手軽に運用する。

ElastiCache를 노드 관리 없이 이용할 수 있는 서버리스 모드이다. 캐시의 용량과 처리량이 자동 스케일링되며 사용량 기반 과금으로 Redis 호환 캐시 기반을 간편하게 운용한다.

SNSサブスクリプションに属性ベースのフィルタリングを設定してメッセージの配信先を制御する機能。サブスクライバーは関心のあるメッセージのみを受信し、不要なメッセージ処理のオーバーヘッドを排除する。

SNS 서브스크립션에 속성 기반 필터링을 설정하여 메시지의 배달처를 제어하는 기능이다. 서브스크라이버는 관심 있는 메시지만 수신하고 불필요한 메시지 처리의 오버헤드를 배제한다.

Bedrock Guardrailsの機能で、モデルの回答が提供されたコンテキスト情報に基づいているかを自動検証する仕組み。ハルシネーションを検出・遮断して回答の信頼性を向上させる。

Bedrock Guardrails의 기능으로 모델의 응답이 제공된 컨텍스트 정보에 기반하고 있는지를 자동 검증하는 구조이다. 환각 현상을 검출 및 차단하여 응답의 신뢰성이 향상된다.

AWSが提供するCI/CDサービス。コードのビルド・テスト・デプロイを自動化するパイプラインを視覚的に構築・管理でき、CodeBuildやCodeDeployと連携して使われることが多い。

AWS가 제공하는 CI/CD 서비스. 코드의 빌드·테스트·배포를 자동화하는 파이프라인을 시각적으로 구축·관리할 수 있으며, CodeBuild 및 CodeDeploy와 연계하여 주로 사용된다.

Step Functionsで配列の各要素に対して同じ処理を並列に実行するステート。Distributed Mapでは数百万アイテムの大規模並列処理が可能で、S3上のデータの一括変換に適している。

Step Functions에서 배열의 각 요소에 대해 동일한 처리를 병렬로 실행하는 상태이다. Distributed Map에서는 수백만 항목의 대규모 병렬 처리가 가능하여 S3 데이터 일괄 변환에 적합하다.

EventBridgeでイベントのフィルタリング条件をJSON形式で定義するパターンマッチング機能。イベントソース、タイプ、属性値の組み合わせで精密なルーティングを実現し、不要なイベント処理を排除する。

EventBridge에서 이벤트의 필터링 조건을 JSON 형식으로 정의하는 패턴 매칭 기능이다. 이벤트 소스, 유형, 속성값의 조합으로 정밀한 라우팅을 실현하고 불필요한 이벤트 처리를 배제한다.

HTTPSリクエストをパスやホストヘッダーなどのルールに基づいてターゲットグループに振り分けるL7ロードバランサー。WAF統合やCognito認証との連携によりセキュアなトラフィック制御を実現する。

HTTP/S 요청을 경로나 호스트 헤더 등의 규칙에 기반하여 타겟 그룹에 분배하는 L7 로드 밸런서이다. WAF 통합이나 Cognito 인증과의 연동으로 보안 트래픽 제어를 실현한다.

OpenSearch Serviceへのデータインジェストをサーバーレスで行うマネージドパイプライン。Logstashの代替として、ログやメトリクスデータの変換・フィルタリング・配信を自動的にスケールして処理する。

OpenSearch Service로의 데이터 인제스트를 서버리스로 수행하는 매니지드 파이프라인이다. Logstash의 대안으로 로그나 메트릭스 데이터의 변환·필터링·배포를 자동으로 스케일하여 처리한다.

DynamoDB向けのフルマネージドなインメモリキャッシュサービス。読み取りレイテンシーをミリ秒からマイクロ秒に短縮でき、APIの変更なしで既存のDynamoDBアプリケーションに統合可能。

DynamoDB용 완전 관리형 인메모리 캐시 서비스이다. 읽기 지연을 밀리초에서 마이크로초로 단축할 수 있으며 API 변경 없이 기존 DynamoDB 애플리케이션에 통합할 수 있다.

5Gネットワークのエッジにコンピューティングリソースを配置し、超低レイテンシーのアプリケーションを実現するサービス。モバイルゲームやAR/VRなどリアルタイム処理が必要なユースケースに適している。

5G 네트워크 엣지에 컴퓨팅 리소스를 배치하여 초저지연 애플리케이션을 실현하는 서비스. 모바일 게임이나 AR/VR 등 실시간 처리가 필요한 유스케이스에 적합하다.

AWSのセキュリティ調査サービス。VPCフローログやCloudTrailなどのデータを自動収集・分析し、不審なアクティビティの根本原因を視覚的に調査できる。

AWS의 보안 조사 서비스. VPC 흐름 로그 및 CloudTrail 등의 데이터를 자동 수집·분석하여, 의심스러운 활동의 근본 원인을 시각적으로 조사할 수 있다.

ECSサービスのタスク数をCPU使用率やリクエスト数などのメトリクスに基づいて自動調整するスケーリングルール。ターゲット追跡とステップスケーリングの2種類から選択して設定する。

ECS 서비스의 태스크 수를 CPU 사용률이나 요청 수 등의 메트릭에 기반하여 자동 조정하는 스케일링 규칙이다. 타겟 추적과 스텝 스케일링의 2종류에서 선택하여 설정한다.

AWSが提供するML活用の運用インテリジェンスサービス。アプリケーションの異常動作を自動検出し、根本原因の特定や改善策を提示してシステム可用性を向上させる。

AWS가 제공하는 ML 기반 운영 인텔리전스 서비스. 애플리케이션의 비정상 동작을 자동으로 감지하고 근본 원인 파악 및 개선 방안을 제시하여 시스템 가용성을 향상시킨다.

VPCエンドポイント経由でのAWSサービスへのアクセスをリソースベースポリシーで制御する機能。特定のS3バケットやDynamoDBテーブルへのアクセスのみを許可し、データ漏洩リスクを最小化する。

VPC 엔드포인트 경유로 AWS 서비스에 대한 액세스를 리소스 기반 정책으로 제어하는 기능이다. 특정 S3 버킷이나 DynamoDB 테이블에 대한 액세스만 허용하여 데이터 유출 리스크를 최소화한다.

数百万件のスケジュールされたタスクをサーバーレスで管理・実行する機能。cron式やrate式で定期実行を設定し、270以上のAWSサービスをターゲットとして直接呼び出せる。

수백만 건의 예약된 태스크를 서버리스로 관리·실행하는 기능이다. cron 식이나 rate 식으로 정기 실행을 설정하며 270개 이상의 AWS 서비스를 타깃으로 직접 호출할 수 있다.

AWSが提供するフルマネージドのGitリポジトリサービス。プライベートリポジトリを安全にホストし、IAMと統合したアクセス制御が可能。オンプレ不要でスケーラブルに運用できる。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 Git 리포지토리 서비스. 프라이빗 리포지토리를 안전하게 호스팅하며, IAM과 통합된 접근 제어가 가능. 온프레미스 없이 확장 가능하게 운영할 수 있다.

Amplify Gen 2でTypeScriptによるデータモデル定義からDynamoDBテーブルとGraphQL APIを自動生成する機能。認可ルールやリレーションシップもコードで宣言的に設定できる。

Amplify Gen 2에서 TypeScript에 의한 데이터 모델 정의로부터 DynamoDB 테이블과 GraphQL API를 자동 생성하는 기능이다. 인가 규칙이나 관계도 코드로 선언적으로 정의된다.

Lambda関数が同時に処理できるリクエスト数の制御設定。予約済み同時実行数で最小枠を確保し、プロビジョニング済み同時実行数でコールドスタートを排除する。

Lambda 함수가 동시에 처리할 수 있는 요청 수의 제어 설정이다. 예약된 동시 실행 수로 최소 할당을 확보하고, 프로비저닝된 동시 실행 수로 콜드 스타트를 제거한다.

AWSが提供するマネージド型脅威検出サービス。機械学習を活用しVPCフローログやCloudTrailログを分析し、不審なアクティビティや潜在的な脅威を自動検出する。

AWS에서 제공하는 관리형 위협 탐지 서비스. 머신러닝을 활용해 VPC 플로우 로그와 CloudTrail 로그를 분석하여 의심스러운 활동 및 잠재적 위협을 자동으로 탐지한다.

Kinesis Data Firehoseのストリーミングデータに対してLambda関数でリアルタイム変換を適用する機能。データのフォーマット変換、フィルタリング、エンリッチメントをS3への配信前に実行する。

Kinesis Data Firehose의 스트리밍 데이터에 Lambda 함수로 실시간 변환을 적용하는 기능이다. 데이터의 포맷 변환, 필터링, 인리치먼트를 S3 배달 전에 실행한다.

Amazon.comで培われたレコメンデーション技術を活用し、パーソナライズされた推薦機能をアプリケーションに組み込めるフルマネージドMLサービス。ユーザー行動データから最適な推薦を自動生成する。

Amazon.com에서 축적된 추천 기술을 활용하여 개인화된 추천 기능을 애플리케이션에 통합할 수 있는 풀매니지드 ML 서비스. 사용자 행동 데이터에서 최적의 추천을 자동 생성한다.

AWSが提供するユーザー認証・認可サービス。サインアップ/サインイン機能やSNSログイン連携、MFA対応などをアプリに迅速に組み込める。

AWS에서 제공하는 사용자 인증·인가 서비스. 회원가입/로그인 기능이나 SNS 로그인 연동, MFA 지원 등을 앱에 빠르게 적용할 수 있다.

アプリケーションの設定変更を安全にデプロイするためのフィーチャーフラグ・構成管理サービス。段階的なロールアウトやバリデーション、自動ロールバック機能でリスクを最小化する。

애플리케이션의 설정 변경을 안전하게 배포하기 위한 기능 플래그·구성 관리 서비스이다. 단계적인 롤아웃이나 밸리데이션, 자동 롤백 기능으로 위험을 최소화한다.

メール、SMS、プッシュ通知、音声メッセージなどの多チャネルマーケティングコミュニケーションを管理するサービス。ユーザーセグメントに基づいたターゲット配信とキャンペーン効果の分析が可能である。

이메일, SMS, 푸시 알림, 음성 메시지 등의 다채널 마케팅 커뮤니케이션을 관리하는 서비스. 사용자 세그먼트를 기반으로 한 타겟 배신과 캠페인 효과 분석이 가능하다.

オンプレミス環境のインベントリとリソース利用状況を分析し、AWS移行のビジネスケースを自動作成するツール。TCO比較レポートにより、移行後のコスト削減額と最適なインスタンスサイズを提示する。

온프레미스 환경의 인벤토리와 리소스 이용 상황을 분석하여 AWS 마이그레이션의 비즈니스 케이스를 자동 작성하는 도구. TCO 비교 리포트를 통해 마이그레이션 후 비용 절감액과 최적의 인스턴스 사이즈를 제시한다.

Amazon CloudFrontのエッジロケーションでLambda関数を実行するサービス。リクエスト・レスポンスをオリジンに到達する前に動的に処理でき、低レイテンシを実現する。

Amazon CloudFront의 엣지 로케이션에서 Lambda 함수를 실행하는 서비스. 요청·응답을 오리진에 도달하기 전에 동적으로 처리할 수 있어 낮은 지연 시간을 실현한다.

複数の企業が生データを共有せずに共同分析できるAWSサービス。データプライバシーを保護しながら、パートナー間でのコラボレーション分析を安全に実施できる。

여러 기업이 원본 데이터를 공유하지 않고 공동 분석할 수 있는 AWS 서비스. 데이터 프라이버시를 보호하면서 파트너 간 협업 분석을 안전하게 수행할 수 있다.

AWSが提供するクラウド移行の進捗を一元管理するサービス。複数の移行ツールの状況をダッシュボードで可視化し、アプリケーション単位で移行状況をトラッキングできる。

AWS에서 제공하는 클라우드 마이그레이션 진행 상황을 중앙에서 관리하는 서비스. 여러 마이그레이션 도구의 상태를 대시보드에서 시각화하여 애플리케이션 단위로 이전 현황을 추적할 수 있다.

AWSリソースの設定がセキュリティポリシーやコンプライアンス基準に準拠しているかを継続的に評価するルール機能。マネージドルールとカスタムルールでリソース構成の逸脱を自動検出する。

AWS 리소스의 설정이 보안 정책이나 컴플라이언스 기준에 준거하는지 지속적으로 평가하는 규칙 기능이다. 관리형 규칙과 커스텀 규칙으로 리소스 구성의 일탈을 자동 검출한다.

AWSサービスの上限値を一元的に確認・管理し、必要に応じて引き上げリクエストを送信できるサービス。CloudWatchアラームと連携して、クォータ使用率が閾値に達した際に自動通知を設定できる。

AWS 서비스의 상한값을 일원적으로 확인·관리하고, 필요에 따라 인상 요청을 전송할 수 있는 서비스. CloudWatch 알람과 연동하여 쿼터 사용률이 임곗값에 도달했을 때 자동 통지를 설정할 수 있다.

AWSやサードパーティが提供する事前設定済みのWAFルールセット。SQLインジェクション・XSS・既知のボットなどの一般的な脅威に対する防御をすぐに適用できる。

AWS나 서드파티가 제공하는 사전 설정된 WAF 규칙 세트이다. SQL 인젝션·XSS·알려진 봇 등의 일반적인 위협에 대한 방어를 즉시 적용할 수 있다.

機械学習でAWSコストの異常な増加を検出しSNSやメールで通知するサービス。サービス別やアカウント別のモニターを設定し、予期しないコスト急増を早期に発見してFinOpsの実践を支援する。

머신러닝으로 AWS 비용의 비정상적 증가를 검출하여 SNS나 이메일로 통지하는 서비스이다. 서비스별이나 계정별 모니터를 설정하고 예기치 않은 비용 급증을 조기 발견하여 FinOps 실천을 지원한다.

SageMakerからデータレイクとデータウェアハウスのデータに統一的にアクセスし、ML学習に直接利用できる統合分析基盤。データの移動やコピーなしで学習パイプラインを構築する。

SageMaker에서 데이터 레이크와 데이터 웨어하우스의 데이터에 통합적으로 접근하여 ML 학습에 직접 활용할 수 있는 통합 분석 기반이다. 데이터 이동이나 복사 없이 학습 파이프라인을 구축한다.

サブネットレベルで動作するステートレスなファイアウォール。インバウンドとアウトバウンドそれぞれにルール番号順で評価される許可・拒否ルールを設定でき、セキュリティグループと併用して多層防御を実現する。

서브넷 레벨에서 동작하는 스테이트리스 방화벽이다. 인바운드와 아웃바운드 각각에 규칙 번호 순으로 평가되는 허용·거부 규칙을 설정하여 보안 그룹과 병용해 다층 방어를 구현한다.

AWSが提供するPaaSサービス。アプリケーションのコードをアップロードするだけで、インフラのプロビジョニング、ロードバランシング、オートスケーリングを自動管理する。

AWS가 제공하는 PaaS 서비스. 애플리케이션 코드를 업로드하기만 하면 인프라 프로비저닝, 로드 밸런싱, 오토 스케일링을 자동으로 관리해준다.

CloudFrontのキャッシュ階層に追加のレイヤーを設けて、オリジンへのリクエストを集約・削減する機能。キャッシュヒット率を向上させ、オリジンサーバーの負荷を大幅に軽減する。

CloudFront의 캐시 계층에 추가 레이어를 두어 오리진으로의 요청을 집약·절감하는 기능이다. 캐시 적중률을 향상시키고 오리진 서버의 부하를 대폭 경감한다.

プライマリDBから非同期レプリケーションされた読み取り専用のレプリカインスタンス。読み取り負荷を分散してプライマリの負荷を軽減し、リージョン間のリードレプリカも作成可能である。

프라이머리 DB에서 비동기 복제된 읽기 전용 복제 인스턴스이다. 읽기 부하를 분산하여 프라이머리의 부하를 경감하며, 리전 간 읽기 전용 복제본도 생성할 수 있다.

1年または3年の利用コミットメントにより、オンデマンド料金から最大72%の割引が得られるEC2の購入オプション。常時稼働する本番ワークロードのコスト最適化に効果的である。

1년 또는 3년 이용 약정으로 온디맨드 요금에서 최대 72% 할인을 받는 EC2 구매 옵션이다. 상시 가동하는 운영 워크로드의 비용 최적화에 효과적이다.

組織全体のデータ資産を統合的にカタログ化し、検索・共有・ガバナンスを提供するサービス。ビジネスメタデータの管理やデータのアクセス制御を通じて、データの民主化とガバナンスを両立させる。

조직 전체의 데이터 자산을 통합적으로 카탈로그화하고 검색·공유·거버넌스를 제공하는 서비스이다. 비즈니스 메타데이터 관리와 데이터 액세스 제어를 통해 데이터 민주화와 거버넌스가 양립된다.

Bedrock Knowledge Basesで構造化データソース（RDS、Redshift等）を自然言語で検索可能にする機能。ユーザーの質問をSQLに自動変換しデータベースから直接回答を取得する。

Bedrock Knowledge Bases에서 구조화 데이터 소스(RDS, Redshift 등)를 자연어로 검색 가능하게 하는 기능이다. 사용자의 질문이 SQL로 자동 변환되어 데이터베이스에서 직접 응답이 생성된다.

AWSが提供するデプロイ自動化サービス。EC2・Lambda・オンプレミスへのアプリケーション展開を自動化し、ローリングやBlue/Greenデプロイなど複数の戦略をサポートする。

AWS에서 제공하는 배포 자동화 서비스. EC2, Lambda, 온프레미스 환경에 대한 애플리케이션 배포를 자동화하며, 롤링 및 Blue/Green 배포 등 다양한 배포 전략을 지원한다.

ゲノミクスやバイオインフォマティクスの分析ワークフローをマネージドで実行するサービス。WDLやNextflowで定義したパイプラインをサーバーレスで実行し、大規模なオミクスデータ解析を行う。

게노믹스와 바이오인포매틱스 분석 워크플로우를 매니지드로 실행하는 서비스이다. WDL이나 Nextflow로 정의한 파이프라인을 서버리스로 실행하고 대규모 오믹스 데이터 분석을 수행한다.

AWS環境をセキュアかつスケーラブルに構築するためのマルチアカウント基盤。ガバナンス・セキュリティ・ネットワーク設定を標準化し、企業のクラウド移行の出発点となるベースライン環境を提供する。

AWS 환경을 안전하고 확장 가능하게 구축하기 위한 멀티 어카운트 기반. 거버넌스·보안·네트워크 설정을 표준화하여 기업의 클라우드 전환 출발점이 되는 베이스라인 환경을 제공한다.

Apache Flinkをベースにしたストリーミングデータのリアルタイム分析サービス。SQLやJavaでストリーム処理アプリケーションを構築し、異常検知やリアルタイムダッシュボードを実現する。

Apache Flink을 기반으로 한 스트리밍 데이터의 실시간 분석 서비스. SQL이나 Java로 스트림 처리 애플리케이션을 구축하여 이상 감지나 실시간 대시보드를 실현한다.

AWSが提供するNetwork Load Balancerの略称。TCP/UDPレイヤー（L4）で動作し、超低レイテンシーと高スループットが必要なシステムに適したロードバランサー。

AWS에서 제공하는 Network Load Balancer의 약어. TCP/UDP 레이어(L4)에서 동작하며, 초저지연과 높은 처리량이 필요한 시스템에 적합한 로드 밸런서.

Bedrock Flowsの各ノード間でデータを受け渡しながら、条件分岐やループを含む複雑なAI処理フローを構成する機能。入力→処理→出力の多段階パイプラインを柔軟に設計できる。

Bedrock Flows의 각 노드 간에 데이터를 주고받으며 조건 분기나 루프를 포함한 복잡한 AI 처리 흐름을 구성하는 기능이다. 입력→처리→출력의 다단계 파이프라인이 유연하게 설계된다.

AWSやサードパーティのセキュリティログをOCSFフォーマットで集約するデータレイク。CloudTrail、VPC Flow Logs、Route 53ログなどを正規化し、セキュリティ分析と脅威ハンティングを効率化する。

AWS와 서드파티의 보안 로그를 OCSF 포맷으로 집약하는 데이터 레이크이다. CloudTrail, VPC Flow Logs, Route 53 로그 등을 정규화하여 보안 분석과 위협 헌팅을 효율화한다.

EC2・Fargate・Lambdaの利用料を1年または3年の利用コミットメントで最大66%割引するコスト最適化プラン。インスタンスファミリーやリージョンの変更にも柔軟に適用される。

EC2·Fargate·Lambda의 이용료를 1년 또는 3년 이용 커밋먼트로 최대 66% 할인하는 비용 최적화 플랜이다. 인스턴스 패밀리나 리전 변경에도 유연하게 적용된다.

FHIR規格準拠のヘルスケアデータをクラウドに安全に保存・変換・分析できるマネージドサービス。医療データの相互運用性を実現する。

FHIR 규격 준거 헬스케어 데이터를 클라우드에 안전하게 저장·변환·분석할 수 있는 관리형 서비스. 의료 데이터의 상호운용성을 실현한다.

AWSのNitro Systemがハイパーバイザーレベルでメモリ暗号化やアクセス制御を提供するハードウェアベースのセキュリティ基盤。AWS従業員もインスタンスの内容にアクセスできない設計である。

AWS의 Nitro System이 하이퍼바이저 수준에서 메모리 암호화와 접근 제어를 제공하는 하드웨어 기반 보안 기반이다. AWS 직원도 인스턴스의 내용에 접근할 수 없는 설계이다.

オンプレミスとAWSストレージ間、またはAWSストレージサービス間でデータを高速かつ安全に転送・同期するマネージドサービス。大量データ移行に適する。

온프레미스와 AWS 스토리지 간, 또는 AWS 스토리지 서비스 간에 데이터를 빠르고 안전하게 전송·동기화하는 관리형 서비스. 대용량 데이터 마이그레이션에 적합하다.

Bedrock上の各LLMモデルの性能を自動的に評価・比較する機能。ユースケースに最適なモデルの選定を支援する。

Bedrock상의 각 LLM 모델 성능을 자동으로 평가·비교하는 기능. 유스케이스에 최적의 모델 선정을 지원한다.

RDSのプライマリインスタンスとスタンバイレプリカを異なるアベイラビリティゾーンに配置する高可用性構成。AZ障害時に自動フェイルオーバーが実行され、ダウンタイムを最小化する。

RDS의 프라이머리 인스턴스와 스탠바이 레플리카를 서로 다른 가용 영역에 배치하는 고가용성 구성이다. AZ 장애 시 자동 페일오버가 실행되어 다운타임을 최소화한다.

アクセスパターンに応じてオブジェクトを自動的に最適なストレージ層に移動し、コストを最小化するS3のストレージクラス。頻繁アクセス層と低頻度アクセス層を自動で切り替える。

액세스 패턴에 따라 객체를 자동으로 최적의 스토리지 계층으로 이동하여 비용을 최소화하는 S3 스토리지 클래스이다. 빈번한 액세스 계층과 저빈도 액세스 계층을 자동으로 전환한다.

Bedrockで異なるモデルプロバイダーのモデルを統一的なAPI形式で呼び出せるインターフェース。モデルを切り替えてもアプリケーションコードの変更が不要で、マルチモデル運用を簡素化する。

Bedrock에서 서로 다른 모델 프로바이더의 모델을 통일된 API 형식으로 호출할 수 있는 인터페이스이다. 모델을 전환해도 애플리케이션 코드 변경이 불필요하여 멀티 모델 운용을 간소화한다.

SaaSアプリケーションのセキュリティログを標準化して一元管理できるサービス。OCSF形式でログを正規化し、SIEMに連携する。

SaaS 애플리케이션의 보안 로그를 표준화하여 일원 관리할 수 있는 서비스. OCSF 형식으로 로그를 정규화하고 SIEM에 연계한다.

API Gatewayで独自ドメイン名を使ってAPIを公開し、Route 53やACM証明書と統合して運用する設定手法。ブランド統一されたURLでのAPI提供やバージョン移行時のURL維持に活用する。

API Gateway에서 독자 도메인명을 사용하여 API를 공개하고 Route 53이나 ACM 인증서와 통합하여 운용하는 설정 기법이다. 브랜드 통일된 URL로의 API 제공이나 버전 이전 시 URL 유지에 활용한다.

Bedrockで使用するプロンプトのバージョン管理・テスト・最適化を行うマネージド機能。プロンプトテンプレートの作成やA/Bテストを統合的に管理し、生成AIアプリケーションの品質を向上させる。

Bedrock에서 사용하는 프롬프트의 버전 관리·테스트·최적화를 수행하는 관리형 기능이다. 프롬프트 템플릿 작성이나 A/B 테스트를 통합적으로 관리하여 생성 AI 애플리케이션의 품질을 향상시킨다.

ソフトウェアライセンスの追跡・管理を一元化するサービス。オンプレミスとAWS環境のライセンス利用状況を可視化し、ライセンス違反のリスクを軽減しながらコストを最適化する。

소프트웨어 라이선스 추적·관리를 일원화하는 서비스. 온프레미스와 AWS 환경의 라이선스 이용 상황을 가시화하고, 라이선스 위반 리스크를 경감하면서 비용을 최적화한다.

プラットフォームチームが標準化されたインフラテンプレートを作成・管理し、開発チームにセルフサービスで提供するサービス。インフラの標準化とガバナンスを保ちながら開発者の自律性を実現する。

플랫폼 팀이 표준화된 인프라 템플릿을 작성·관리하고 개발 팀에 셀프서비스로 제공하는 서비스이다. 인프라 표준화와 거버넌스를 유지하면서 개발자의 자율성을 실현한다.

AWSリソースの設定変更を継続的に記録・評価するサービス。コンプライアンスルールへの準拠状況を自動チェックし、変更履歴の追跡や監査対応に活用される。

AWS 리소스의 구성 변경을 지속적으로 기록하고 평가하는 서비스. 컴플라이언스 규칙 준수 여부를 자동으로 확인하며, 변경 이력 추적 및 감사 대응에 활용된다.

GuardDutyが検出する脅威をRecon、UnauthorizedAccess、CryptoCurrencyなどのタイプに分類する体系。重要度（高・中・低）と組み合わせてインシデント対応の優先順位付けとセキュリティ自動化に活用する。

GuardDuty가 탐지하는 위협을 Recon, UnauthorizedAccess, CryptoCurrency 등의 유형으로 분류하는 체계이다. 중요도(고·중·저)와 조합하여 인시던트 대응의 우선순위 지정과 보안 자동화에 활용한다.

Route 53で複数のリソースに重み付けしてトラフィックを比率分配するルーティングポリシー。カナリアリリースやBlue/Greenデプロイ時のトラフィック段階移行に活用される。

Route 53에서 여러 리소스에 가중치를 부여하여 트래픽을 비율 분배하는 라우팅 정책이다. 카나리아 릴리스나 Blue/Green 배포 시 트래픽 단계적 전환에 활용된다.

APIやWebページの可用性をCanaryスクリプトで定期的に監視するサービス。障害の早期検知とSLA監視に活用される。

API와 웹 페이지의 가용성을 Canary 스크립트로 정기적으로 감시하는 서비스. 장애 조기 감지와 SLA 감시에 활용된다.

コンテナやソースコードから直接Webアプリ・APIを自動でビルド・デプロイ・スケールするAWSのフルマネージドサービス。インフラ設定不要で素早く本番環境を構築できる。

컨테이너나 소스 코드에서 직접 웹 앱·API를 자동으로 빌드·배포·스케일하는 AWS의 완전 관리형 서비스. 인프라 설정 없이 빠르게 프로덕션 환경을 구축할 수 있다.

大規模モデルの分散学習に最適化されたSageMakerのマネージドクラスター。ノード障害時の自動復旧やチェックポイント管理を提供し、数週間にわたる長時間学習ジョブを安定稼働させる。

대규모 모델의 분산 학습에 최적화된 SageMaker의 매니지드 클러스터이다. 노드 장애 시 자동 복구와 체크포인트 관리를 제공하여 수주간에 걸친 장시간 학습 잡이 안정적으로 운용된다.

AWSが提供する仮想サーバーサービス。インスタンスタイプを選択してCPU・メモリ・ストレージを柔軟にスケール可能。オンデマンドやスポットなど複数の料金モデルがある。

AWS가 제공하는 가상 서버 서비스. 인스턴스 유형을 선택해 CPU·메모리·스토리지를 유연하게 확장 가능. 온디맨드 및 스팟 등 다양한 요금 모델을 지원한다.

AWSが提供するマネージド型ネットワークファイアウォールサービス。VPC内のトラフィックをステートフル/ステートレスルールで制御し、脅威の検知・遮断を行う。

AWS가 제공하는 관리형 네트워크 방화벽 서비스. VPC 내 트래픽을 스테이트풀/스테이트리스 규칙으로 제어하고, 위협 탐지 및 차단을 수행한다.

CloudFrontがオリジンからのレスポンスをキャッシュする条件を定義するポリシー。ヘッダー、クッキー、クエリ文字列のどの要素をキャッシュキーに含めるかを制御し、キャッシュヒット率を最適化する。

CloudFront가 오리진으로부터의 응답을 캐시하는 조건을 정의하는 정책이다. 헤더, 쿠키, 쿼리 문자열의 어떤 요소를 캐시 키에 포함할지 제어하여 캐시 히트율을 최적화한다.

AWSのクラウドコストを財務・技術・ビジネスの観点から最適化するための運用フレームワーク。Cost Explorer、Budgets、Savings Plansなどのツールを組み合わせて、コストの可視化と最適化を継続的に実施する。

AWS 클라우드 비용을 재무·기술·비즈니스 관점에서 최적화하기 위한 운용 프레임워크. Cost Explorer, Budgets, Savings Plans 등의 도구를 조합하여 비용 가시화와 최적화를 지속적으로 실시한다.

機械学習を使用してスキャン文書やPDFからテキスト、表、フォームデータを自動抽出するサービス。手書き文字や複雑なレイアウトにも対応し、文書処理のワークフローを自動化する。

머신러닝을 사용하여 스캔 문서나 PDF에서 텍스트, 표, 양식 데이터를 자동 추출하는 서비스. 손글씨나 복잡한 레이아웃에도 대응하며, 문서 처리 워크플로를 자동화한다.

SQS FIFOキューのメッセージグループIDを適切に設計し、順序保証を維持しながらスループットを最大化する手法。グループIDの適切な分散設計により並列処理性能を大幅に向上させる。

SQS FIFO 큐의 메시지 그룹 ID를 적절히 설계하여 순서 보장을 유지하면서 처리량을 극대화하는 기법이다. 그룹 ID의 적절한 분산 설계를 통해 병렬 처리 성능이 대폭 향상된다.

CodePipelineのステージ間に手動承認アクションを挿入してデプロイの進行を制御する機能。本番デプロイ前のレビューゲートとして機能し、SNS通知で承認者に即時通知を送信する。

CodePipeline의 스테이지 간에 수동 승인 액션을 삽입하여 디플로이 진행을 제어하는 기능이다. 운영 디플로이 전 리뷰 게이트로 기능하며 SNS 통지로 승인자에게 즉시 알림을 전송한다.

AWSが提供する設定値や機密情報を安全に管理するサービス。DB接続文字列やAPIキーなどをコードから分離して一元管理でき、IAMによるアクセス制御も可能。

AWS에서 제공하는 설정값 및 민감한 정보를 안전하게 관리하는 서비스. DB 연결 문자열이나 API 키 등을 코드에서 분리해 중앙 관리할 수 있으며, IAM을 통한 접근 제어도 가능하다.

EventBridgeでイベントパターンまたはスケジュール式に基づいてイベントをターゲットサービスにルーティングするルール。1つのルールで最大5つのターゲットを指定できる。

EventBridge에서 이벤트 패턴 또는 스케줄 식에 기반하여 이벤트를 대상 서비스에 라우팅하는 규칙이다. 하나의 규칙으로 최대 5개의 대상을 지정할 수 있다.

EventBridgeバスに流れるイベントを保存して、後からリプレイ再送できるアーカイブ機能。障害復旧時のイベント再処理や、新機能のテスト時に過去イベントの再送に活用される。

EventBridge 버스에 흐르는 이벤트를 저장하여 나중에 리플레이로 재전송할 수 있는 아카이브 기능이다. 장애 복구 시 이벤트 재처리나 신기능 테스트 시 과거 이벤트 재전송에 활용된다.

AWSが提供するカオスエンジニアリングサービス。意図的に障害を注入してシステムの回復力・耐障害性を検証し、本番環境の信頼性向上に役立てる。

AWS가 제공하는 카오스 엔지니어링 서비스. 의도적으로 장애를 주입하여 시스템의 복원력과 내장애성을 검증하고, 프로덕션 환경의 신뢰성 향상에 활용한다.

手動で作成された既存AWSリソースからCloudFormationテンプレートを自動生成するツール。IaC未導入環境のコード化を効率化し、既存リソースのインフラ管理を標準化する。

수동으로 생성된 기존 AWS 리소스에서 CloudFormation 템플릿을 자동 생성하는 도구이다. IaC 미도입 환경의 코드화를 효율화하고 기존 리소스의 인프라 관리를 표준화한다.

大規模なメール送信を高い配信率で行えるクラウドメールサービス。トランザクションメールやマーケティングメールの送信に加え、バウンス処理や苦情処理の自動化も提供する。

대규모 이메일 발송을 높은 배달률로 수행할 수 있는 클라우드 메일 서비스. 트랜잭션 메일이나 마케팅 메일 발송에 더해, 바운스 처리나 불만 처리 자동화도 제공한다.

一時的なセキュリティ認証情報を取得してIAMロールを引き受けるAPI。クロスアカウントアクセスやフェデレーション認証で使用され、長期的なアクセスキーの共有を不要にする。

일시적인 보안 자격 증명을 획득하여 IAM 역할을 맡는 API이다. 크로스 계정 접근이나 페더레이션 인증에서 사용되며, 장기 액세스 키 공유를 불필요하게 한다.

メインフレームワークロードをAWSクラウドに移行・近代化するためのサービス群。リファクタリングとリプラットフォームの両方に対応する。

메인프레임 워크로드를 AWS 클라우드로 이관·현대화하기 위한 서비스군. 리팩토링과 리플랫포밍 모두에 대응한다.

CloudFrontで配信するコンテンツに有効期限付きの署名付きURLを発行してアクセスを制限する機能。有料コンテンツやプライベートファイルの限定配信に利用される。

CloudFront에서 배포하는 콘텐츠에 유효 기간이 있는 서명된 URL을 발행하여 접근을 제한하는 기능이다. 유료 콘텐츠나 프라이빗 파일의 한정 배포에 활용된다.

AWS CDKの基本的な構成単位で、1つ以上のAWSリソースを表現するクラス。L1（CFnリソース直接対応）・L2（高レベル抽象化）・L3（パターン）の3つのレベルが存在する。

AWS CDK의 기본 구성 단위로, 하나 이상의 AWS 리소스를 표현하는 클래스이다. L1(CFn 리소스 직접 대응)·L2(고수준 추상화)·L3(패턴)의 3가지 레벨이 존재한다.

Amazon Bedrockで入力プロンプトの複雑度に応じて最適なモデルを自動選択し、コストと性能のバランスを取るルーティング機能。手動でのモデル選択・切り替えが不要になる。

Amazon Bedrock에서 입력 프롬프트의 복잡도에 따라 최적의 모델을 자동 선택하여 비용과 성능의 균형을 맞추는 라우팅 기능이다. 수동 모델 선택 및 전환이 불필요하게 된다.

AWSの利用コストと使用量を可視化・分析するツール。サービス別・期間別のコスト推移をグラフで確認でき、予算管理やコスト最適化に活用される。

AWS 사용 비용과 사용량을 시각화·분석하는 도구. 서비스별·기간별 비용 추이를 그래프로 확인할 수 있으며, 예산 관리 및 비용 최적화에 활용된다.

App Runnerのコンテナアプリからプライベートサブネット内のRDSやElastiCacheなどにアクセスするためのVPC接続機能。パブリック向けのApp RunnerサービスからVPC内のリソースにセキュアに通信できる。

App Runner의 컨테이너 앱에서 프라이빗 서브넷 내 RDS나 ElastiCache 등에 액세스하기 위한 VPC 접속 기능이다. 퍼블릭 향 App Runner 서비스에서 VPC 내 리소스에 시큐어하게 통신이 된다.

Lambda関数の開発を支援するオープンソースライブラリ。構造化ログ・分散トレーシング・カスタムメトリクスなどのベストプラクティスを簡単に実装でき、サーバーレス開発の生産性を向上させる。

Lambda 함수 개발을 지원하는 오픈소스 라이브러리이다. 구조화 로그·분산 트레이싱·커스텀 메트릭 등의 모범 사례를 쉽게 구현할 수 있어 서버리스 개발 생산성을 향상시킨다.

Amazon Data Lifecycle Managerを使用してEBSボリュームのスナップショット取得と保持期間を自動管理する機能。バックアップポリシーの定義により手動運用を排除し、コンプライアンス要件への準拠を効率化する。

Amazon Data Lifecycle Manager를 사용하여 EBS 볼륨의 스냅샷 취득과 보존 기간을 자동 관리하는 기능이다. 백업 정책 정의로 수동 운용을 배제하고 컴플라이언스 요건 준수를 효율화한다.

AWSが提供するスケーラブルなDNSウェブサービス。ドメイン登録、DNSルーティング、ヘルスチェック機能を持ち、高可用性なトラフィック管理が可能。

AWS에서 제공하는 확장 가능한 DNS 웹 서비스. 도메인 등록, DNS 라우팅, 헬스 체크 기능을 갖추고 있으며 고가용성 트래픽 관리가 가능하다.

ゲノムデータやトランスクリプトームデータの保存・クエリ・分析を効率化するライフサイエンス向けサービス。大規模なバイオインフォマティクスワークフローをマネージド環境で実行できる。

게놈 데이터나 트랜스크립톰 데이터의 저장·쿼리·분석을 효율화하는 생명과학용 서비스. 대규모 바이오인포매틱스 워크플로를 매니지드 환경에서 실행할 수 있다.

非同期呼び出しのLambda関数の実行結果（成功・失敗）を別のAWSサービスに自動的にルーティングする機能。DLQより柔軟に成功時と失敗時で異なる送信先を指定できる。

비동기 호출 Lambda 함수의 실행 결과(성공·실패)를 다른 AWS 서비스에 자동으로 라우팅하는 기능이다. DLQ보다 유연하게 성공 시와 실패 시 다른 대상을 지정할 수 있다.

AWS Organizationsで組織内アカウントに対して利用可能なAWSサービスやアクションを制限するガバナンスポリシー。OU単位で適用でき、IAMポリシーより上位のガードレールとして機能する。

AWS Organizations에서 조직 내 계정에 대해 이용 가능한 AWS 서비스나 액션을 제한하는 거버넌스 정책이다. OU 단위로 적용할 수 있으며 IAM 정책보다 상위의 가드레일로 기능한다.

AWSが提供するモニタリングサービス。EC2やLambdaなどのリソースのメトリクス収集・ログ管理・アラート設定を一元化し、システムの可観測性を高める。

AWS에서 제공하는 모니터링 서비스. EC2, Lambda 등 리소스의 메트릭 수집, 로그 관리, 알람 설정을 일원화하여 시스템의 가시성을 높인다.

認証済みおよび未認証ユーザーにAWSサービスへの一時的なアクセス権限を付与するフェデレーション機能。CognitoやGoogle等の認証プロバイダーと連携し、S3やDynamoDBへの直接アクセスを制御する。

인증된 사용자와 미인증 사용자에게 AWS 서비스에 대한 임시 액세스 권한을 부여하는 페더레이션 기능이다. Cognito나 Google 등의 인증 제공자와 연동하여 S3나 DynamoDB에 대한 직접 액세스를 제어한다.

S3バケットでオブジェクトの作成・削除・復元などのイベント発生時にLambda、SQS、SNSへ通知を送信する機能。ファイルアップロードをトリガーとしたリアルタイムデータ処理パイプラインを構築できる。

S3 버킷에서 객체의 생성·삭제·복원 등의 이벤트 발생 시 Lambda, SQS, SNS에 알림을 전송하는 기능이다. 파일 업로드를 트리거로 한 실시간 데이터 처리 파이프라인을 구축할 수 있다.

AWSが提供するサーバーレスのETLサービス。データカタログ機能でメタデータを管理し、データの抽出・変換・ロードを自動化できる。分析基盤構築に活用される。

AWS가 제공하는 서버리스 ETL 서비스. 데이터 카탈로그 기능으로 메타데이터를 관리하고, 데이터 추출·변환·로드를 자동화할 수 있다. 분석 인프라 구축에 활용된다.

Bedrock APIでモデルの推論結果をストリーミング形式で取得する呼び出し方式。トークン生成ごとにリアルタイムで応答を受け取れるため、チャットUIなどのユーザー体験を大幅に向上させる。

Bedrock API에서 모델의 추론 결과를 스트리밍 형식으로 취득하는 호출 방식이다. 토큰 생성마다 실시간으로 응답을 받을 수 있어 챗 UI 등의 사용자 경험이 대폭 향상된다.

Step FunctionsのステートマシンからAWS SDKを直接呼び出し、Lambda関数を介さずにAWSサービスを操作する最適化パターン。Lambdaの実行コストとコールドスタートを排除する。

Step Functions의 스테이트 머신에서 AWS SDK를 직접 호출하여 Lambda 함수를 거치지 않고 AWS 서비스를 조작하는 최적화 패턴이다. Lambda의 실행 비용과 콜드 스타트를 배제한다.

S3バケットに対するアクセス制御をJSON形式で定義するリソースベースポリシー。IAMポリシーと組み合わせてクロスアカウントアクセスやIPアドレス制限などきめ細かい権限管理を実現する。

S3 버킷에 대한 접근 제어를 JSON 형식으로 정의하는 리소스 기반 정책이다. IAM 정책과 조합하여 크로스 계정 액세스나 IP 주소 제한 등 세밀한 권한 관리를 실현한다.

AWS GlueのETLジョブが前回処理した位置を記録し、増分データのみを処理する機能。ジョブの再実行時にデータの重複処理を防止し、大規模データセットの効率的な増分ETLを実現する。

AWS Glue의 ETL 작업이 이전에 처리한 위치를 기록하여 증분 데이터만 처리하는 기능이다. 작업 재실행 시 데이터의 중복 처리를 방지하고 대규모 데이터셋의 효율적인 증분 ETL을 실현한다.

独自にファインチューニングしたモデルをBedrock環境にインポートして推論エンドポイントとしてデプロイする機能。Bedrockの統一APIでカスタムモデルを運用・管理できるようになる。

자체적으로 파인튜닝한 모델을 Bedrock 환경에 임포트하여 추론 엔드포인트로 배포하는 기능이다. Bedrock의 통합 API로 커스텀 모델을 운용 및 관리할 수 있게 된다.

Bedrock上のモデルを正確性・有害性・堅牢性など複数の指標で自動評価するサービス。モデル選定やファインチューニング後の品質確認を効率化し、本番デプロイの判断を支援する。

Bedrock상의 모델을 정확성, 유해성, 견고성 등 복수의 지표로 자동 평가하는 서비스이다. 모델 선정이나 파인튜닝 후의 품질 확인을 효율화하고 프로덕션 배포의 판단을 지원한다.

CloudFrontのエッジロケーションで軽量なJavaScriptコードを実行するサービス。リクエスト/レスポンスのヘッダー操作やURL書き換えをミリ秒未満の低レイテンシで処理できる。

CloudFront 엣지 로케이션에서 경량 JavaScript 코드를 실행하는 서비스. 요청/응답 헤더 조작이나 URL 재작성을 밀리초 미만의 낮은 레이턴시로 처리할 수 있다.

コンテナ化されたアプリケーションをAmazon ECSやFargate上に簡単にデプロイ・運用するためのCLIツール。サービス定義からCI/CDパイプラインまでをコマンド一つで自動構成する。

컨테이너화된 애플리케이션을 Amazon ECS나 Fargate 위에 간단히 배포·운용하기 위한 CLI 도구. 서비스 정의부터 CI/CD 파이프라인까지를 명령 하나로 자동 구성한다.

EKS上のPodにIAMロールを直接割り当てる機能。IRSAより簡単な設定でPodレベルの権限管理を実現する。

EKS상의 Pod에 IAM 역할을 직접 할당하는 기능. IRSA보다 간편한 설정으로 Pod 레벨의 권한 관리를 실현한다.

AWSが提供するフルマネージドのNFSベース共有ファイルストレージ。複数のEC2インスタンスから同時にマウント可能で、容量は自動的にスケールする。

AWS가 제공하는 완전관리형 NFS 기반 공유 파일 스토리지. 여러 EC2 인스턴스에서 동시에 마운트 가능하며, 용량은 자동으로 확장된다.

EC2インスタンスの物理的な配置戦略を制御する機能。クラスター（低レイテンシ）・スプレッド（障害分離）・パーティション（大規模分散）の3つの配置戦略を選択できる。

EC2 인스턴스의 물리적 배치 전략을 제어하는 기능이다. 클러스터(저지연)·스프레드(장애 분리)·파티션(대규모 분산)의 3가지 배치 전략을 선택할 수 있다.

複数のCloudWatchアラームをAND・OR条件で組み合わせて一つの複合アラームを作成する機能。アラームノイズを削減し、真に対応が必要な障害状況のみを通知するインテリジェントな監視を実現する。

여러 CloudWatch 알람을 AND·OR 조건으로 조합하여 하나의 복합 알람을 생성하는 기능이다. 알람 노이즈를 줄이고 진정으로 대응이 필요한 장애 상황만 통지하는 지능적 모니터링을 실현한다.

CloudTrail LakeでAWS APIアクティビティログをSQL形式で直接クエリ・分析できる機能。S3へのログエクスポートやAthena設定なしでセキュリティ調査をすぐに実行できる。

CloudTrail Lake에서 AWS API 활동 로그를 SQL 형식으로 직접 쿼리 및 분석할 수 있는 기능이다. S3로의 로그 익스포트나 Athena 설정 없이 보안 조사가 즉시 실행된다.

IoTやアプリケーションのメトリクスデータを高速に保存・クエリできるサーバーレス時系列データベースサービス。

IoT와 애플리케이션 메트릭스 데이터를 고속으로 저장·쿼리할 수 있는 서버리스 시계열 데이터베이스 서비스.

Schema Conversion Toolの略で、異種データベース間のスキーマ変換を自動化するツール。OracleやSQL ServerのスキーマをAurora等に変換し、互換性レポートで手動修正が必要な箇所を特定する。

Schema Conversion Tool의 약자로, 이종 데이터베이스 간 스키마 변환을 자동화하는 도구. Oracle이나 SQL Server 스키마를 Aurora 등으로 변환하고, 호환성 리포트로 수동 수정이 필요한 부분을 특정한다.

EKSクラスタの構築にベストプラクティスを組み込んだIaCテンプレート群。CDKやTerraformで利用可能で、アドオン管理やマルチテナント構成を標準化された形で迅速に展開できる。

EKS 클러스터 구축에 베스트 프랙티스를 통합한 IaC 템플릿 모음. CDK나 Terraform으로 이용 가능하며, 애드온 관리나 멀티테넌트 구성을 표준화된 형태로 신속히 전개할 수 있다.

AWSが提供するマネージド型リレーショナルデータベースサービス。MySQL、PostgreSQL、Auroraなどに対応し、バックアップやパッチ適用を自動化できる。

AWS에서 제공하는 관리형 관계형 데이터베이스 서비스. MySQL, PostgreSQL, Aurora 등을 지원하며 백업 및 패치 적용을 자동화할 수 있다.

SlackやTeamsからAWSリソースの通知受信やコマンド実行ができるChatOpsサービス。CloudWatchアラートの通知先として広く利用される。

Slack이나 Teams에서 AWS 리소스 알림 수신과 명령 실행이 가능한 ChatOps 서비스. CloudWatch 알림 대상으로 널리 사용된다.

AWSのサーバーレスワークフローサービス。複数のLambdaや各種AWSサービスをステートマシンとして視覚的に定義・実行でき、処理の順序制御やエラーハンドリングを簡潔に実装できる。

AWS의 서버리스 워크플로우 서비스. 여러 Lambda 및 AWS 서비스를 스테이트 머신으로 시각적으로 정의·실행할 수 있으며, 처리 순서 제어와 오류 처리를 간결하게 구현할 수 있다.

CloudWatchメトリクスの閾値超過やAnomalyを監視し、SNS通知やAuto Scalingアクションを自動トリガーするアラート機能。複合アラームで複数条件の組み合わせも設定可能。

CloudWatch 메트릭의 임계값 초과나 이상 징후를 감시하여 SNS 알림이나 Auto Scaling 액션을 자동 트리거하는 알림 기능이다. 복합 알람으로 여러 조건의 조합도 설정 가능하다.

ドキュメント・画像・動画からのデータ抽出を生成AIで自動化するBedrockの機能。請求書やレポートなどの非構造化データを構造化データに変換し、下流の分析やワークフローに活用できる。

문서·이미지·동영상에서의 데이터 추출을 생성 AI로 자동화하는 Bedrock의 기능이다. 청구서나 보고서 등의 비구조화 데이터를 구조화 데이터로 변환하여 하류 분석이나 워크플로우에 활용하는 서비스이다.

AWSが設計した機械学習トレーニング専用チップで、大規模モデルの学習コストを最大50%削減する。EC2のTrn1インスタンスで利用可能で、PyTorchやTensorFlowなどの主要フレームワークに対応している。

AWS가 설계한 머신러닝 트레이닝 전용 칩으로, 대규모 모델의 학습 비용을 최대 50% 절감한다. EC2의 Trn1 인스턴스에서 이용 가능하며, PyTorch나 TensorFlow 등 주요 프레임워크에 대응한다.

DynamoDBのデータ分散を最適化するためのパーティションキー設計手法。高カーディナリティのキーを選択してホットパーティションを回避し、読み書きスループットを均等に分散させる。

DynamoDB의 데이터 분산을 최적화하기 위한 파티션 키 설계 기법이다. 고 카디널리티의 키를 선택하여 핫 파티션을 회피하고 읽기/쓰기 처리량을 균등하게 분산시킨다.

Cedar言語を用いてアプリケーションの認可ロジックを外部化・一元管理するサービス。きめ細かいアクセス制御をコードから分離できる。

Cedar 언어를 사용하여 애플리케이션의 인가 로직을 외부화·일원 관리하는 서비스. 세밀한 접근 제어를 코드에서 분리할 수 있다.

AWSが提供するクラウドベースのコンタクトセンターサービス。電話・チャット対応を統合管理でき、AIによる自動応答やCRMとの連携が可能。従量課金制で初期コストを抑えられる。

AWS가 제공하는 클라우드 기반 컨택 센터 서비스. 전화·채팅 대응을 통합 관리할 수 있으며, AI 자동 응답 및 CRM 연동이 가능. 종량 과금제로 초기 비용을 절감할 수 있다.

AppSyncのGraphQLリゾルバーで複数のデータソースを順次呼び出すパイプライン構成。認証チェック、データ取得、変換処理を関数単位で分離し、再利用可能なリゾルバーロジックを構築する。

AppSync의 GraphQL 리졸버에서 여러 데이터 소스를 순차적으로 호출하는 파이프라인 구성이다. 인증 체크, 데이터 취득, 변환 처리를 함수 단위로 분리하여 재사용 가능한 리졸버 로직을 구축한다.

オープンソースのPrometheusと互換性のあるフルマネージドモニタリングサービス。コンテナワークロードのメトリクスを大規模に収集・保存し、PromQLによるクエリと分析が可能である。

오픈소스 Prometheus와 호환되는 풀매니지드 모니터링 서비스. 컨테이너 워크로드의 메트릭스를 대규모로 수집·저장하며, PromQL에 의한 쿼리와 분석이 가능하다.

AWSが提供するフルマネージド型のメッセージキューイングサービス。サービス間の非同期通信を実現し、スケーラブルなシステム連携やデカップリングに活用される。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 메시지 큐잉 서비스. 서비스 간 비동기 통신을 실현하며, 확장 가능한 시스템 연계 및 디커플링에 활용된다.

アプリケーションのSLI/SLOを自動計測し可視化するCloudWatchの機能。OpenTelemetryベースの自動計装によりコード変更なしでサービスレベル目標の追跡とアラートを設定できる。

애플리케이션의 SLI/SLO를 자동 계측하고 시각화하는 CloudWatch의 기능이다. OpenTelemetry 기반 자동 계장으로 코드 변경 없이 서비스 레벨 목표 추적과 알림이 자동 설정된다.

AWSリソースやアプリケーションのパフォーマンスデータを時系列で収集・保存するモニタリング基盤。標準メトリクスに加えてカスタムメトリクスも送信でき、ダッシュボードやアラームの基礎データとなる。

AWS 리소스나 애플리케이션의 성능 데이터를 시계열로 수집·저장하는 모니터링 기반이다. 표준 메트릭에 더해 커스텀 메트릭도 전송할 수 있으며 대시보드나 알람의 기초 데이터가 된다.

オンプレミスやクラウドのサーバーをAWSに継続的にレプリケーションし、災害発生時に数分でフェイルオーバーできるDRサービス。通常時は低コストで待機し、必要時にのみフル性能のリソースを起動する。

온프레미스나 클라우드 서버를 AWS에 지속적으로 레플리케이션하여 재해 발생 시 수 분 만에 페일오버할 수 있는 DR 서비스. 평상시에는 저비용으로 대기하고, 필요 시에만 풀 성능 리소스를 기동한다.

AWSリージョンの機能を特定の都市近傍に拡張し、低レイテンシーが求められるワークロードをエンドユーザーの近くで実行できるインフラ。動画編集やゲームストリーミングなどに最適である。

AWS 리전의 기능을 특정 도시 근방으로 확장하여, 저지연이 요구되는 워크로드를 엔드유저 근처에서 실행할 수 있는 인프라. 동영상 편집이나 게임 스트리밍 등에 최적이다.

AWSが提供するCDNサービス。世界中のエッジロケーションを通じてコンテンツを低レイテンシで配信し、静的・動的コンテンツやAPIのアクセラレーションに利用される。

AWS에서 제공하는 CDN 서비스. 전 세계 엣지 로케이션을 통해 콘텐츠를 낮은 레이턴시로 배포하며, 정적·동적 콘텐츠 및 API 가속화에 활용된다.

プライベートサブネット内のリソースがインターネットへアウトバウンド通信を行うためのマネージドサービス。外部からのインバウンド接続は遮断しつつ、ソフトウェア更新やAPI呼び出しを可能にする。

프라이빗 서브넷 내 리소스가 인터넷으로 아웃바운드 통신을 하기 위한 관리형 서비스이다. 외부에서의 인바운드 접속은 차단하면서 소프트웨어 업데이트나 API 호출을 가능하게 한다.

Aurora DBのデータをETLパイプラインなしでRedshiftに自動複製し、リアルタイムの分析クエリを可能にする機能。データ統合の工数とレイテンシを大幅に削減し、運用を簡素化する。

Aurora DB의 데이터를 ETL 파이프라인 없이 Redshift에 자동 복제하여 실시간 분석 쿼리를 가능하게 하는 기능이다. 데이터 통합 공수와 레이턴시를 대폭 절감하고 운용을 간소화한다.

EKSクラスター内のコンテナのランタイムアクティビティをリアルタイムで監視し脅威を検知する機能。ファイルアクセス、プロセス実行、ネットワーク接続の異常を自動で検出し通知する。

EKS 클러스터 내 컨테이너의 런타임 액티비티를 실시간으로 감시하여 위협을 탐지하는 기능이다. 파일 액세스, 프로세스 실행, 네트워크 접속의 이상을 자동으로 감지하여 통지한다.

ECSやEKSのコンテナワークロードからメトリクス・ログ・トレースを自動収集して可視化するモニタリング機能。コンテナ・タスク・サービス単位でCPU・メモリの使用状況を把握できる。

ECS나 EKS의 컨테이너 워크로드에서 메트릭·로그·트레이스를 자동 수집하여 시각화하는 모니터링 기능이다. 컨테이너·태스크·서비스 단위로 CPU·메모리 사용 현황을 파악할 수 있다.

CloudFront Functionsからエッジで読み取り可能なキーバリューストア。URL書き換えルールやA/Bテストの設定などを関数コードの更新なしに動的に変更できるグローバルデータストアである。

CloudFront Functions에서 엣지에서 읽기 가능한 키-밸류 스토어이다. URL 리라이트 규칙이나 A/B 테스트 설정 등을 함수 코드 업데이트 없이 동적으로 변경할 수 있는 글로벌 데이터 스토어이다.

AWS利用コストの分析・最適化・予測を統合的に可視化するダッシュボード。チーム別・サービス別のコスト配分やリザーブドインスタンスのカバレッジ率を一目で把握できる管理ツールである。

AWS 이용 비용의 분석·최적화·예측을 통합적으로 시각화하는 대시보드이다. 팀별·서비스별 비용 배분이나 예약 인스턴스의 커버리지율을 한눈에 파악할 수 있는 관리 도구이다.

Hugging Faceやオープンソースの基盤モデルをワンクリックでSageMakerにデプロイできるモデルハブ。Llama、Mistralなどの人気モデルを、最適化済みのインスタンス設定で即座に利用開始できる。

Hugging Face나 오픈소스 기반 모델을 원클릭으로 SageMaker에 배포할 수 있는 모델 허브이다. Llama, Mistral 등의 인기 모델을 최적화된 인스턴스 설정으로 즉시 이용이 시작된다.

AWSが提供する機械学習ベースのデータセキュリティサービス。S3内の機密データ（個人情報・クレジットカード情報など）を自動検出・分類し、リスクを可視化する。

AWS가 제공하는 머신러닝 기반 데이터 보안 서비스. S3 내 민감한 데이터(개인정보·신용카드 정보 등)를 자동으로 탐지·분류하여 리스크를 시각화한다.

複数のAWSアカウントを一元管理するサービス。組織単位（OU）でアカウントをグループ化し、SCPによるポリシー適用や一括請求管理が可能。

여러 AWS 계정을 중앙에서 관리하는 서비스. 조직 단위(OU)로 계정을 그룹화하고, SCP를 통한 정책 적용 및 통합 결제 관리가 가능하다.

AWSが提供するエッジコンピューティング・データ転送デバイス群。Snowcone、Snowball、Snowmobileの3製品で構成され、大容量データのオフライン移行や遠隔地での処理に利用される。

AWS가 제공하는 엣지 컴퓨팅 및 데이터 전송 디바이스 제품군. Snowcone, Snowball, Snowmobile 3가지 제품으로 구성되며, 대용량 데이터의 오프라인 마이그레이션 및 원격지 처리에 활용된다.

Route 53のヘルスチェックとDNSフェイルオーバーを連携させてエンドポイントの可用性を監視する機能。プライマリが異常の場合にセカンダリへ自動的にトラフィックを切り替えて障害復旧を実現する。

Route 53의 헬스 체크와 DNS 페일오버를 연동하여 엔드포인트의 가용성을 감시하는 기능이다. 프라이머리가 이상인 경우 세컨더리로 자동으로 트래픽을 전환하여 장애 복구를 실현한다.

SFTP、FTPS、FTPプロトコルでS3やEFSへのファイル転送を実現するマネージドサービス。既存のファイル転送ワークフローをクラウド移行できる。

SFTP, FTPS, FTP 프로토콜로 S3나 EFS로의 파일 전송을 실현하는 관리형 서비스. 기존 파일 전송 워크플로를 클라우드로 이관할 수 있다.

DynamoDBのデータをETLパイプライン構築なしでOpenSearch Serviceに自動同期する統合機能。DynamoDBの変更をニアリアルタイムでOpenSearchに反映し、全文検索や分析を即座に実行できる。

DynamoDB 데이터를 ETL 파이프라인 구축 없이 OpenSearch Service에 자동 동기하는 통합 기능이다. DynamoDB의 변경을 니어 리얼타임으로 OpenSearch에 반영하여 전문 검색이나 분석이 즉시 실행된다.

データ分析・ML・生成AIのワークフローを統合したSageMakerの開発環境。SQL分析、ノートブック、モデル学習、生成AIアプリ構築を単一のインターフェースで行える統合プラットフォームである。

데이터 분석·ML·생성 AI 워크플로우를 통합한 SageMaker의 개발 환경이다. SQL 분석, 노트북, 모델 학습, 생성 AI 앱 구축을 단일 인터페이스에서 수행할 수 있는 통합 플랫폼이다.

AWSが提供する余剰コンピューティングリソースを割引価格で利用できるEC2インスタンス。オンデマンド比最大90%安いが、需要逼迫時にAWSから中断される可能性がある。

AWS가 제공하는 유휴 컴퓨팅 리소스를 할인된 가격에 사용할 수 있는 EC2 인스턴스. 온디맨드 대비 최대 90% 저렴하지만, 수요 급증 시 AWS에 의해 중단될 수 있다.

AWS Serverless Application Modelの略。サーバーレスアプリケーションをIaCで定義・デプロイするためのフレームワーク。CloudFormationを拡張し、Lambda・API Gateway・DynamoDBなどをシンプルに記述できる。

AWS Serverless Application Model의 약자. 서버리스 애플리케이션을 IaC로 정의하고 배포하기 위한 프레임워크. CloudFormation을 확장하여 Lambda, API Gateway, DynamoDB 등을 간결하게 기술할 수 있다.

Cognito User Poolsに高度なセキュリティ機能を追加する設定。適応型認証・不審ログイン検知・パスワード漏洩チェック・リスクベースのMFAなどでアカウント乗っ取りを防止する。

Cognito User Pools에 고도의 보안 기능을 추가하는 설정이다. 적응형 인증, 의심스러운 로그인 검출, 비밀번호 유출 체크, 리스크 기반 MFA 등으로 계정 탈취를 방지한다.

DynamoDBテーブルのアイテムに有効期限を設定し、期限切れのデータを自動的に削除する機能。セッション情報や一時データの管理に活用し、ストレージコストの削減とテーブルの肥大化防止に貢献する。

DynamoDB 테이블의 항목에 유효 기한을 설정하여 만료된 데이터를 자동으로 삭제하는 기능이다. 세션 정보나 임시 데이터 관리에 활용하여 스토리지 비용 절감과 테이블 비대화 방지에 기여한다.

AWS CloudFormationでインフラをコードとして定義したテンプレートから作成されるリソースの集合単位。スタック単位でデプロイ・更新・削除が管理される。

AWS CloudFormation에서 인프라를 코드로 정의한 템플릿을 기반으로 생성되는 리소스의 집합 단위. 스택 단위로 배포·업데이트·삭제가 관리된다.

VPN不要でアプリケーションへのゼロトラストアクセスを実現するAWSサービス。ユーザーのID情報とデバイスのセキュリティ状態に基づいてアクセスを動的に制御し、従来のVPNを代替する。

VPN 없이 애플리케이션으로의 제로 트러스트 접근을 실현하는 AWS 서비스이다. 사용자의 ID 정보와 디바이스의 보안 상태에 기반하여 접근을 동적으로 제어하며 기존 VPN을 대체한다.

ビジュアルインターフェースでデータのクレンジングや正規化を行えるノーコードデータ準備ツール。250以上の組み込み変換機能により、データサイエンティストやアナリストの前処理作業を大幅に効率化する。

비주얼 인터페이스로 데이터 클렌징이나 정규화를 수행할 수 있는 노코드 데이터 준비 도구. 250개 이상의 내장 변환 기능으로 데이터 사이언티스트나 애널리스트의 전처리 작업을 대폭 효율화한다.

機械学習の特徴量を一元管理・共有するためのリポジトリ。オンラインストアでリアルタイム推論用の特徴量を低レイテンシーで提供し、オフラインストアでバッチ学習用のデータを管理する。

머신러닝 피처를 일원 관리·공유하기 위한 리포지토리. 온라인 스토어에서 실시간 추론용 피처를 저지연으로 제공하고, 오프라인 스토어에서 배치 학습용 데이터를 관리한다.

Aurora DBクラスターのI/O料金を定額制にする料金オプション。I/O操作が多いワークロードでは従来の従量課金と比較して最大40%のコスト削減が可能で、予算予測も容易になる。

Aurora DB 클러스터의 I/O 요금을 정액제로 하는 요금 옵션이다. I/O 작업이 많은 워크로드에서는 기존 종량 과금 대비 최대 40%의 비용이 절감된다.

AWSと企業のオンプレミス環境を専用線で直接接続するサービス。インターネットを経由せず、高帯域・低レイテンシ・安定した通信を実現するハイブリッドクラウド構成に必須。

AWS와 기업의 온프레미스 환경을 전용선으로 직접 연결하는 서비스입니다. 인터넷을 경유하지 않고 고대역폭·저지연·안정적인 통신을 실현하는 하이브리드 클라우드 구성에 필수적입니다.

Redis/Memcachedのキャッシュをサーバーレスで提供するElastiCacheの機能。ノードの管理やスケーリング設定が不要で、ワークロードに応じて自動的にスケールするマネージドキャッシュサービスである。

Redis/Memcached 캐시를 서버리스로 제공하는 ElastiCache의 기능이다. 노드 관리나 스케일링 설정이 불필요하고 워크로드에 따라 자동으로 스케일하는 관리형 캐시 서비스이다.

機械学習を活用してオンライン不正行為を自動検知するフルマネージドサービス。アカウント乗っ取り、決済詐欺、偽アカウント作成などの不正パターンを、カスタムモデルで高精度に検出する。

머신러닝을 활용하여 온라인 부정 행위를 자동 감지하는 풀매니지드 서비스. 계정 탈취, 결제 사기, 가짜 계정 생성 등의 부정 패턴을 커스텀 모델로 고정밀도로 검출한다.

AWSアプリケーションの回復力を評価・管理するサービス。RTO/RPO目標を設定し、障害耐性のギャップを検出して推奨対策を提示する。

AWS 애플리케이션의 복원력을 평가·관리하는 서비스. RTO/RPO 목표를 설정하고 장애 내성의 격차를 감지하여 권장 조치를 제시한다.

EC2インスタンスの起動設定をテンプレート化して再利用可能にする機能。AMI、インスタンスタイプ、セキュリティグループなどの設定をバージョン管理し、Auto Scalingグループで活用する。

EC2 인스턴스의 시작 설정을 템플릿화하여 재사용 가능하게 하는 기능이다. AMI, 인스턴스 유형, 보안 그룹 등의 설정을 버전 관리하며 Auto Scaling 그룹에서 활용한다.

CloudWatch Logsに蓄積されたログデータを対話的にクエリ分析できる機能。専用クエリ言語で高速にログ検索と集計が可能。

CloudWatch Logs에 축적된 로그 데이터를 대화적으로 쿼리 분석할 수 있는 기능. 전용 쿼리 언어로 고속 로그 검색과 집계가 가능.

AWS Step FunctionsのワークフロータイプのひとつでHighボリューム・短時間処理に最適化。最大5分の実行時間制限があり、非同期イベント処理やストリーム処理向けに低コストで利用できる。

AWS Step Functions의 워크플로 유형 중 하나로 대용량·단시간 처리에 최적화되어 있습니다. 최대 5분의 실행 시간 제한이 있으며, 비동기 이벤트 처리나 스트림 처리용으로 저비용으로 활용할 수 있습니다.

AWSリソースにタグを体系的に付与してコスト配分、アクセス制御、自動化を実現する運用戦略。環境名、プロジェクト、所有者などの標準タグキーを定義し、組織全体でのリソース管理を効率化する。

AWS 리소스에 태그를 체계적으로 부여하여 비용 배분, 접근 제어, 자동화를 실현하는 운용 전략이다. 환경명, 프로젝트, 소유자 등의 표준 태그 키를 정의하고 조직 전체의 리소스 관리를 효율화한다.

DynamoDB Global Tablesで複数リージョン間での強い一貫性読み取りを実現する機能。金融取引など正確なデータ同期が必要なグローバルアプリケーションに最適な構成である。

DynamoDB Global Tables에서 복수 리전 간 강한 일관성 읽기를 실현하는 기능이다. 금융 거래 등 정확한 데이터 동기가 필요한 글로벌 애플리케이션에 최적인 구성이다.

EBSボリュームのポイントインタイムバックアップをS3に増分保存する機能。クロスリージョンコピーやスナップショットからの新規ボリューム作成が可能で、災害対策やデータ保護に活用される。

EBS 볼륨의 특정 시점 백업을 S3에 증분 저장하는 기능이다. 크로스 리전 복사나 스냅샷으로부터 새 볼륨 생성이 가능하여 재해 대책과 데이터 보호에 활용된다.

複数リージョンにまたがるAuroraデータベースのレプリケーションを提供する機能。1秒未満のレプリカ遅延でリージョン間のデータ同期を実現し、災害復旧時のフェイルオーバーも1分以内で完了する。

여러 리전에 걸친 Aurora 데이터베이스 복제를 제공하는 기능이다. 1초 미만의 레플리카 지연으로 리전 간 데이터 동기화를 실현하며 재해 복구 시 페일오버도 1분 이내에 완료된다.

AWSが自社設計したArmベースのプロセッサで、同等性能のx86インスタンスと比較して最大40%のコストパフォーマンス向上を実現する。EC2、RDS、Lambdaなど幅広いサービスで利用可能である。

AWS가 자체 설계한 Arm 기반 프로세서로, 동등 성능의 x86 인스턴스와 비교하여 최대 40%의 비용 성능 향상을 실현한다. EC2, RDS, Lambda 등 폭넓은 서비스에서 이용 가능하다.

複数のAWSアカウントやリージョンに対してCloudFormationスタックを一括デプロイ・管理する機能。Organizations連携により組織全体への統一的なインフラ展開を自動化できる。

여러 AWS 계정이나 리전에 대해 CloudFormation 스택을 일괄 배포·관리하는 기능이다. Organizations 연동을 통해 조직 전체에 통일적인 인프라 배포를 자동화할 수 있다.

複数のVPCやアカウントにまたがるサービス間通信を簡素化するネットワーキングサービス。サービスメッシュの代替として活用できる。

복수의 VPC와 계정에 걸친 서비스 간 통신을 간소화하는 네트워킹 서비스. 서비스 메시의 대안으로 활용할 수 있다.

複数のAWSサービスやサードパーティのセキュリティログをOCSF形式で統合し、S3ベースのデータレイクで一元管理・分析するサービス。組織全体の脅威ハンティングを効率化する。

복수의 AWS 서비스나 서드파티의 보안 로그를 OCSF 형식으로 통합하여 S3 기반 데이터 레이크에서 일원 관리 및 분석하는 서비스이다. 조직 전체의 위협 헌팅을 효율화한다.

ECSサービス間のネットワーク通信を簡素化し、サービスディスカバリとトラフィック管理を自動化する機能。サービスメッシュの複雑さを排除しながら、可観測性と耐障害性を向上させる。

ECS 서비스 간 네트워크 통신을 간소화하고, 서비스 디스커버리와 트래픽 관리를 자동화하는 기능. 서비스 메시의 복잡성을 제거하면서 관측성과 내장애성을 향상시킨다.

AWSが提供するWebアプリケーションファイアウォール。SQLインジェクションやXSSなどの攻撃をルールベースで検知・ブロックし、CloudFrontやALBと連携して保護する。

AWS에서 제공하는 웹 애플리케이션 방화벽. SQL 인젝션, XSS 등의 공격을 규칙 기반으로 탐지 및 차단하며, CloudFront나 ALB와 연동하여 보호한다.

S3オブジェクトの削除や上書きを一定期間または無期限に防止するWORM機能。コンプライアンス要件やデータ保護規制への準拠に活用でき、ガバナンスモードとコンプライアンスモードを選択可能。

S3 객체의 삭제나 덮어쓰기를 일정 기간 또는 무기한으로 방지하는 WORM 기능이다. 컴플라이언스 요건이나 데이터 보호 규정 준수에 활용할 수 있으며 거버넌스 모드와 컴플라이언스 모드를 선택할 수 있다.

VPCとAWSサービスやサードパーティサービスをインターネットを経由せずにプライベートに接続する仕組み。トラフィックはAWSネットワーク内に留まりセキュリティが高い。

VPC와 AWS 서비스 또는 서드파티 서비스를 인터넷을 거치지 않고 프라이빗하게 연결하는 구조. 트래픽이 AWS 네트워크 내에 머물러 보안성이 높다.

AWSの余剰キャパシティを最大90%割引で利用できるEC2インスタンス。中断のリスクがあるため、バッチ処理やCI/CDビルドなど中断耐性のあるワークロードに適している。

AWS의 잉여 용량을 최대 90% 할인으로 이용할 수 있는 EC2 인스턴스이다. 중단 위험이 있어 배치 처리나 CI/CD 빌드 등 중단 내성이 있는 워크로드에 적합하다.

VPCエンドポイントを使ってAWSサービスへのトラフィックをインターネットを経由せずにプライベート接続する際の設計・コスト最適化手法。セキュリティ強化とコスト削減を両立する。

VPC 엔드포인트를 사용하여 AWS 서비스로의 트래픽을 인터넷을 경유하지 않고 프라이빗 접속할 때의 설계 및 비용 최적화 기법이다. 보안 강화와 비용 절감을 양립한다.

AWSが提供するマネージド型の検索・分析サービス。Elasticsearch互換のOpenSearchをベースに、ログ分析・全文検索・リアルタイム監視などに活用される。

AWS에서 제공하는 매니지드 검색 및 분석 서비스. Elasticsearch 호환 OpenSearch를 기반으로 로그 분석, 전문 검색, 실시간 모니터링 등에 활용된다.

EventBridge Pipesでソースからターゲットへのデータ転送時に、イベントパターンに基づくフィルタリングと変換を行う機能。不要イベントの処理を排除してコストとノイズを削減する。

EventBridge Pipes에서 소스에서 타겟으로의 데이터 전송 시 이벤트 패턴에 기반한 필터링과 변환을 수행하는 기능이다. 불필요 이벤트 처리를 배제하여 비용과 노이즈를 절감한다.

サードパーティのソフトウェアやサービスを検索・購入・デプロイできるデジタルカタログ。SaaS、AMI、コンテナイメージなど多様な形式で提供され、AWS請求書と統合した一括支払いが可能である。

서드파티 소프트웨어나 서비스를 검색·구매·배포할 수 있는 디지털 카탈로그. SaaS, AMI, 컨테이너 이미지 등 다양한 형식으로 제공되며, AWS 청구서와 통합된 일괄 결제가 가능하다.

AWSが提供するフルマネージドバッチコンピューティングサービス。ジョブのスケジューリングやリソース管理を自動化し、大規模な並列バッチ処理を効率的に実行できる。

AWS가 제공하는 완전 관리형 배치 컴퓨팅 서비스. 잡 스케줄링과 리소스 관리를 자동화하여 대규모 병렬 배치 처리를 효율적으로 실행할 수 있다.

RDSデータベースのメジャーバージョンアップグレードやスキーマ変更を安全に実行する機能。本番環境のコピーをステージング環境として作成し、切り替え時のダウンタイムを最小化する。

RDS 데이터베이스의 메이저 버전 업그레이드나 스키마 변경을 안전하게 실행하는 기능이다. 운영 환경의 복사본을 스테이징 환경으로 생성하여 전환 시 다운타임을 최소화한다.

複数のAWSアカウントやビジネスアプリへのシングルサインオン（SSO）アクセスを一元管理するAWSのID管理サービス。旧称はAWS SSO。

여러 AWS 계정과 비즈니스 앱에 대한 싱글 사인온(SSO) 접근을 중앙에서 관리하는 AWS ID 관리 서비스. 구 명칭은 AWS SSO.

AWS利用料金を組織内のチームやプロジェクトにカスタムレートで再配分するための請求管理機能。割引の按分やマークアップの適用を柔軟に設定し、社内チャージバックの仕組みを構築できる。

AWS 이용 요금을 조직 내 팀이나 프로젝트에 커스텀 레이트로 재배분하기 위한 청구 관리 기능이다. 할인 안분이나 마크업 적용을 유연하게 설정하고 사내 차지백 구조를 구축하는 서비스이다.

MLを活用してEC2やLambdaなどのコンピューティングリソースの最適なサイズを推奨するサービス。コスト削減とパフォーマンス向上を実現する。

ML을 활용하여 EC2나 Lambda 등의 컴퓨팅 리소스 최적 사이즈를 추천하는 서비스. 비용 절감과 성능 향상을 실현한다.

VPC内のネットワークインターフェースを通過するIPトラフィックの情報をキャプチャするログ機能。送信元・宛先IP、ポート、プロトコル、許可/拒否などの通信メタデータを記録する。

VPC 내 네트워크 인터페이스를 통과하는 IP 트래픽 정보를 캡처하는 로그 기능이다. 송신원·수신처 IP, 포트, 프로토콜, 허용/거부 등의 통신 메타데이터를 기록한다.

DynamoDBのリクエスト数に応じて自動的にスケーリングする従量課金モード。事前のキャパシティプランニングが不要で、トラフィックが予測困難なワークロードに適している。

DynamoDB의 요청 수에 따라 자동으로 스케일링하는 종량 과금 모드이다. 사전 용량 계획이 불필요하며 트래픽 예측이 어려운 워크로드에 적합하다.

S3バケットのオブジェクトを異なるリージョンのバケットに自動的に非同期レプリケーションする機能。災害対策やコンプライアンス要件の対応、地理的に近いリージョンでの低レイテンシアクセスを実現する。

S3 버킷의 오브젝트를 다른 리전의 버킷에 자동으로 비동기 복제하는 기능이다. 재해 대책이나 컴플라이언스 요건 대응, 지리적으로 가까운 리전에서의 저지연 접근을 구현한다.

AWSなどのクラウド環境で、EC2インスタンスなどのリソースに対するインバウンド・アウトバウンドのトラフィックを制御する仮想ファイアウォール機能。

AWS 등 클라우드 환경에서 EC2 인스턴스 등의 리소스에 대한 인바운드·아웃바운드 트래픽을 제어하는 가상 방화벽 기능.

メッセージの送信順序を厳密に保証し、重複配信を防止するSQSのキュータイプ。金融取引やイベント処理など順序性が重要なワークロードで、Exactly-Onceの処理を実現する。

메시지의 전송 순서를 엄밀하게 보장하고 중복 전달을 방지하는 SQS의 큐 타입이다. 금융 거래나 이벤트 처리 등 순서가 중요한 워크로드에서 Exactly-Once 처리를 구현한다.

Lambda関数間で共有するライブラリや共通コードをパッケージ化して管理する仕組み。デプロイパッケージのサイズを削減し、依存関係の一元管理とバージョニングによる運用効率化を実現する。

Lambda 함수 간에 공유하는 라이브러리나 공통 코드를 패키지화하여 관리하는 구조이다. 디플로이 패키지 크기를 줄이고 의존관계의 일원 관리와 버전 관리로 운용 효율화를 실현한다.

Amazon Q Developerのエージェント機能で、コード変換やテスト生成などの複雑な開発タスクを自律的に遂行するAI機能。Javaバージョンアップなどの大規模変更にも対応する。

Amazon Q Developer의 에이전트 기능으로 코드 변환이나 테스트 생성 등의 복잡한 개발 태스크를 자율적으로 수행하는 AI 기능이다. Java 버전 업그레이드 등의 대규모 변경에도 대응한다.

地図表示、ジオコーディング、ルート計算、ジオフェンシング、デバイストラッキングなどの位置情報機能を提供するサービス。Google Maps APIなどと比較して、大幅なコスト削減が見込める。

지도 표시, 지오코딩, 경로 계산, 지오펜싱, 디바이스 트래킹 등의 위치 정보 기능을 제공하는 서비스. Google Maps API 등과 비교하여 대폭적인 비용 절감을 기대할 수 있다.

Lambda関数間で共有するライブラリやランタイムコードをパッケージ化する仕組み。共通の依存関係を一元管理でき、デプロイパッケージのサイズ削減と関数間のコード再利用を実現する。

Lambda 함수 간에 공유하는 라이브러리나 런타임 코드를 패키지화하는 구조이다. 공통 의존성을 일원 관리하고 배포 패키지 크기 절감과 함수 간 코드 재사용을 구현한다.

ストリーミングデータをS3、Redshift、OpenSearchなどの宛先にリアルタイムで配信するフルマネージドサービス。データの変換や圧縮もインラインで実行でき、コード不要でETLパイプラインを構築できる。

스트리밍 데이터를 S3, Redshift, OpenSearch 등의 대상에 실시간으로 전달하는 풀매니지드 서비스. 데이터 변환이나 압축도 인라인으로 실행할 수 있으며, 코드 없이 ETL 파이프라인을 구축할 수 있다.

AWSが提供するクラウド型の仮想デスクトップサービス（DaaS）。Windows/Linuxのデスクトップをクラウトでホストしリモートからアクセスできるため、テレワーク環境の構築に活用される。

AWS에서 제공하는 클라우드 기반 가상 데스크톱 서비스(DaaS)로, Windows/Linux 데스크톱을 클라우드에서 호스팅하여 원격으로 접근할 수 있어 재택근무 환경 구축에 활용된다.

複数リージョンにまたがる分散SQLデータベースサービスで、強整合性とサーバーレスの自動スケーリングを両立する。グローバルに展開するアプリケーションで、低レイテンシーなデータアクセスを実現する。

복수 리전에 걸친 분산 SQL 데이터베이스 서비스로, 강한 일관성과 서버리스 자동 스케일링을 양립한다. 글로벌로 전개하는 애플리케이션에서 저지연 데이터 액세스를 실현한다.

グラフデータベースに特化したフルマネージドサービスで、GremlinやSPARQLクエリに対応している。ソーシャルネットワーク分析や不正検知など、複雑な関係性データの高速クエリに最適である。

그래프 데이터베이스에 특화된 풀매니지드 서비스로, Gremlin이나 SPARQL 쿼리에 대응한다. 소셜 네트워크 분석이나 부정 탐지 등 복잡한 관계성 데이터의 고속 쿼리에 최적이다.

生成AIワークフローをビジュアルに構築・管理するAmazon Bedrockの機能。プロンプト、ナレッジベース、Lambda関数などを直感的につなげて複雑なAIパイプラインをノーコードで構築できる。

생성 AI 워크플로우를 비주얼하게 구축·관리하는 Amazon Bedrock의 기능이다. 프롬프트, 지식 베이스, Lambda 함수 등을 직관적으로 연결하여 복잡한 AI 파이프라인을 노코드로 구축하는 서비스이다.

AWS上のオブジェクトストレージサービスS3のデータ保管単位。ファイルや静的コンテンツ、バックアップデータなどを格納するコンテナとして使用される。

AWS의 오브젝트 스토리지 서비스 S3의 데이터 저장 단위. 파일, 정적 콘텐츠, 백업 데이터 등을 저장하는 컨테이너로 사용된다.

ECSで実行するコンテナの設定をJSON形式で定義するブループリント。コンテナイメージ、CPU・メモリ、環境変数、ボリュームマウントなどを指定し、リビジョン管理で変更履歴を追跡できる。

ECS에서 실행하는 컨테이너의 설정을 JSON 형식으로 정의하는 블루프린트이다. 컨테이너 이미지, CPU·메모리, 환경 변수, 볼륨 마운트 등을 지정하며 리비전 관리로 변경 이력을 추적할 수 있다.

AWSが提供するテキスト読み上げ（TTS）サービス。多言語・複数の音声に対応しており、自然な音声をリアルタイムまたはバッチで生成できる。音声アプリやアクセシビリティ機能の実装に活用される。

AWS에서 제공하는 텍스트 음성 변환(TTS) 서비스. 다국어 및 다양한 음성을 지원하며, 자연스러운 음성을 실시간 또는 배치로 생성할 수 있다. 음성 앱이나 접근성 기능 구현에 활용된다.

CloudTrailのイベントログをマネージドなデータレイクに集約し、SQLクエリで分析できるサービス。複数アカウント・リージョンのログを統合的に検索でき、最大7年間のデータ保持に対応する。

CloudTrail의 이벤트 로그를 관리형 데이터 레이크에 집약하여 SQL 쿼리로 분석할 수 있는 서비스이다. 여러 계정·리전의 로그를 통합적으로 검색할 수 있으며 최대 7년간의 데이터 보존에 대응한다.

MLモデル学習用の高品質なラベル付きデータセットを効率的に作成するサービス。人手アノテーションとML支援ラベリングを組み合わせる。

ML 모델 학습용 고품질 라벨 데이터셋을 효율적으로 생성하는 서비스. 인간 어노테이션과 ML 지원 라벨링을 조합한다.

DynamoDBテーブルのデータ変更をリアルタイムでキャプチャし、変更イベントを時系列順に記録するストリーム機能。Lambda関数をトリガーして変更に応じた処理を自動実行できる。

DynamoDB 테이블의 데이터 변경을 실시간으로 캡처하여 변경 이벤트를 시계열 순서로 기록하는 스트림 기능이다. Lambda 함수를 트리거하여 변경에 따른 처리를 자동 실행할 수 있다.

ユーザーのサインアップ・サインイン・多要素認証をフルマネージドで提供する認証サービス。JWT発行やソーシャルログイン連携に対応し、数百万ユーザー規模までスケールする。

사용자의 회원가입·로그인·다요소 인증을 완전 관리형으로 제공하는 인증 서비스이다. JWT 발행이나 소셜 로그인 연동에 대응하며 수백만 사용자 규모까지 확장 가능하다.

実行中のECSタスクのコンテナにSSMセッションで直接接続してコマンドを実行する機能。SSHの設定やBastion Hostが不要で、本番コンテナのデバッグやトラブルシューティングを即座に行える。

실행 중인 ECS 태스크의 컨테이너에 SSM 세션으로 직접 접속하여 명령을 실행하는 기능이다. SSH 설정이나 Bastion Host가 불필요하고 프로덕션 컨테이너의 디버깅이나 트러블슈팅이 즉시 수행된다.

S3バケット内のオブジェクトの全バージョンを保持する機能。誤削除や上書きからデータを保護し、任意の過去バージョンに復元できる。クロスリージョンレプリケーションの前提条件でもある。

S3 버킷 내 오브젝트의 모든 버전을 보존하는 기능이다. 실수로 삭제하거나 덮어쓴 데이터를 보호하며, 임의의 과거 버전으로 복원할 수 있다. 크로스 리전 복제의 전제 조건이기도 하다.

複数のAWSアカウントやリソースに対して、WAFルールやセキュリティグループなどのファイアウォールポリシーを一元管理するサービス。AWS Organizationsと連携し、組織全体に統一ポリシーを適用できる。

여러 AWS 계정 및 리소스에 대해 WAF 규칙, 보안 그룹 등의 방화벽 정책을 중앙에서 관리하는 서비스. AWS Organizations와 연동하여 조직 전체에 통합 정책을 적용할 수 있다.

Express・FastAPI等の既存Webフレームワークのアプリをコード変更なしでLambdaで実行可能にするアダプター。Lambda Extensions APIを利用してHTTPリクエストを内部でプロキシする仕組みである。

Express·FastAPI 등 기존 웹 프레임워크 앱을 코드 변경 없이 Lambda에서 실행 가능하게 하는 어댑터이다. Lambda Extensions API를 활용하여 HTTP 요청을 내부에서 프록시하는 구조이다.

マルチリージョン・マルチアカウントのAWSリソースを横断検索できるサービス。タグやリソースタイプで素早くリソースを特定する。

멀티 리전·멀티 어카운트의 AWS 리소스를 횡단 검색할 수 있는 서비스. 태그와 리소스 타입으로 신속하게 리소스를 특정한다.

AWSが提供する画像・動画解析サービス。顔認識、物体検出、テキスト抽出、感情分析などをAPIで利用でき、機械学習の知識なしに高精度な画像認識機能を実装できる。

AWS에서 제공하는 이미지·동영상 분석 서비스. 얼굴 인식, 객체 감지, 텍스트 추출, 감정 분석 등을 API로 활용할 수 있으며, 머신러닝 지식 없이도 고정밀 이미지 인식 기능을 구현할 수 있다.

Secrets Managerに保存されたデータベースパスワードやAPIキーをLambda関数で定期的に自動更新する機能。シークレットのライフサイクルを管理し、長期間同じ認証情報を使用するリスクを排除する。

Secrets Manager에 저장된 데이터베이스 비밀번호나 API 키를 Lambda 함수로 정기적으로 자동 갱신하는 기능이다. 시크릿의 라이프사이클을 관리하고 장기간 동일 인증 정보를 사용하는 리스크를 배제한다.

RDSインスタンスを別のAZにスタンバイレプリカとして同期レプリケーションする高可用性構成。プライマリの障害時に自動フェイルオーバーが発生し、通常60〜120秒でサービスが復旧する。

RDS 인스턴스를 다른 AZ에 스탠바이 복제본으로 동기 복제하는 고가용성 구성이다. 프라이머리 장애 시 자동 페일오버가 발생하여 통상 60~120초 내에 서비스가 복구된다.

オンプレミスのサーバーをAWSにリフト＆シフトで移行するフルマネージドサービス。エージェントが継続的にデータレプリケーションを行い、カットオーバー時のダウンタイムを最小限に抑える。

온프레미스 서버를 AWS로 리프트 앤 시프트 방식으로 마이그레이션하는 풀매니지드 서비스. 에이전트가 지속적으로 데이터 레플리케이션을 수행하여 컷오버 시 다운타임을 최소화한다.

VPC内をパブリック・プライベート・隔離サブネットに分割してネットワークセグメンテーションを実現する設計手法。CIDRブロックの計画的な割り当てにより、将来の拡張性とセキュリティを両立させる。

VPC 내를 퍼블릭·프라이빗·격리 서브넷으로 분할하여 네트워크 세그멘테이션을 실현하는 설계 기법이다. CIDR 블록의 계획적 할당으로 장래 확장성과 보안을 양립시킨다.

複数のAWSアカウントを一元管理するサービス。ランディングゾーンの自動構築、ガードレールによるポリシー適用、組織全体のコンプライアンス管理を効率化する。

여러 AWS 계정을 중앙에서 관리하는 서비스. 랜딩 존 자동 구축, 가드레일을 통한 정책 적용, 조직 전체의 컴플라이언스 관리를 효율화한다.

REST APIより低コスト・低レイテンシーで動作する軽量なAPIプロキシ。JWT認証やCORS設定を組み込みでサポートし、Lambda統合やHTTPバックエンドへのプロキシに最適化されている。

REST API보다 저비용·저지연으로 동작하는 경량 API 프록시이다. JWT 인증이나 CORS 설정을 내장으로 지원하며 Lambda 통합이나 HTTP 백엔드 프록시에 최적화되어 있다.

RDSやAuroraへのデータベース接続をプーリング・管理するフルマネージドプロキシ。Lambda関数からの大量同時接続を効率的に処理し、データベースのフェイルオーバー時間も短縮する。

RDS나 Aurora로의 데이터베이스 접속을 풀링·관리하는 완전 관리형 프록시이다. Lambda 함수로부터의 대량 동시 접속을 효율적으로 처리하며 데이터베이스의 페일오버 시간도 단축한다.

異なるデータソースのレコードを照合・マッチングして同一エンティティを特定するサービス。顧客データの統合に活用される。

서로 다른 데이터 소스의 레코드를 대조·매칭하여 동일 엔티티를 특정하는 서비스. 고객 데이터 통합에 활용된다.

Step Functionsで最大1万件の並列処理を実行できるマップステート拡張。S3内の大量ファイルやCSVの各行を並列Lambda関数で処理するETLワークロードに最適。

Step Functions에서 최대 1만 건의 병렬 처리를 실행할 수 있는 맵 스테이트 확장이다. S3 내 대량 파일이나 CSV의 각 행을 병렬 Lambda 함수로 처리하는 ETL 워크로드에 최적이다.

WAFで指定時間内に閾値を超えるリクエストを送信するIPアドレスを自動的にブロックするルール。DDoS攻撃やブルートフォース攻撃の緩和に効果的で、5分間のリクエスト数で評価する。

WAF에서 지정 시간 내 임계값을 초과하는 요청을 보내는 IP 주소를 자동으로 차단하는 규칙이다. DDoS 공격이나 브루트포스 공격 완화에 효과적이며, 5분간 요청 수로 평가한다.

S3バケットのオブジェクトを異なるAWSリージョンのバケットに自動的に複製する機能。災害対策やデータのローカリティ要件に対応し、レプリケーションルールでプレフィックスやタグベースのフィルタリングが可能。

S3 버킷의 객체를 다른 AWS 리전의 버킷에 자동으로 복제하는 기능이다. 재해 대책이나 데이터 로컬리티 요건에 대응하며 복제 규칙으로 프리픽스나 태그 기반 필터링이 가능하다.

ARMベースのGravitonプロセッサを搭載したインスタンスに移行し、同等性能でコストを最大40%削減する最適化戦略。Lambda・ECS・RDS等の主要サービスで幅広く利用可能である。

ARM 기반의 Graviton 프로세서를 탑재한 인스턴스로 전환하여 동등 성능으로 비용을 최대 40% 절감하는 최적화 전략이다. Lambda, ECS, RDS 등의 주요 서비스에서 폭넓게 활용된다.

AWS Amplifyが提供するフルマネージドなWebホスティングサービス。GitリポジトリとCI/CDを統合し、静的サイトやSSRアプリを自動でビルド・デプロイできる。

AWS Amplify가 제공하는 완전 관리형 웹 호스팅 서비스. Git 저장소와 CI/CD를 통합하여 정적 사이트 및 SSR 앱을 자동으로 빌드·배포할 수 있다.

AWSが提供するAIコーディングアシスタント。コードの自動補完や生成を行い、セキュリティ脆弱性のスキャンも可能。IDE上でリアルタイムに提案を行う。

AWS가 제공하는 AI 코딩 어시스턴트. 코드 자동 완성 및 생성을 수행하며, 보안 취약점 스캔도 가능. IDE에서 실시간으로 코드를 제안한다.

エンドポイントの死活監視を行い、異常検出時にDNSフェイルオーバーを自動実行するRoute 53の機能。HTTP/HTTPS/TCPプロトコルで定期的にヘルスチェックし、障害時に健全なリソースへ切り替える。

엔드포인트의 상태 감시를 수행하며 이상 감지 시 DNS 페일오버를 자동 실행하는 Route 53 기능이다. HTTP/HTTPS/TCP 프로토콜로 정기적으로 헬스 체크하여 장애 시 정상 리소스로 전환한다.

AWSが提供するSSL/TLS証明書の発行・管理・自動更新サービス。ACMとも呼ばれ、CloudFrontやALBと連携してHTTPS化を簡単に実現できる。

AWS에서 제공하는 SSL/TLS 인증서 발급·관리·자동 갱신 서비스. ACM이라고도 하며, CloudFront나 ALB와 연동하여 HTTPS 적용을 손쉽게 구현할 수 있다.

AWSが提供するMLベースのコードレビューサービス。PRに対して自動でコード品質の問題を検出し、パフォーマンスやセキュリティの改善提案をコメントとして返す。

AWS가 제공하는 ML 기반 코드 리뷰 서비스. PR에 대해 자동으로 코드 품질 문제를 감지하고 성능 및 보안 개선 제안을 코멘트로 반환한다.

ベストプラクティスに準拠したAWSアカウントを自動的にプロビジョニングする機能。マルチアカウント戦略の運用を効率化する。

베스트 프랙티스에 준거한 AWS 계정을 자동으로 프로비저닝하는 기능. 멀티 어카운트 전략 운영을 효율화한다.

CloudWatchメトリクスにMLモデルを自動適用し、通常パターンから逸脱した異常値をリアルタイムで検出する機能。閾値の手動設定が不要で、季節変動にも自動追従する動的監視を実現する。

CloudWatch 메트릭에 ML 모델을 자동 적용하여 통상 패턴에서 이탈한 이상값을 실시간으로 검출하는 기능이다. 임곗값 수동 설정이 불필요하며 계절 변동에도 자동 추종하는 동적 감시를 실현한다.

Redis互換のインメモリデータベースサービス。マイクロ秒のレイテンシとデータの永続性を両立し、セッション管理やキャッシュに最適。

Redis 호환 인메모리 데이터베이스 서비스. 마이크로초 레이턴시와 데이터 영속성을 양립하며 세션 관리와 캐시에 최적.

AWS上でデータレイクを迅速に構築・管理するサービス。S3へのデータ収集・クレンジング・カタログ化・アクセス制御を一元管理し、分析環境の構築を効率化する。

AWS에서 데이터 레이크를 신속하게 구축·관리하는 서비스. S3로의 데이터 수집·정제·카탈로그화·접근 제어를 일원화하여 분석 환경 구축을 효율화한다.

サーバーレスアーキテクチャをビジュアルに設計できるツール。ドラッグ＆ドロップでリソースを配置し、IaCテンプレートを自動生成する。

서버리스 아키텍처를 비주얼하게 설계할 수 있는 도구. 드래그 앤 드롭으로 리소스를 배치하고 IaC 템플릿을 자동 생성한다.

IoTデバイスとクラウドを安全に接続するマネージドサービス。MQTTプロトコルでデバイスメッセージの送受信とルール処理を行う。

IoT 디바이스와 클라우드를 안전하게 연결하는 관리형 서비스. MQTT 프로토콜로 디바이스 메시지 송수신과 규칙 처리를 수행한다.

Amazon Bedrockで複数のAIエージェントを連携させて複雑なタスクを分担・遂行するための機能。エージェント間の通信や結果統合を自動管理し、高度な業務自動化を実現する。

Amazon Bedrock에서 복수의 AI 에이전트를 연계시켜 복잡한 태스크를 분담 및 수행하기 위한 기능이다. 에이전트 간 통신이나 결과 통합을 자동 관리하여 고도의 업무 자동화를 실현한다.

EKSクラスター内の不審なアクティビティを自動検出するGuardDutyの拡張機能。コンテナワークロードの脅威を検知する。

EKS 클러스터 내 수상한 활동을 자동 감지하는 GuardDuty의 확장 기능. 컨테이너 워크로드의 위협을 탐지한다.

AWSが提供する自然言語処理（NLP）サービス。テキストからエンティティ・感情・キーフレーズ・言語を自動検出し、機械学習の専門知識なしに利用できる。

AWS에서 제공하는 자연어 처리(NLP) 서비스. 텍스트에서 개체·감정·핵심 구문·언어를 자동으로 감지하며, 머신러닝 전문 지식 없이도 활용할 수 있다.

オンプレミス環境のサーバー情報・依存関係・パフォーマンスデータを自動収集し、AWSへの移行計画立案を支援するサービス。エージェント型とエージェントレス型の2方式をサポート。

온프레미스 환경의 서버 정보, 의존 관계, 성능 데이터를 자동 수집하여 AWS 마이그레이션 계획 수립을 지원하는 서비스. 에이전트 방식과 에이전트리스 방식 두 가지를 지원.

AWSが提供するマネージドKubernetesサービス。クラスターの構築・運用をAWSが管理し、コンテナアプリのデプロイ・スケーリング・管理を効率化する。

AWS가 제공하는 매니지드 쿠버네티스 서비스. 클러스터 구축 및 운영을 AWS가 관리하여 컨테이너 애플리케이션의 배포·스케일링·관리를 효율화한다.

大規模基盤モデルの知識を小規模モデルに蒸留するBedrockの機能。教師モデルの出力データを使って生徒モデルを自動で学習させ、低コスト・低レイテンシで同等品質の出力を実現する。

대규모 기반 모델의 지식을 소규모 모델로 증류하는 Bedrock의 기능이다. 교사 모델의 출력 데이터를 사용하여 학생 모델을 자동으로 학습시켜 저비용·저레이턴시로 동등 품질의 출력을 실현한다.

S3上でApache Icebergテーブルをマネージドで管理できる機能。データレイクハウスアーキテクチャの構築を簡素化する。

S3에서 Apache Iceberg 테이블을 관리형으로 관리할 수 있는 기능. 데이터 레이크하우스 아키텍처 구축을 간소화한다.

Bedrockの全モデルに統一されたインターフェースで会話リクエストを送信できるAPI。モデルごとに異なるリクエスト形式を抽象化し、モデル切り替え時のコード変更を最小限に抑える標準化APIである。

Bedrock의 전 모델에 통일된 인터페이스로 대화 요청을 전송할 수 있는 API이다. 모델별로 다른 요청 형식을 추상화하고 모델 전환 시 코드 변경을 최소한으로 억제하는 표준화 API이다.

AWSリソースやオンプレミスサーバーを一元管理するサービス。パッチ適用・設定管理・コマンド実行・インベントリ収集などの運用タスクを自動化できる。

AWS 리소스 및 온프레미스 서버를 중앙에서 관리하는 서비스. 패치 적용, 구성 관리, 명령 실행, 인벤토리 수집 등의 운영 작업을 자동화할 수 있다.

大規模モデルの分散学習に特化したSageMakerのマネージドクラスター環境。障害検知と自動復旧の機能を備え、数百GPUにまたがる学習ジョブを安定して実行できるインフラを提供する。

대규모 모델의 분산 학습에 특화된 SageMaker의 관리형 클러스터 환경이다. 장애 감지와 자동 복구 기능을 갖추고 수백 GPU에 걸친 학습 작업을 안정적으로 실행할 수 있는 인프라를 제공한다.

AWSが提供するフルマネージド型NoSQLデータベースサービスDynamoDBにおいて、データを格納する基本単位。パーティションキーとソートキーで構成され、高スループット・低レイテンシを実現する。

AWS가 제공하는 완전 관리형 NoSQL 데이터베이스 서비스인 DynamoDB에서 데이터를 저장하는 기본 단위. 파티션 키와 정렬 키로 구성되며, 높은 처리량과 낮은 지연 시간을 실현한다.

AWS Lexは、音声・テキストを使った会話型インターフェース（チャットボット）を構築するAWSのマネージドサービス。AlexaのAI技術を活用し、自然言語理解（NLU）と自動音声認識（ASR）を提供する。

AWS Lex는 음성 및 텍스트를 사용한 대화형 인터페이스(챗봇)를 구축하는 AWS 관리형 서비스입니다. Alexa의 AI 기술을 활용하여 자연어 이해(NLU)와 자동 음성 인식(ASR)을 제공합니다.

Amazon ConnectのコンタクトセンターにリアルタイムのAI支援を提供する機能。通話中のオペレーターに対して、ナレッジベースから関連情報を自動表示し、応答案や手順を提示するAIアシスタントである。

Amazon Connect의 컨택 센터에 실시간 AI 지원을 제공하는 기능이다. 통화 중인 오퍼레이터에게 지식 베이스에서 관련 정보를 자동 표시하고 응답안이나 절차를 제시하는 AI 어시스턴트이다.

CloudFrontのエッジロケーションを経由してS3への長距離データ転送を高速化する機能。地理的に離れたクライアントからの大容量アップロードで転送速度が大幅に向上する。

CloudFront의 엣지 로케이션을 경유하여 S3로의 장거리 데이터 전송을 가속화하는 기능이다. 지리적으로 먼 클라이언트로부터의 대용량 업로드에서 전송 속도가 크게 향상된다.

Amazon Auroraのシャーディング機能で、単一データベースの書き込みスループット制限を超えてスケーリングできる仕組み。

Amazon Aurora의 샤딩 기능으로, 단일 데이터베이스의 쓰기 스루풋 제한을 초과하여 스케일링할 수 있는 구조.

AWSが設計した機械学習推論専用チップで、高スループットかつ低コストな推論処理を実現する。SageMakerやEC2のInf1/Inf2インスタンスで利用可能で、GPUと比較して推論コストを最大70%削減できる。

AWS가 설계한 머신러닝 추론 전용 칩으로, 고처리량이면서 저비용의 추론 처리를 실현한다. SageMaker나 EC2의 Inf1/Inf2 인스턴스에서 이용 가능하며, GPU 대비 추론 비용을 최대 70% 절감할 수 있다.

SageMakerの推論エンドポイントに対してApplication Auto Scalingを適用し、推論リクエスト数に応じてインスタンスを自動増減させる機能。コスト効率とレスポンスタイムのバランスを最適化する。

SageMaker의 추론 엔드포인트에 Application Auto Scaling을 적용하여 추론 요청 수에 따라 인스턴스를 자동 증감시키는 기능이다. 비용 효율과 응답 시간의 균형을 최적화한다.

EKSクラスターにCoreDNSやkube-proxyなどのKubernetesアドオンをマネージドでインストール・管理する機能。バージョン管理や自動更新をAWSが担い、運用負荷を軽減する。

EKS 클러스터에 CoreDNS나 kube-proxy 등의 Kubernetes 애드온을 관리형으로 설치·관리하는 기능이다. 버전 관리나 자동 업데이트를 AWS가 담당하여 운영 부하를 경감한다.

AWSが提供するクラウド型データウェアハウスサービス。ペタバイト規模の大規模データを高速に分析でき、BIツールやETLパイプラインとの連携が容易。

AWS에서 제공하는 클라우드 기반 데이터 웨어하우스 서비스. 페타바이트 규모의 대용량 데이터를 고속으로 분석할 수 있으며, BI 툴 및 ETL 파이프라인과의 연동이 용이하다.

CDKのAspects機能を使ってインフラ構成のポリシーチェックをプログラム的に実行する手法。全リソースに対して暗号化の有効化やタグの付与などのルールを横断的に検証・自動修正できるIaCのガバナンス機能である。

CDK의 Aspects 기능을 사용하여 인프라 구성의 정책 체크를 프로그래밍적으로 실행하는 기법이다. 전체 리소스에 대해 암호화 활성화나 태그 부여 등의 규칙을 횡단적으로 검증·자동 수정할 수 있는 IaC 거버넌스 기능이다.

プラットフォームチームがサービステンプレートを提供し、開発チームがセルフサービスでインフラをプロビジョニングできるAWSサービス。

플랫폼 팀이 서비스 템플릿을 제공하고 개발 팀이 셀프서비스로 인프라를 프로비저닝할 수 있는 AWS 서비스.

オープンソースのGrafanaをフルマネージドで提供するサービス。CloudWatch、Prometheus、X-Rayなどの複数データソースからメトリクスを統合し、リッチなダッシュボードで可視化できる。

오픈소스 Grafana를 풀매니지드로 제공하는 서비스. CloudWatch, Prometheus, X-Ray 등 여러 데이터 소스로부터 메트릭스를 통합하여 리치한 대시보드로 시각화할 수 있다.

サーバーのプロビジョニングなしにRedshiftのデータウェアハウス機能を利用できるAWSサービス。ワークロードに応じて自動スケールし、使用分のみ課金されるため運用コストを削減できる。

서버 프로비저닝 없이 Redshift의 데이터 웨어하우스 기능을 사용할 수 있는 AWS 서비스. 워크로드에 따라 자동으로 스케일되며 사용한 만큼만 과금되어 운영 비용을 절감할 수 있다.

Lambda関数のコールドスタートを排除するProvisioned Concurrencyに、需要に応じた自動スケーリングポリシーを設定する機能。コストと応答速度のバランスを需要変動に合わせて動的に調整する。

Lambda 함수의 콜드 스타트를 제거하는 Provisioned Concurrency에 수요에 따른 자동 스케일링 정책을 설정하는 기능이다. 비용과 응답 속도의 균형을 수요 변동에 맞춰 동적으로 조정한다.

AWSが提供するインメモリキャッシュサービス。RedisまたはMemcachedを利用し、データベースの負荷軽減や高速なデータアクセスを実現するマネージドサービス。

AWS에서 제공하는 인메모리 캐시 서비스. Redis 또는 Memcached를 활용하여 데이터베이스 부하 감소와 빠른 데이터 접근을 실현하는 매니지드 서비스.

データレイク内のデータセットのメタデータを一元管理する永続的なメタデータストア。Athena・Redshift Spectrum・EMRなどの分析サービスがスキーマ情報を共有するための中央カタログとして機能する。

데이터 레이크 내 데이터셋의 메타데이터를 일원 관리하는 영속적인 메타데이터 스토어이다. Athena·Redshift Spectrum·EMR 등의 분석 서비스가 스키마 정보를 공유하기 위한 중앙 카탈로그로 기능한다.

CloudFront Functions内で低レイテンシのキーバリューデータ参照が可能なストア。URLリダイレクトやA/Bテスト設定の管理に活用される。

CloudFront Functions 내에서 저레이턴시 키-값 데이터 참조가 가능한 스토어. URL 리다이렉트나 A/B 테스트 설정 관리에 활용된다.

イベントソースからターゲットへのデータフローをフィルタリング・変換・配信するサーバーレス統合サービス。コード不要で連携を実現する。

이벤트 소스에서 타겟으로의 데이터 플로우를 필터링·변환·배포하는 서버리스 통합 서비스. 코드 없이 연계를 실현한다.

ECRリポジトリ内のコンテナイメージを条件に基づいて自動的にクリーンアップするルール。古いイメージやタグなしイメージを自動削除してストレージコストを削減する。

ECR 리포지토리 내의 컨테이너 이미지를 조건에 따라 자동으로 정리하는 규칙이다. 오래된 이미지나 태그 없는 이미지를 자동 삭제하여 스토리지 비용을 절감한다.

Step Functionsのタスクを一時停止し、外部プロセスからのコールバック（SendTaskSuccess/Failure）を待機するパターン。人間の承認や外部システムとの非同期連携に使用される。

Step Functions의 태스크를 일시 정지하고 외부 프로세스의 콜백(SendTaskSuccess/Failure)을 대기하는 패턴이다. 사람의 승인이나 외부 시스템과의 비동기 연동에 사용된다.

自然言語の説明からビジネスアプリケーションを自動生成するAWSのローコードサービス。要件を記述するだけで、データモデル・UI・ロジックを含むフルスタックアプリが生成される。

자연어 설명으로부터 비즈니스 애플리케이션을 자동 생성하는 AWS의 로코드 서비스이다. 요건을 기술하기만 하면 데이터 모델·UI·로직을 포함한 풀스택 앱이 생성된다.

MongoDB互換のフルマネージドドキュメントデータベースサービス。JSONライクなドキュメントモデルでデータを管理し、自動スケーリングとマルチAZレプリケーションによる高可用性を提供する。

MongoDB 호환의 풀매니지드 도큐먼트 데이터베이스 서비스. JSON 형태의 도큐먼트 모델로 데이터를 관리하며, 자동 스케일링과 멀티 AZ 레플리케이션을 통한 고가용성을 제공한다.

コンテナイメージやLambda関数のソフトウェア部品表を自動生成するInspectorの機能。サプライチェーンセキュリティの強化に寄与する。

컨테이너 이미지와 Lambda 함수의 소프트웨어 부품표를 자동 생성하는 Inspector 기능. 공급망 보안 강화에 기여한다.

VPC Latticeでアカウントやネットワーク境界を超えてサービス間通信を管理するアプリケーション層のネットワーキングサービス。認証・認可・トラフィック制御を統合的に提供する。

VPC Lattice에서 계정이나 네트워크 경계를 넘어 서비스 간 통신을 관리하는 애플리케이션 계층의 네트워킹 서비스이다. 인증, 인가, 트래픽 제어를 통합적으로 제공한다.

AWSの利用コストや使用量に対して予算を設定し、閾値を超えた場合にアラート通知を送信するコスト管理サービス。予算超過を事前に検知して、コスト最適化の意思決定を支援する。

AWS 이용 비용이나 사용량에 대해 예산을 설정하고, 임곗값을 초과한 경우 알림 통지를 전송하는 비용 관리 서비스. 예산 초과를 사전에 감지하여 비용 최적화 의사결정을 지원한다.

Hyperledger FabricやEthereumのブロックチェーンネットワークを簡単に構築・管理できるフルマネージドサービス。ノードのプロビジョニングや証明書管理が自動化され、分散台帳の運用負荷を大幅に削減する。

Hyperledger Fabric이나 Ethereum의 블록체인 네트워크를 간단히 구축·관리할 수 있는 풀매니지드 서비스. 노드 프로비저닝이나 인증서 관리가 자동화되어 분산 원장의 운용 부하를 크게 절감한다.

TerraformからAWS Control Towerのアカウントプロビジョニングを自動化する機能。Terraformワークフローに統合し、ガードレール付きの新規AWSアカウントをIaCで一貫して作成できる仕組みである。

Terraform에서 AWS Control Tower의 계정 프로비저닝을 자동화하는 기능이다. Terraform 워크플로우에 통합하여 가드레일이 적용된 신규 AWS 계정을 IaC로 일관되게 생성할 수 있는 구조이다.

AWSが設計した第2世代のML学習専用チップ。前世代比で最大4倍のトレーニング性能と2倍のエネルギー効率を実現し、数兆パラメータ規模のモデル学習にも対応するカスタムシリコンである。

AWS가 설계한 2세대 ML 학습 전용 칩이다. 전세대 대비 최대 4배의 트레이닝 성능과 2배의 에너지 효율을 실현하며 수조 파라미터 규모의 모델 학습에도 대응하는 커스텀 실리콘이다.

エンドツーエンド暗号化を標準装備した企業向けセキュアメッセージングサービス。メッセージの自動消去やファイル共有の暗号化により、機密情報のやり取りを安全に行える環境を提供する。

엔드투엔드 암호화를 기본 탑재한 기업용 시큐어 메시징 서비스. 메시지 자동 삭제나 파일 공유 암호화를 통해 기밀 정보의 교환을 안전하게 수행할 수 있는 환경을 제공한다.

AuroraのリードレプリカをCPU使用率や接続数に応じて自動的に増減させるスケーリング機能。読み取りワークロードの急増に対応し、レプリカ数を1～15の範囲で動的に調整してコストを最適化する。

Aurora의 리드 레플리카를 CPU 사용률이나 접속 수에 따라 자동으로 증감시키는 스케일링 기능이다. 읽기 워크로드의 급증에 대응하여 레플리카 수를 1~15 범위로 동적 조정하고 비용을 최적화한다.

AWSリソースへのアクセス権限をJSON形式で定義するドキュメント。Effect・Action・Resource・Conditionの要素で構成され、ユーザー・ロール・グループにアタッチして権限を付与する。

AWS 리소스에 대한 접근 권한을 JSON 형식으로 정의하는 문서이다. Effect·Action·Resource·Condition 요소로 구성되며 사용자·역할·그룹에 연결하여 권한을 부여한다.

AWS独自設計のTrainium2チップで大規模言語モデルの学習と推論を高コスト効率で実行する最適化手法。GPU対比で大幅なコスト削減と高いスループットを同時に実現する技術である。

AWS 자체 설계의 Trainium2 칩으로 대규모 언어 모델의 학습과 추론을 높은 비용 효율로 실행하는 최적화 기법이다. GPU 대비 대폭적인 비용 절감과 높은 처리량을 동시에 실현하는 기술이다.

AWSが提供するシークレット管理サービス。DBパスワード・APIキー・認証情報などを安全に保存・ローテーション・取得でき、ハードコーディングを排除できる。

AWS가 제공하는 시크릿 관리 서비스. DB 비밀번호·API 키·인증 정보 등을 안전하게 저장·교체·조회할 수 있으며, 하드코딩을 제거할 수 있다.

CloudFormationスタックの更新前に、変更内容をプレビューして影響範囲を確認できる機能。リソースの追加・変更・削除の一覧を事前に確認し、意図しない破壊的変更を防止する。

CloudFormation 스택 업데이트 전에 변경 내용을 미리 보고 영향 범위를 확인하는 기능이다. 리소스의 추가·변경·삭제 목록을 사전에 확인하여 의도하지 않은 파괴적 변경을 방지한다.

ECS・EKS・EC2上のマイクロサービス間通信を管理するサービスメッシュ。Envoyプロキシを使ったトラフィック制御と可視化を提供する。

ECS·EKS·EC2상의 마이크로서비스 간 통신을 관리하는 서비스 메시. Envoy 프록시를 사용한 트래픽 제어와 가시화를 제공한다.

CloudWatchの機能で、アプリケーションのSLI/SLOを自動検出・監視し、サービスレベルの達成状況をダッシュボードで可視化するオブザーバビリティサービス。運用品質の向上に貢献する。

CloudWatch의 기능으로 애플리케이션의 SLI/SLO를 자동 검출 및 감시하여 서비스 레벨 달성 상황을 대시보드로 가시화하는 옵저버빌리티 서비스이다. 운용 품질 향상에 기여한다.

Lambda関数の環境変数をKMSカスタマーマネージドキーで暗号化してシークレット情報を保護する機能。転送中と保管中の両方で暗号化を適用し、関数コード内でのハードコーディングを排除する。

Lambda 함수의 환경 변수를 KMS 고객 관리형 키로 암호화하여 시크릿 정보를 보호하는 기능이다. 전송 중과 보관 중 모두 암호화를 적용하고 함수 코드 내 하드코딩을 배제한다.

CloudWatch Logsでログの利用目的に応じて標準クラスまたは低頻度アクセスクラスを選択し、コストを最適化する機能。分析不要なログのストレージコストを大幅に削減できる。

CloudWatch Logs에서 로그의 이용 목적에 따라 표준 클래스 또는 저빈도 액세스 클래스를 선택하여 비용을 최적화하는 기능이다. 분석 불필요한 로그의 스토리지 비용이 대폭 절감된다.

Lambda関数の出力をストリーミング形式でクライアントに逐次送信できる機能。LLMの推論結果やリアルタイムデータの段階的な配信に適しており、ユーザーの体感速度を大幅に向上させる。

Lambda 함수의 출력을 스트리밍 형식으로 클라이언트에 순차 전송할 수 있는 기능이다. LLM의 추론 결과나 실시간 데이터의 단계적 전달에 적합하며 사용자의 체감 속도가 대폭 향상된다.

ECSのFargateタスクをスポット容量で実行しコストを最大70%削減する実行モード。中断耐性のあるバッチ処理やCI/CDジョブに適しており、オンデマンドとの併用で可用性を維持する。

ECS의 Fargate 태스크를 스팟 용량으로 실행하여 비용을 최대 70% 절감하는 실행 모드이다. 중단 내성이 있는 배치 처리나 CI/CD 작업에 적합하며 온디맨드와 병용하여 가용성을 유지한다.

AWSが提供するサーバーレスコンテナ実行サービス。EC2インスタンスを管理せずにECSやEKSでコンテナを起動でき、インフラ管理の負担を大幅に削減できる。

AWS가 제공하는 서버리스 컨테이너 실행 서비스. EC2 인스턴스를 관리하지 않고 ECS나 EKS에서 컨테이너를 실행할 수 있어 인프라 관리 부담을 크게 줄일 수 있다.

Step Functionsのタスクトークンを使用して外部プロセスの完了を待機するワークフローパターン。人間による承認や外部システムの処理完了を非同期で待ち受け、結果に応じてフローを分岐させる。

Step Functions의 태스크 토큰을 사용하여 외부 프로세스의 완료를 대기하는 워크플로우 패턴이다. 사람의 승인이나 외부 시스템의 처리 완료를 비동기로 대기하고 결과에 따라 플로우를 분기시킨다.

S3上のデータにサーバーレスで標準SQLクエリを実行する分析サービス。Glue Data Catalogと連携してスキーマを参照し、スキャンしたデータ量に対してのみ課金される従量制モデルである。

S3 위의 데이터에 서버리스로 표준 SQL 쿼리를 실행하는 분석 서비스이다. Glue Data Catalog과 연동하여 스키마를 참조하며, 스캔한 데이터량에 대해서만 과금되는 종량제 모델이다.

CloudWatchメトリクスやログを可視化するカスタマイズ可能な監視画面。複数のウィジェットを配置してシステム全体の状態を一目で把握でき、チーム間での運用状況の共有に活用される。

CloudWatch 메트릭스와 로그를 시각화하는 커스터마이즈 가능한 모니터링 화면이다. 여러 위젯을 배치하여 시스템 전체 상태를 한눈에 파악할 수 있으며 팀 간 운영 상황 공유에 활용된다.

Amazon SNSにおけるメッセージ配信の論理チャネル。パブリッシャーがトピックにメッセージを送ると、サブスクライブしている複数のエンドポイントへ一斉配信されるPub/Sub構造を持つ。

Amazon SNS에서 메시지 배포를 위한 논리적 채널. 퍼블리셔가 토픽에 메시지를 전송하면 구독 중인 여러 엔드포인트로 일괄 전송되는 Pub/Sub 구조를 가진다.

SQSで処理に失敗したメッセージを専用のデッドレターキューに退避させる設計パターン。最大受信回数を設定し、障害メッセージの調査と再処理を体系的に管理する運用手法である。

SQS에서 처리에 실패한 메시지를 전용 데드 레터 큐로 대피시키는 설계 패턴이다. 최대 수신 횟수를 설정하고 장애 메시지의 조사와 재처리를 체계적으로 관리하는 운용 기법이다.

Glueジョブ内でデータ品質ルールを定義し自動検証する機能。データの完全性・一意性・正確性などの品質チェックをETLパイプラインに組み込み、問題のあるデータを早期に検出する。

Glue 작업 내에서 데이터 품질 규칙을 정의하고 자동 검증하는 기능이다. 데이터의 완전성·유일성·정확성 등의 품질 체크를 ETL 파이프라인에 내장하여 문제 있는 데이터를 조기에 탐지한다.

GuardDutyがEC2インスタンスやEBSボリュームに対してマルウェアの存在をスキャンする機能。不審な動作を検知した際に自動でマルウェア検査を実行し、セキュリティインシデントへの対応を迅速化する。

GuardDuty가 EC2 인스턴스나 EBS 볼륨에 대해 멀웨어 존재를 스캔하는 기능이다. 의심스러운 동작을 감지했을 때 자동으로 멀웨어 검사를 실행하여 보안 인시던트 대응을 신속화한다.

CloudFormationで管理するリソースの実際の設定がテンプレート定義から乖離していないかを検出する機能。手動変更による構成ドリフトを発見し、IaCの一貫性を維持するために活用される。

CloudFormation으로 관리하는 리소스의 실제 설정이 템플릿 정의에서 괴리되지 않았는지 검출하는 기능이다. 수동 변경에 의한 구성 드리프트를 발견하고 IaC의 일관성을 유지하기 위해 활용된다.

Athenaでパーティション情報をGlue Data Catalogに登録せず、テーブルプロパティから動的に生成する機能。パーティション追加のMSCK REPAIR TABLE実行が不要になり、新規パーティションへの即時クエリが可能になる。

Athena에서 파티션 정보를 Glue Data Catalog에 등록하지 않고 테이블 프로퍼티에서 동적으로 생성하는 기능이다. 파티션 추가의 MSCK REPAIR TABLE 실행이 불필요해지며 신규 파티션에 대한 즉시 쿼리가 가능해진다.

Amazon Bedrockでプロンプトのバージョン管理やテストを行うための機能。プロンプトの作成・保存・バージョニング・比較評価を一元管理し、本番環境への安全なデプロイを支援する。

Amazon Bedrock에서 프롬프트의 버전 관리와 테스트를 수행하기 위한 기능이다. 프롬프트 작성·저장·버전 관리·비교 평가를 일원 관리하고 프로덕션 환경으로의 안전한 배포를 지원한다.

Cloud Mapと連携してECSサービスのDNSベースまたはAPI呼び出しによるサービス検出を実現する機能。マイクロサービス間の通信で動的にエンドポイントを解決する。

Cloud Map과 연동하여 ECS 서비스의 DNS 기반 또는 API 호출에 의한 서비스 검색을 구현하는 기능이다. 마이크로서비스 간 통신에서 동적으로 엔드포인트를 해결한다.

クラスター管理不要でOpenSearchの検索・分析機能を利用できるサーバーレスサービス。自動スケーリングで運用負荷を軽減する。

클러스터 관리 불필요로 OpenSearch의 검색·분석 기능을 이용할 수 있는 서버리스 서비스. 자동 스케일링으로 운영 부하를 경감한다.

AWSが提供するフルマネージド型のCI向けビルドサービス。ソースコードのコンパイル、テスト実行、パッケージ生成をサーバーレスで自動化でき、使用した分だけ課金される。

AWS가 제공하는 완전 관리형 CI용 빌드 서비스로, 소스 코드 컴파일, 테스트 실행, 패키지 생성을 서버리스로 자동화할 수 있으며 사용한 만큼만 과금된다.

AWSなどのクラウドサービスが各アカウントに設定するリソースや操作の上限値。デフォルト値が設定されており、申請により引き上げ可能なものも多い。

AWS 등 클라우드 서비스가 각 계정에 설정하는 리소스 및 작업의 상한값. 기본값이 설정되어 있으며, 신청을 통해 상향 조정이 가능한 경우도 많다.

S3やRDSなどのデータソースをスキャンしてスキーマを自動推論し、Glue Data Catalogにメタデータを登録するコンポーネント。データレイクの自動カタログ化を実現する。

S3나 RDS 등의 데이터 소스를 스캔하여 스키마를 자동 추론하고 Glue Data Catalog에 메타데이터를 등록하는 컴포넌트이다. 데이터 레이크의 자동 카탈로그화를 구현한다.

AWS Cloud Development Kitの略。PythonやTypeScriptなどのプログラミング言語でAWSインフラをコードとして定義・プロビジョニングできるフレームワーク。

AWS Cloud Development Kit의 약자. Python이나 TypeScript 등의 프로그래밍 언어로 AWS 인프라를 코드로 정의하고 프로비저닝할 수 있는 프레임워크.

AWSが提供するフルマネージド型ファイルシステムサービス。Windows File Server、Lustre、NetApp ONTAP、OpenZFSなど複数のファイルシステムをサポートし、高性能なファイルストレージを提供する。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 파일 시스템 서비스. Windows File Server, Lustre, NetApp ONTAP, OpenZFS 등 다양한 파일 시스템을 지원하며 고성능 파일 스토리지를 제공한다.

CloudFormationテンプレートがセキュリティ・コンプライアンスポリシーに準拠しているかを検証するポリシーas Codeツール。

CloudFormation 템플릿이 보안·컴플라이언스 정책에 준거하는지 검증하는 정책 as 코드 도구.

AWSが提供するマネージド型のビッグデータ処理サービス。HadoopやSparkなどのフレームワークをクラスター上で簡単に実行でき、大規模データ分析に活用される。

AWS에서 제공하는 관리형 빅데이터 처리 서비스. Hadoop, Spark 등의 프레임워크를 클러스터 환경에서 손쉽게 실행할 수 있으며, 대규모 데이터 분석에 활용된다.

機械学習モデルを使用してメトリクスの正常範囲を自動的に学習し、異常値を検出する機能。季節性や傾向を考慮した動的な閾値を自動設定するため、静的閾値では検知困難な異常を発見できる。

머신러닝 모델로 지표의 정상 범위를 자동 학습하여 이상치를 탐지하는 기능이다. 계절성과 추세를 고려한 동적 임계값을 자동 설정하므로, 정적 임계값으로는 탐지하기 어려운 이상을 발견할 수 있다.

EKSクラスターのワーカーノードのプロビジョニングとライフサイクルをAWSが管理するノードグループ。AMIの更新やノードのドレイン処理が自動化され、Kubernetesクラスターの運用負荷を大幅に削減する。

EKS 클러스터의 워커 노드 프로비저닝과 라이프사이클을 AWS가 관리하는 노드 그룹이다. AMI 업데이트나 노드 드레인 처리가 자동화되어 Kubernetes 클러스터의 운용 부하를 대폭 절감한다.

Amazon Q Businessに社内データソース（SharePoint、Confluence、Slack等）を接続し、組織の知識ベースとしてAIアシスタントに活用させる統合機能。社内情報の横断的な検索を実現する。

Amazon Q Business에 사내 데이터 소스(SharePoint, Confluence, Slack 등)를 연결하여 조직의 지식 베이스로서 AI 어시스턴트에 활용시키는 통합 기능이다. 사내 정보의 횡단적 검색을 실현한다.

実世界の設備や施設のデジタルツインを構築するサービス。IoTセンサーデータ、3Dモデル、業務システムのデータを統合し、物理空間のリアルタイムな仮想表現を生成・可視化する。

실세계 설비나 시설의 디지털 트윈을 구축하는 서비스. IoT 센서 데이터, 3D 모델, 업무 시스템 데이터를 통합하여 물리 공간의 실시간 가상 표현을 생성·시각화한다.

S3オブジェクトのメタデータをIceberg形式のテーブルとして自動管理し、Athena等から直接クエリ可能にする機能。大量オブジェクトの検索・分析を高速化し、データレイク運用を効率化する。

S3 오브젝트의 메타데이터를 Iceberg 형식의 테이블로 자동 관리하여 Athena 등에서 직접 쿼리할 수 있게 하는 기능이다. 대량 오브젝트의 검색 및 분석을 고속화하고 데이터 레이크 운용을 효율화한다.

AWSのセキュリティ状態を一元管理するサービス。複数のAWSサービスやサードパーティツールからセキュリティアラートを集約し、優先度付きで可視化・管理できる。

AWS의 보안 상태를 중앙에서 관리하는 서비스. 여러 AWS 서비스 및 서드파티 도구의 보안 알림을 집계하여 우선순위별로 시각화하고 관리할 수 있다.

AWSマネジメントコンソールからブラウザベースのシェル環境を即座に起動できるサービス。AWS CLIやSDKが事前設定されており、追加料金なしでリソース操作やスクリプト実行が可能である。

AWS 매니지먼트 콘솔에서 브라우저 기반 셸 환경을 즉시 시작할 수 있는 서비스. AWS CLI와 SDK가 사전 설정되어 있으며, 추가 요금 없이 리소스 조작이나 스크립트 실행이 가능하다.

複数のCloudWatchアラームの状態をAND・OR・NOT演算で組み合わせて評価する上位アラーム。アラームノイズを削減し、複数条件が同時に満たされた場合のみ通知を発火させる。

여러 CloudWatch 알람의 상태를 AND·OR·NOT 연산으로 조합하여 평가하는 상위 알람이다. 알람 노이즈를 줄이고 여러 조건이 동시에 충족된 경우에만 알림을 발생시킨다.

大量のストリーミングデータをリアルタイムで収集・処理するフルマネージドサービス。秒間数百万レコードの取り込みに対応し、複数のコンシューマーが独立してデータを読み取れる。

대량의 스트리밍 데이터를 실시간으로 수집·처리하는 완전 관리형 서비스이다. 초당 수백만 레코드의 수집에 대응하며 여러 컨슈머가 독립적으로 데이터를 읽을 수 있다.

EKSクラスターのノードプロビジョニング・スケーリング・アップグレードをAWSが全自動で管理する運用モード。Karpenterベースの自動スケーリングにより、インフラ管理の複雑さを大幅に削減する。

EKS 클러스터의 노드 프로비저닝·스케일링·업그레이드를 AWS가 완전 자동으로 관리하는 운영 모드이다. Karpenter 기반의 자동 스케일링으로 인프라 관리의 복잡성을 대폭 줄인다.

AWSアカウント内のAPI呼び出しやユーザー操作を記録・監査するサービス。セキュリティ調査やコンプライアンス対応、変更履歴の追跡に活用される。

AWS 계정 내의 API 호출 및 사용자 작업을 기록·감사하는 서비스. 보안 조사, 컴플라이언스 대응, 변경 이력 추적에 활용된다.

AWSが提供するフルスタックWebおよびモバイルアプリ開発プラットフォーム。認証・API・ストレージ・ホスティングなどをライブラリやCLIで簡単に統合できる。

AWS에서 제공하는 풀스택 웹 및 모바일 앱 개발 플랫폼. 인증·API·스토리지·호스팅 등을 라이브러리와 CLI로 손쉽게 통합할 수 있다.

Clean Roomsでの共同分析に差分プライバシーを適用し、個人情報の漏洩リスクを数学的に保証する機能。ノイズ注入によりクエリ結果から個人を特定できないようにしつつ、有用な分析結果を提供する。

Clean Rooms의 공동 분석에 차분 프라이버시를 적용하여 개인 정보 유출 리스크를 수학적으로 보장하는 기능이다. 노이즈 주입으로 쿼리 결과에서 개인을 특정할 수 없게 하면서 유용한 분석 결과를 제공한다.

VPC内のDNSクエリを検査して悪意あるドメインへのアクセスをブロックするDNSレベルのファイアウォール。マネージドドメインリストやカスタムルールでDNSベースの脅威からネットワークを保護する。

VPC 내 DNS 쿼리를 검사하여 악의적인 도메인으로의 액세스를 차단하는 DNS 레벨 방화벽이다. 매니지드 도메인 리스트나 커스텀 규칙으로 DNS 기반 위협으로부터 네트워크를 보호한다.

オンプレミスのサーバーやコンテナからIAMロールの一時認証情報を取得できる機能。X.509証明書を利用してAWS外部のワークロードにAWSリソースへの安全なアクセスを付与する。

온프레미스 서버나 컨테이너에서 IAM 역할의 임시 자격 증명을 취득할 수 있는 기능이다. X.509 인증서를 이용하여 AWS 외부 워크로드에 AWS 리소스에 대한 안전한 액세스를 부여한다.

IAMエンティティに付与可能な権限の上限を定義するマネージドポリシー。開発チームに自律的なIAMロール作成を許可しつつ、管理者権限の昇格を防止するガードレールとして機能する。

IAM 엔터티에 부여 가능한 권한의 상한을 정의하는 매니지드 정책이다. 개발팀에 자율적인 IAM 역할 생성을 허용하면서 관리자 권한 상승을 방지하는 가드레일로 기능한다.

AWSが設計した第3世代のML推論専用チップ。大規模言語モデルの推論に最適化されており、GPU比で最大40%のコスト削減と低レイテンシの推論を実現するカスタムシリコンである。

AWS가 설계한 3세대 ML 추론 전용 칩이다. 대규모 언어 모델의 추론에 최적화되어 있으며 GPU 대비 최대 40% 비용 절감과 저레이턴시 추론을 실현하는 커스텀 실리콘이다.

実行中のECSコンテナにインタラクティブなシェルセッションで接続できるデバッグ機能。SSHポートの公開なしでコンテナ内部のトラブルシューティングを安全に行える。

실행 중인 ECS 컨테이너에 대화형 셸 세션으로 접속할 수 있는 디버깅 기능이다. SSH 포트 공개 없이 컨테이너 내부의 트러블슈팅을 안전하게 수행할 수 있다.

複数のデータストア間でデータを自動的に複製・同期するサービス。SQLライクな構文でマテリアライズドビューを定義し、DynamoDBからRedshiftなどへのデータ連携をコードレスで実現する。

여러 데이터 스토어 간에 데이터를 자동으로 복제·동기화하는 서비스. SQL 형태의 구문으로 머티리얼라이즈드 뷰를 정의하여 DynamoDB에서 Redshift 등으로의 데이터 연계를 코드리스로 실현한다.

OpenTelemetryのAWSサポート付きディストリビューションで、分散トレースやメトリクスを収集する。X-RayやCloudWatchなどのバックエンドにテレメトリデータを送信でき、ベンダーロックインを回避できる。

OpenTelemetry의 AWS 지원 디스트리뷰션으로, 분산 트레이스나 메트릭스를 수집한다. X-Ray나 CloudWatch 등의 백엔드에 텔레메트리 데이터를 전송할 수 있으며, 벤더 종속을 회피할 수 있다.

インターネットを経由せずにVPCからAWSサービスにプライベート接続するネットワーク機能。ゲートウェイ型とインターフェース型があり、データがAWSネットワーク内に留まるためセキュリティが向上する。

인터넷을 경유하지 않고 VPC에서 AWS 서비스에 프라이빗으로 접속하는 네트워크 기능이다. 게이트웨이형과 인터페이스형이 있으며 데이터가 AWS 네트워크 내에 유지되므로 보안이 향상된다.

オンプレミスやエッジ環境でECSのコンテナオーケストレーションを利用できる機能。ハイブリッドクラウド構成のコンテナ管理を統一する。

온프레미스나 엣지 환경에서 ECS 컨테이너 오케스트레이션을 이용할 수 있는 기능. 하이브리드 클라우드 구성의 컨테이너 관리를 통일한다.

CloudFrontからS3オリジンへのアクセスをSigV4署名で制御するセキュリティ機能。OAIの後継として、SSE-KMS暗号化やS3マルチリージョンアクセスポイントにも対応する。

CloudFront에서 S3 오리진으로의 액세스를 SigV4 서명으로 제어하는 보안 기능이다. OAI의 후속으로 SSE-KMS 암호화나 S3 멀티 리전 액세스 포인트에도 대응한다.

MLを使ってAWSコストの異常な増加を自動検知し、アラートを送信するサービス。予期しない課金を早期に発見できる。

ML을 사용하여 AWS 비용의 이상 증가를 자동 감지하고 알림을 전송하는 서비스. 예기치 않은 과금을 조기에 발견할 수 있다.

CPU使用率やリクエスト数などのメトリクスに基づいてEC2インスタンス数を自動調整するスケーリング戦略。ターゲット追跡・ステップ・簡易の3種類のポリシータイプを使い分けられる。

CPU 사용률이나 요청 수 등의 메트릭스에 기반하여 EC2 인스턴스 수를 자동 조정하는 스케일링 전략이다. 타겟 추적·스텝·단순의 3종류 정책 유형을 사용할 수 있다.

EC2インスタンスの起動に必要なOS・ソフトウェア構成・ブートボリュームの情報を含むマシンイメージ。ゴールデンAMIを作成してパッチ済み環境を標準化し、デプロイの一貫性を確保する。

EC2 인스턴스 시작에 필요한 OS·소프트웨어 구성·부트 볼륨 정보를 포함하는 머신 이미지이다. 골든 AMI를 생성하여 패치된 환경을 표준화하고 배포의 일관성을 확보한다.

AWSが提供するL7ロードバランサー。HTTPSやWebSocketに対応し、パスベースやホストベースのルーティングが可能。マイクロサービスやコンテナ環境で広く使われる。

AWS에서 제공하는 L7 로드 밸런서. HTTPS 및 WebSocket을 지원하며, 경로 기반 및 호스트 기반 라우팅이 가능. 마이크로서비스 및 컨테이너 환경에서 널리 사용된다.

Redis互換のインメモリデータストアをマルチリージョンで提供するサービス。リージョン間のレプリケーションと自動フェイルオーバーにより、グローバルアプリのための低レイテンシデータアクセスを実現する。

Redis 호환 인메모리 데이터 스토어를 멀티 리전으로 제공하는 서비스이다. 리전 간 레플리케이션과 자동 페일오버를 통해 글로벌 앱을 위한 저레이턴시 데이터 액세스를 실현한다.

AWSが提供するクラウドアーキテクチャのベストプラクティス集。信頼性・セキュリティ・コスト最適化など6つの柱に基づき、システム設計の品質を評価・改善するフレームワーク。

AWS가 제공하는 클라우드 아키텍처 모범 사례 모음. 신뢰성·보안·비용 최적화 등 6가지 원칙을 기반으로 시스템 설계 품질을 평가하고 개선하는 프레임워크.

改ざん不可能な台帳データベースサービスで、全てのデータ変更履歴を暗号的に検証可能な形で記録する。金融取引やサプライチェーンなど、データの完全な監査証跡が求められる場面に適している。

변조 불가능한 원장 데이터베이스 서비스로, 모든 데이터 변경 이력을 암호학적으로 검증 가능한 형태로 기록한다. 금융 거래나 공급망 등 데이터의 완전한 감사 추적이 요구되는 장면에 적합하다.

産業機器からのデータ収集・保存・可視化を行うIoTサービス。OPC-UAプロトコルに対応し、工場設備のパフォーマンスメトリクスをリアルタイムにモニタリングできるダッシュボードを提供する。

산업 기기로부터의 데이터 수집·저장·시각화를 수행하는 IoT 서비스. OPC-UA 프로토콜에 대응하며, 공장 설비의 성능 메트릭스를 실시간으로 모니터링할 수 있는 대시보드를 제공한다.

S3に保存されたデータに対してSQLクエリを直接実行できるAWSのサーバーレスインタラクティブクエリサービス。インフラ管理不要でデータ分析が可能。

S3에 저장된 데이터에 대해 SQL 쿼리를 직접 실행할 수 있는 AWS의 서버리스 인터랙티브 쿼리 서비스. 인프라 관리 없이 데이터 분석이 가능하다.

IAM Identity Centerで複数のAWSアカウントに対する権限セットを一元定義し、SSO経由で各アカウントへのアクセスを管理する仕組み。組織全体の権限管理を大幅に簡素化する。

IAM Identity Center에서 복수 AWS 계정에 대한 권한 세트를 일원 정의하고 SSO 경유로 각 계정으로의 접근을 관리하는 구조이다. 조직 전체의 권한 관리를 대폭 간소화한다.

Bedrockの入出力に対してカスタムの安全ポリシーを適用するガードレール機能。有害コンテンツ、機密情報、トピック制限などのフィルタリングルールを柔軟に設定して生成AIの安全性を確保する。

Bedrock의 입출력에 대해 커스텀 안전 정책을 적용하는 가드레일 기능이다. 유해 콘텐츠, 기밀 정보, 토픽 제한 등의 필터링 규칙을 유연하게 설정하여 생성 AI의 안전성을 확보한다.

プロジェクト管理・ソースリポジトリ・CI/CDパイプライン・開発環境を統合したAWSの開発者向けサービス。ブループリントからプロジェクトを素早く開始でき、チーム開発のワークフローを一元化する。

프로젝트 관리·소스 리포지토리·CI/CD 파이프라인·개발 환경을 통합한 AWS의 개발자용 서비스이다. 블루프린트에서 프로젝트를 빠르게 시작할 수 있으며 팀 개발 워크플로를 일원화한다.

AWSが提供するフルマネージド機械学習プラットフォーム。データの前処理からモデルの構築・学習・デプロイまでを一貫して行える環境を提供し、MLOpsの効率化に貢献する。

AWS가 제공하는 완전 관리형 머신러닝 플랫폼. 데이터 전처리부터 모델 구축·학습·배포까지 일관되게 수행할 수 있는 환경을 제공하며, MLOps 효율화에 기여한다.

自然言語の説明からCloudWatch Logs Insightsのクエリを自動生成するAI機能。「過去1時間のエラーログを表示」のような指示から、適切なクエリ構文を生成してログ分析を効率化する。

자연어 설명으로부터 CloudWatch Logs Insights 쿼리를 자동 생성하는 AI 기능이다. '지난 1시간의 에러 로그를 표시'와 같은 지시에서 적절한 쿼리 구문을 생성하여 로그 분석을 효율화한다.

Apache ActiveMQやRabbitMQのフルマネージドメッセージブローカーサービス。既存のメッセージングプロトコルとの互換性を維持しながら、オンプレミスからクラウドへの移行を容易にする。

Apache ActiveMQ나 RabbitMQ의 풀매니지드 메시지 브로커 서비스. 기존 메시징 프로토콜과의 호환성을 유지하면서 온프레미스에서 클라우드로의 마이그레이션을 용이하게 한다.

HPCワークロード用のクラスターを簡単にデプロイ・管理できるオープンソースツール。科学計算やML学習ジョブの並列実行に活用される。

HPC 워크로드용 클러스터를 간편하게 배포·관리할 수 있는 오픈소스 도구. 과학 계산이나 ML 학습 작업의 병렬 실행에 활용된다.

異なるVPC間をプライベートネットワークで直接接続する機能。同一アカウントまたはクロスアカウント・クロスリージョン間でも構成可能で、インターネットを経由せず低遅延な通信を実現する。

서로 다른 VPC 간을 프라이빗 네트워크로 직접 연결하는 기능. 동일 계정 또는 크로스 계정·크로스 리전 간에도 구성 가능하며, 인터넷을 경유하지 않고 저지연 통신을 실현한다.

AWSが提供するサーバーレスコンピューティングサービス。コードをアップロードするだけで実行環境を自動管理し、イベント駆動で関数単位の処理を実現する。

AWS가 제공하는 서버리스 컴퓨팅 서비스. 코드를 업로드하기만 하면 실행 환경을 자동으로 관리하며, 이벤트 기반으로 함수 단위의 처리를 실현한다.

IAMユーザーやフェデレーションユーザーに対して一時的なセキュリティ認証情報を発行するサービス。AssumeRoleやGetSessionTokenなどのAPIで期限付きのアクセスキーを取得でき、長期認証情報の使用を回避する。

IAM 사용자나 페더레이션 사용자에 대해 임시 보안 자격 증명을 발행하는 서비스이다. AssumeRole이나 GetSessionToken 등의 API로 기한 있는 액세스 키를 취득하여 장기 자격 증명 사용을 회피한다.

Trusted Advisorの推奨事項をリスクの優先度に基づいて整理し、TAMと連携して改善をガイドするプレミアムサポート機能。

Trusted Advisor 권고 사항을 리스크 우선도에 따라 정리하고 TAM과 연계하여 개선을 가이드하는 프리미엄 지원 기능.

TypeScriptでバックエンドリソースを定義するAmplifyの第2世代。CDKベースでより柔軟なカスタマイズとInfrastructure as Codeが可能。

TypeScript로 백엔드 리소스를 정의하는 Amplify의 제2세대. CDK 기반으로 더 유연한 커스터마이징과 Infrastructure as Code가 가능.

IAMポリシーを分析して外部からアクセス可能なリソースを検出するセキュリティツール。S3バケットやIAMロールなどのリソースポリシーを自動スキャンし、意図しないパブリックアクセスを特定する。

IAM 정책을 분석하여 외부에서 액세스 가능한 리소스를 검출하는 보안 도구이다. S3 버킷이나 IAM 역할 등의 리소스 정책을 자동 스캔하여 의도하지 않은 퍼블릭 액세스를 식별한다.

IAMポリシーのConditionブロックで使用する条件演算子とキーの組み合わせ。IPアドレス制限、MFA必須化、タグベースのアクセス制御など、きめ細かい権限制御ロジックを実装できる。

IAM 정책의 Condition 블록에서 사용하는 조건 연산자와 키의 조합이다. IP 주소 제한, MFA 필수화, 태그 기반 접근 제어 등 세밀한 권한 제어 로직을 구현할 수 있다.

EC2インスタンスに割り当て可能な静的パブリックIPアドレス。インスタンスの停止・再起動後もIPが変わらず、障害時には別のインスタンスに素早く再割り当てして可用性を維持できる。

EC2 인스턴스에 할당 가능한 정적 퍼블릭 IP 주소이다. 인스턴스 중지·재시작 후에도 IP가 변하지 않으며 장애 시 다른 인스턴스에 빠르게 재할당하여 가용성을 유지할 수 있다.

AWSが提供するサーバーレスのイベントバスサービス。AWSサービスやSaaSアプリ、独自アプリ間でイベントをルーティングし、疎結合なアーキテクチャを実現する。

AWS가 제공하는 서버리스 이벤트 버스 서비스. AWS 서비스, SaaS 앱, 자체 앱 간에 이벤트를 라우팅하여 느슨하게 결합된 아키텍처를 구현한다.

AWSが提供するフルマネージドのバックアップサービス。EC2・RDS・S3などの複数AWSリソースのバックアップを一元管理し、スケジュール設定や保持ポリシーの統合管理が可能。

AWS에서 제공하는 완전 관리형 백업 서비스. EC2, RDS, S3 등 여러 AWS 리소스의 백업을 중앙에서 관리하며, 스케줄 설정 및 보존 정책의 통합 관리가 가능하다.

VPCとオンプレミスネットワーク間のDNSクエリを双方向に転送するマネージドDNSリゾルバー。ハイブリッドクラウド環境で統一的な名前解決を実現し、条件付き転送ルールを柔軟に設定できる。

VPC와 온프레미스 네트워크 간의 DNS 쿼리를 양방향으로 전달하는 관리형 DNS 리졸버이다. 하이브리드 클라우드 환경에서 통합적인 이름 해석을 구현하며 조건부 전달 규칙을 유연하게 설정할 수 있다.

複数のAWSリージョン間でDynamoDBテーブルを自動的にレプリケートするマルチリージョン・マルチアクティブ機能。各リージョンで読み書きが可能で、低レイテンシーのグローバルアクセスを実現する。

여러 AWS 리전 간에 DynamoDB 테이블을 자동으로 복제하는 멀티 리전·멀티 액티브 기능이다. 각 리전에서 읽기와 쓰기가 가능하여 저지연 글로벌 액세스를 실현한다.

AWSが提供する自動セキュリティ評価サービス。EC2インスタンスやコンテナイメージの脆弱性を自動スキャンし、リスクレベルに応じた修正優先度を提示する。

AWS가 제공하는 자동 보안 평가 서비스. EC2 인스턴스 및 컨테이너 이미지의 취약점을 자동으로 스캔하고 위험 수준에 따른 수정 우선순위를 제시한다.

機能フラグとA/Bテストをマネージドで提供するCloudWatchの実験機能。新機能のカナリアリリースやユーザーセグメント別の機能公開を安全に管理し、メトリクスに基づいた意思決定を支援する。

기능 플래그와 A/B 테스트를 매니지드로 제공하는 CloudWatch의 실험 기능이다. 신기능의 카나리 릴리스나 사용자 세그먼트별 기능 공개를 안전하게 관리하고 메트릭스에 기반한 의사 결정을 지원한다.

EC2インスタンス内に隔離された実行環境を作成し、機密データを安全に処理する機能。暗号化データの復号処理などに活用される。

EC2 인스턴스 내에 격리된 실행 환경을 생성하여 기밀 데이터를 안전하게 처리하는 기능. 암호화 데이터 복호화 처리 등에 활용된다.

コンテナイメージやLambda関数のソフトウェア部品表（SBOM）を自動生成・エクスポートする機能。使用ライブラリの一覧と脆弱性情報を結合し、ソフトウェアサプライチェーンの透明性を確保する。

컨테이너 이미지나 Lambda 함수의 소프트웨어 부품표(SBOM)를 자동 생성·내보내기하는 기능이다. 사용 라이브러리 목록과 취약점 정보를 결합하여 소프트웨어 공급망의 투명성을 확보한다.

API Gatewayのエンドポイントに独自ドメイン名を設定する機能。ACMで発行したSSL証明書を関連付け、Route 53のエイリアスレコードでDNS解決を行い、ブランドに合ったAPIのURLを提供する。

API Gateway의 엔드포인트에 독자 도메인명을 설정하는 기능이다. ACM에서 발행한 SSL 인증서를 연결하고 Route 53의 에일리어스 레코드로 DNS 해석을 수행하여 브랜드에 맞는 API URL을 제공한다.

暗号鍵の作成・管理・ローテーションを一元的に行うマネージド暗号化サービス。S3・EBS・RDSなどのAWSサービスと統合され、データの暗号化をAPIひとつで実装できる。

암호 키의 생성·관리·로테이션을 일원적으로 수행하는 관리형 암호화 서비스이다. S3·EBS·RDS 등의 AWS 서비스와 통합되어 데이터 암호화를 API 하나로 구현할 수 있다.

S3バケットへのアクセスをアプリケーションごとに個別のポリシーで制御できるネットワークエンドポイント。複雑なバケットポリシーを分割管理でき、大規模環境でのアクセス制御を簡素化する。

S3 버킷에 대한 액세스를 애플리케이션별로 개별 정책으로 제어할 수 있는 네트워크 엔드포인트이다. 복잡한 버킷 정책을 분할 관리할 수 있어 대규모 환경에서의 액세스 제어를 간소화한다.

S3オブジェクトのストレージクラス移行や自動削除のルールを定義する機能。日数経過に応じてStandardからGlacierへの移行やオブジェクトの自動期限切れを設定でき、コスト最適化に有効。

S3 객체의 스토리지 클래스 전환이나 자동 삭제 규칙을 정의하는 기능이다. 경과 일수에 따라 Standard에서 Glacier로의 전환이나 객체의 자동 만료를 설정할 수 있어 비용 최적화에 효과적이다.

AWSが提供するリアルタイムストリーミングデータ処理サービス。ログ、IoTデータ、クリックストリームなど大量データをリアルタイムで収集・処理・分析できる。

AWS에서 제공하는 실시간 스트리밍 데이터 처리 서비스. 로그, IoT 데이터, 클릭스트림 등 대량 데이터를 실시간으로 수집·처리·분석할 수 있다.

Route 53のヘルスチェックと連携して、プライマリリソースの障害検知時にセカンダリリソースへDNSレベルで自動切り替えするルーティングポリシー。アクティブ・パッシブ構成のDR対策に使用される。

Route 53의 헬스 체크와 연동하여 프라이머리 리소스의 장애 감지 시 세컨더리 리소스로 DNS 레벨에서 자동 전환하는 라우팅 정책이다. 액티브·패시브 구성의 DR 대책에 사용된다.

既存のCloudFormationテンプレートやデプロイ済みリソースからCDKコードを自動生成する移行ツール。CloudFormationからCDKへの段階的な移行作業を大幅に効率化する。

기존 CloudFormation 템플릿이나 배포 완료 리소스에서 CDK 코드를 자동 생성하는 마이그레이션 도구이다. CloudFormation에서 CDK로의 단계적 이전 작업을 대폭 효율화한다.

AWSが提供するフルマネージドのBIサービス。S3やRDSなどのデータソースと連携し、インタラクティブなダッシュボードや可視化レポートをノーコードで作成できる。

AWS가 제공하는 완전 관리형 BI 서비스. S3, RDS 등 데이터 소스와 연동하여 인터랙티브 대시보드와 시각화 리포트를 노코드로 작성할 수 있다.

アーカイブデータに対してミリ秒単位の即時アクセスを提供する低コストストレージクラス。四半期に1回程度アクセスする長期保存データに最適で、S3 Standardより最大68%安価になる。

아카이브 데이터에 대해 밀리초 단위의 즉시 액세스를 제공하는 저비용 스토리지 클래스이다. 분기에 1회 정도 액세스하는 장기 보존 데이터에 최적이며 S3 Standard보다 최대 68% 저렴하다.

Cognitoユーザープールが提供するSRP、CUSTOM_AUTH、USER_PASSWORD_AUTHなどの認証フロー。MFA統合やカスタム認証チャレンジにより、アプリケーション要件に応じた柔軟な認証を実現する。

Cognito 사용자 풀이 제공하는 SRP, CUSTOM_AUTH, USER_PASSWORD_AUTH 등의 인증 플로우이다. MFA 통합이나 커스텀 인증 챌린지로 애플리케이션 요건에 맞는 유연한 인증을 실현한다.

APIキーと連携してクライアントごとにリクエストのクォータとレート制限を設定する機能。外部パートナーへのAPI提供時にプラン別のアクセス制御と利用量管理を実現する。

API 키와 연동하여 클라이언트별로 요청 쿼터와 레이트 제한을 설정하는 기능이다. 외부 파트너에 API 제공 시 플랜별 접근 제어와 사용량 관리를 구현한다.

Bedrock Knowledge BasesのデータソースからドキュメントをベクトルDBに取り込む同期プロセス。S3に格納されたPDFやテキストファイルを自動的にチャンキング・エンベディングし、RAG検索基盤を構築する。

Bedrock Knowledge Bases의 데이터 소스에서 문서를 벡터 DB에 수집하는 동기화 프로세스이다. S3에 저장된 PDF나 텍스트 파일을 자동으로 청킹·임베딩하여 RAG 검색 기반을 구축한다.

ニューラル機械翻訳を用いて75以上の言語間でテキストを高精度に翻訳するフルマネージドサービス。カスタム用語集を定義することで、業界固有の専門用語にも対応できる。

뉴럴 기계 번역을 사용하여 75개 이상의 언어 간 텍스트를 고정밀도로 번역하는 풀매니지드 서비스. 커스텀 용어집을 정의하여 업계 고유의 전문 용어에도 대응할 수 있다.

WAFで特定のIPアドレスからのリクエスト数が閾値を超えた場合に自動的にブロックするルール。DDoS攻撃やブルートフォース攻撃の緩和に効果的で、5分間のリクエスト数を基準に制御する。

WAF에서 특정 IP 주소로부터의 요청 수가 임계값을 초과한 경우 자동으로 차단하는 규칙이다. DDoS 공격이나 브루트포스 공격 완화에 효과적이며 5분간의 요청 수를 기준으로 제어한다.

VPNなしでゼロトラストベースの安全なアプリケーションアクセスを提供するサービス。デバイスとユーザーの信頼性を検証して接続を許可する。

VPN 없이 제로 트러스트 기반의 안전한 애플리케이션 접근을 제공하는 서비스. 디바이스와 사용자의 신뢰성을 검증하여 접속을 허가한다.

AWSリソースの承認済みテンプレートを一元管理するサービス。IT管理者がポートフォリオを定義し、ユーザーが承認済みの製品のみをセルフサービスでプロビジョニングできる仕組みを提供する。

AWS 리소스의 승인된 템플릿을 중앙에서 관리하는 서비스. IT 관리자가 포트폴리오를 정의하고, 사용자가 승인된 제품만 셀프서비스로 프로비저닝할 수 있는 구조를 제공한다.