ネットワーク IT用語 韓国語一覧

네트워크 IT 용어 일본어 목록

130語収録 / 130개 수록

PoP(Point of Presence)(ポップ)PoP[ポップ]

ISPやCDNがユーザーに近い場所に設置するネットワーク接続拠点。通信の遅延を減らし、コンテンツ配信やインターネット接続を高速化するために世界各地に分散配置される。

ISP나 CDN이 사용자 가까운 곳에 설치하는 네트워크 접속 거점. 통신 지연을 줄이고 콘텐츠 배포 및 인터넷 연결을 고속화하기 위해 전 세계 각지에 분산 배치된다.

MXレコード(エムエックスレコード)MX 레코드[エムエックス レコドゥ]

DNSのリソースレコードの一種で、ドメイン宛てのメールを受信するメールサーバーのホスト名と優先度を指定する。メール配送経路の制御に使用される。

DNS 리소스 레코드의 한 종류로, 도메인 앞으로 오는 메일을 수신할 메일 서버의 호스트명과 우선순위를 지정한다. 메일 전송 경로 제어에 사용된다.

5G SA(ファイブジー エスエー)5G SA[ファイブジー エスエー]

5G Standalone(スタンドアロン)の略で、4Gコアネットワークに依存せず5G専用コアで独立運用する方式。超低遅延やネットワークスライシングなど5Gの真価を発揮できる。

5G Standalone의 약자로, 4G 코어 네트워크에 의존하지 않고 5G 전용 코어로 독립 운용하는 방식. 초저지연 및 네트워크 슬라이싱 등 5G의 진가를 발휘할 수 있다.

Wi-Fi 6E(ワイファイ シックスイー)Wi-Fi 6E[ワイファイ シックスイー]

Wi-Fi 6を6GHz帯に拡張した規格(IEEE 802.11ax)。混雑する2.4GHz・5GHz帯を避け、低遅延・高スループットな通信を実現する次世代無線LAN規格。

Wi-Fi 6를 6GHz 대역으로 확장한 규격(IEEE 802.11ax). 혼잡한 2.4GHz·5GHz 대역을 피해 저지연·고처리량 통신을 실현하는 차세대 무선 LAN 규격.

TCP/IP(ティーシーピーアイピー)TCP/IP[ティーシーピー/アイピー]

インターネット通信の基盤となるプロトコル群。TCPがデータの信頼性ある転送を、IPがアドレス指定とルーティングを担い、現代のネットワーク通信の標準として広く使われる。

인터넷 통신의 기반이 되는 프로토콜 군. TCP가 데이터의 신뢰성 있는 전송을, IP가 주소 지정과 라우팅을 담당하며, 현대 네트워크 통신의 표준으로 널리 사용된다.

エッジロケーション(エッジロケーション)엣지 로케이션[エッジ ロケイション]

CDNなどで利用される、エンドユーザーに最も近い場所に設置されたキャッシュサーバーの拠点。レイテンシを最小化しコンテンツ配信速度を向上させる。

CDN 등에서 활용되는, 최종 사용자와 가장 가까운 위치에 설치된 캐시 서버 거점. 레이턴시를 최소화하고 콘텐츠 전송 속도를 향상시킨다.

5Gネットワーク(ファイブジーネットワーク)5G 네트워크[オジー ネットゥウォークゥ]

第5世代移動通信システム。超高速・超低遅延・多数同時接続を特徴とし、IoTや自動運転、スマートファクトリーなどの基盤技術として注目されている。

5세대 이동통신 시스템. 초고속·초저지연·대규모 동시 접속을 특징으로 하며, IoT, 자율주행, 스마트 팩토리 등의 핵심 기반 기술로 주목받고 있다.

TCPハンドシェイク(ティーシーピーハンドシェイク)TCP 핸드셰이크[ティーシーピー ハンドゥシェイクゥ]

TCP通信を確立するための3ステップの手順(SYN→SYN-ACK→ACK)。クライアントとサーバー間で信頼性ある接続を開始するための必須プロセス。

TCP 통신을 확립하기 위한 3단계 절차(SYN→SYN-ACK→ACK). 클라이언트와 서버 간에 신뢰성 있는 연결을 시작하기 위한 필수 프로세스.

IoTゲートウェイ(アイオーティーゲートウェイ)IoT 게이트웨이[アイオーティー ゲートウェイ]

IoTデバイスとクラウドやサーバー間のデータ中継装置。プロトコル変換・データ集約・エッジ処理を担い、通信効率とセキュリティを向上させる役割を持つ。

IoT 디바이스와 클라우드 또는 서버 간 데이터 중계 장치. 프로토콜 변환, 데이터 집계, 엣지 처리를 담당하며 통신 효율과 보안을 향상시키는 역할을 한다.

Wireshark解析(ワイヤーシャークかいせき)Wireshark 분석[ワイヤーシャーク プンソク]

オープンソースのパケットキャプチャツールWiresharkを用いてネットワークトラフィックを詳細に解析する作業。通信障害の原因特定やセキュリティ調査に活用される。

오픈소스 패킷 캡처 도구인 Wireshark를 사용하여 네트워크 트래픽을 상세히 분석하는 작업으로, 통신 장애 원인 파악 및 보안 조사에 활용된다.

ネットワーク帯域幅(ネットワークたいいきはば)네트워크 대역폭[ネットワーク テヨクポク]

ネットワークが単位時間あたりに転送できるデータ量。通常bps(bits per second)で表され、システムのパフォーマンスや通信速度に直接影響する重要な指標。

네트워크가 단위 시간당 전송할 수 있는 데이터 양. 주로 bps(bits per second)로 표현되며, 시스템 성능과 통신 속도에 직접적인 영향을 미치는 중요한 지표.

ネットワークセグメンテーション(ネットワークセグメンテーション)네트워크 세그멘테이션[ネットワーク セグメンテイション]

ネットワークを複数の小さなセグメントに分割し、通信範囲を制限する手法。セキュリティ向上や障害の局所化、トラフィック管理の効率化を目的として導入される。

네트워크를 여러 개의 작은 세그먼트로 분할하여 통신 범위를 제한하는 기법. 보안 강화, 장애 국소화, 트래픽 관리 효율화를 목적으로 도입된다.

ジッター(ジッター)지터[ジット]

ネットワークでパケットの遅延時間が一定でなく変動する現象。音声・動画通話やリアルタイム通信の品質劣化の主な原因となる。

네트워크에서 패킷의 지연 시간이 일정하지 않고 변동하는 현상. 음성·영상 통화나 실시간 통신의 품질 저하의 주요 원인이 된다.

ネットワークセグメント(ネットワークセグメント)네트워크 세그먼트[ネットゥワーク セグメントゥ]

ネットワークをルーターやスイッチで論理的・物理的に分割した区画。セキュリティ強化やトラフィック制御を目的にサブネット単位で分離・管理される。

라우터나 스위치를 이용해 네트워크를 논리적·물리적으로 분할한 구역. 보안 강화와 트래픽 제어를 목적으로 서브넷 단위로 분리·관리된다.

HTTP/3(エイチティーティーピースリー)HTTP/3[エイチティーティーピー スリー]

QUICプロトコルを基盤とするHTTPの第3世代規格。TCP依存を排除しUDPベースで通信することで、接続確立の高速化とパケットロス時の影響最小化を実現する。

QUIC 프로토콜을 기반으로 하는 HTTP의 3세대 규격. TCP 의존을 제거하고 UDP 기반으로 통신함으로써 연결 수립의 고속화와 패킷 손실 시 영향 최소화를 실현한다.

デュアルスタック構成(デュアルスタックこうせい)듀얼 스택 구성[デュオル スタック クソン]

IPv4とIPv6の両方のプロトコルスタックを同一ノードで同時に動作させるネットワーク構成。移行期における互換性確保のために広く利用される。

IPv4와 IPv6 두 프로토콜 스택을 동일 노드에서 동시에 운용하는 네트워크 구성 방식으로, 전환 기간 동안 호환성을 확보하기 위해 널리 활용된다.

DSCP(ディエスシーピー)DSCP[ディエスシーピー]

IPパケットのヘッダに含まれるフィールドで、トラフィックの優先度を6ビットで定義する。QoS制御において音声や動画などのリアルタイム通信を優先させるために使用される。

IP 패킷 헤더에 포함된 필드로, 트래픽 우선순위를 6비트로 정의한다. QoS 제어에서 음성이나 영상 등 실시간 통신을 우선 처리하기 위해 사용된다.

VRRP(ブイアールアールピー)VRRP[ブイアールアールピー]

複数のルーターを仮想的に1台のルーターとして見せる冗長化プロトコル。VRRPにより、マスタールーターが障害時にバックアップルーターへ自動切り替えが行われる。

여러 라우터를 가상의 단일 라우터로 보이게 하는 이중화 프로토콜입니다. VRRP를 통해 마스터 라우터 장애 시 백업 라우터로 자동 전환됩니다.

UWB(ユーダブリュービー)UWB[ユーダブリュービー]

Ultra Wide Bandの略。広帯域の無線通信技術で、高精度な位置測位(数cm単位)が可能。Bluetooth・Wi-Fiより精密なリアルタイム測位に活用される。

Ultra Wide Band의 약자. 광대역 무선 통신 기술로, 수 cm 단위의 고정밀 위치 측위가 가능하다. Bluetooth·Wi-Fi보다 정밀한 실시간 위치 측위에 활용된다.

IPアドレス(アイピーアドレス)IP 주소[アイピー ジュソ]

ネットワーク上の機器を識別するための番号。IPv4は32ビット、IPv6は128ビットで表され、通信の送受信先を特定するために使用される。

네트워크상의 기기를 식별하기 위한 번호. IPv4는 32비트, IPv6는 128비트로 표현되며, 통신의 송수신 대상을 특정하는 데 사용된다.

サブネットマスク(サブネットマスク)서브넷 마스크[ソブネット マスク]

IPアドレスをネットワーク部とホスト部に分けるための32ビットの値。ネットワーク設計やルーティング設定時に必須の概念で、CIDR表記(/24など)と併用される。

IP 주소를 네트워크 부분과 호스트 부분으로 나누기 위한 32비트 값. 네트워크 설계나 라우팅 설정 시 필수 개념으로, CIDR 표기(/24 등)와 함께 사용된다.

NAT(ナット)NAT (네트워크 주소 변환)[ナット]

プライベートIPアドレスとパブリックIPアドレスを相互変換する技術。ルーターやファイアウォールで使用され、IPv4アドレスの枯渇対策やセキュリティ強化に役立つ。

사설 IP 주소와 공인 IP 주소를 상호 변환하는 기술. 라우터나 방화벽에서 사용되며, IPv4 주소 고갈 대책 및 보안 강화에 활용된다.

RDMA(アールディーエムエー)RDMA[アールディーエムエー]

Remote Direct Memory Accessの略。CPUを介さずにネットワーク越しに直接メモリ間でデータ転送を行う技術。HPC・AIクラスタで低レイテンシ・高スループット通信に活用される。

Remote Direct Memory Access의 약어. CPU를 거치지 않고 네트워크를 통해 메모리 간 직접 데이터를 전송하는 기술. HPC·AI 클러스터에서 저지연·고처리량 통신에 활용된다.

DNSSEC(ディーエヌエスセック)DNSSEC[ディーエヌエスセク]

DNSの応答データにデジタル署名を付加し、データの正当性と完全性を検証するセキュリティ拡張仕様。DNSキャッシュポイズニング攻撃を防ぐために有効。

DNS 응답 데이터에 디지털 서명을 추가하여 데이터의 정당성과 무결성을 검증하는 보안 확장 사양. DNS 캐시 포이즈닝 공격을 방지하는 데 효과적이다.

SMTP(エスエムティーピー)SMTP[エスエムティーピー]

Simple Mail Transfer Protocolの略。メール送信に使われる標準プロトコルで、ポート25、587、465などを使用する。メールサーバー間の転送にも使われる。

Simple Mail Transfer Protocol의 약자. 이메일 전송에 사용되는 표준 프로토콜로, 포트 25, 587, 465 등을 사용한다. 메일 서버 간 전달에도 활용된다.

BGPルーティング(ビージーピールーティング)BGP 라우팅[ビージーピー ラウティング]

AS(自律システム)間でルーティング情報を交換するプロトコル。インターネットの経路制御の基盤となるBorder Gateway Protocolを使った経路制御方式。

AS(자율 시스템) 간에 라우팅 정보를 교환하는 프로토콜. 인터넷 경로 제어의 기반이 되는 BGP를 사용한 경로 제어 방식.

UDP(ユーディーピー)UDP[ユーディーピー]

User Datagram Protocolの略。TCPと異なり接続確立や再送制御を行わない軽量なトランスポート層プロトコル。低遅延が求められる動画ストリーミングやゲーム、DNS通信などで使用される。

User Datagram Protocol의 약자. TCP와 달리 연결 확립이나 재전송 제어를 수행하지 않는 경량 트랜스포트 계층 프로토콜. 낮은 지연이 요구되는 동영상 스트리밍, 게임, DNS 통신 등에 사용된다.

プロトコル(プロトコル)프로토콜[プロトコル]

コンピュータ間の通信を行うための規則や手順の集まり。HTTP、TCP/IP、FTPなど、データ送受信の形式・手順を標準化することで異なるシステム間の通信を可能にする。

컴퓨터 간 통신을 위한 규칙과 절차의 집합. HTTP, TCP/IP, FTP 등 데이터 송수신의 형식과 절차를 표준화하여 서로 다른 시스템 간의 통신을 가능하게 한다.

スイッチング(スイッチング)스위칭[スィッチング]

ネットワーク上でデータパケットを宛先MACアドレスに基づき適切なポートへ転送する技術。L2スイッチが主に担い、同一ネットワーク内の高速通信を実現する。

네트워크에서 데이터 패킷을 목적지 MAC 주소를 기반으로 적절한 포트로 전달하는 기술. L2 스위치가 주로 담당하며, 동일 네트워크 내 고속 통신을 실현한다.

LACP(エルエーシーピー)LACP[エルエーシーピー]

複数の物理リンクを束ねてひとつの論理リンクとして扱うリンクアグリゲーションを動的に制御するIEEE 802.3adで定義されたプロトコル。帯域増強と冗長性を同時に実現する。

여러 물리 링크를 묶어 하나의 논리 링크로 처리하는 링크 어그리게이션을 동적으로 제어하는 IEEE 802.3ad에서 정의한 프로토콜. 대역폭 증가와 이중화를 동시에 실현한다.

QUIC(クイック)QUIC[クイック]

GoogleがTCPの遅延問題を解決するために開発したUDPベースのトランスポートプロトコル。TLSを内包し、接続確立の高速化や多重化をサポートする。HTTP/3の基盤技術。

구글이 TCP의 지연 문제를 해결하기 위해 개발한 UDP 기반 전송 프로토콜입니다. TLS를 내장하여 연결 수립 속도를 높이고 다중화를 지원하며, HTTP/3의 기반 기술입니다.

トンネリング(トンネリング)터널링[トンネリング]

あるネットワークプロトコルを別のプロトコルでカプセル化して転送する技術。VPNやSSHトンネルなどで、異なるネットワーク間を安全に通信するために使われる。

한 네트워크 프로토콜을 다른 프로토콜로 캡슐화하여 전송하는 기술. VPN이나 SSH 터널 등에서 서로 다른 네트워크 간에 안전하게 통신하기 위해 사용된다.

FQDN(エフキューディーエヌ)FQDN (완전한 도메인 이름)[エフキュディエン]

Fully Qualified Domain Nameの略。ホスト名からトップレベルドメインまでを含む完全なドメイン名。例:mail.example.com のようにすべての階層を省略せず記述する。

Fully Qualified Domain Name의 약자. 호스트명부터 최상위 도메인까지 포함한 완전한 도메인 이름. 예: mail.example.com처럼 모든 계층을 생략 없이 기술한다.

ネットワーク仮想化(ネットワークかそうか)네트워크 가상화[ネットワク カサンファ]

物理ネットワークリソースをソフトウェアで抽象化し、仮想的なネットワーク環境を構築する技術。SDNやNFVを活用してネットワーク管理を柔軟化・自動化できる。

물리 네트워크 리소스를 소프트웨어로 추상화하여 가상 네트워크 환경을 구축하는 기술로, SDN과 NFV를 활용해 네트워크 관리를 유연하고 자동화할 수 있다.

MQTT(エムキューティーティー)MQTT[エムキューティーティー]

IoTデバイス向けの軽量メッセージングプロトコル。Publish/Subscribe型の通信モデルを採用し、低帯域・不安定なネットワーク環境でも安定したデータ送受信が可能。

IoT 디바이스를 위한 경량 메시징 프로토콜. Publish/Subscribe 방식의 통신 모델을 채택하여 저대역폭·불안정한 네트워크 환경에서도 안정적인 데이터 송수신이 가능하다.

AMQP(エーエムキューピー)AMQP[エイエムキューピー]

メッセージキューイングのための標準プロトコル。異なるシステム間でメッセージを信頼性高く非同期転送する際に使用され、RabbitMQなどのブローカーが対応している。

메시지 큐잉을 위한 표준 프로토콜. 서로 다른 시스템 간에 메시지를 신뢰성 높게 비동기로 전송할 때 사용되며, RabbitMQ 등의 브로커가 이를 지원한다.

ネットワークスライシング(ネットワークスライシング)네트워크 슬라이싱[ネットワークゥ スライシング]

1つの物理ネットワークを複数の仮想ネットワークに分割し、用途ごとに最適なQoSや帯域を割り当てる技術。5G環境で特に注目されている。

하나의 물리 네트워크를 여러 가상 네트워크로 분할하여 용도별로 최적의 QoS와 대역폭을 할당하는 기술로, 5G 환경에서 특히 주목받고 있다.

FTP(エフティーピー)FTP[エフティーピー]

File Transfer Protocolの略。TCP/IPネットワーク上でファイルを転送するためのプロトコル。ポート20・21番を使用するが、通信が暗号化されないためSFTPやFTPSが推奨される。

File Transfer Protocol의 약자. TCP/IP 네트워크상에서 파일을 전송하기 위한 프로토콜. 포트 20·21번을 사용하지만 통신이 암호화되지 않아 SFTP나 FTPS 사용이 권장된다.

ARP(エーアールピー)ARP (주소 결정 프로토콜)[エーアールピー]

Address Resolution Protocolの略。IPアドレスからMACアドレスを解決するプロトコル。同一ネットワーク内でパケット転送時に使用され、ARPテーブルにキャッシュされる。

Address Resolution Protocol의 약자. IP 주소에서 MAC 주소를 확인하는 프로토콜. 동일 네트워크 내 패킷 전송 시 사용되며, ARP 테이블에 캐시된다.

ファイバーチャネル(ファイバーチャネル)파이버 채널[パイボ チェネル]

ストレージエリアネットワーク(SAN)で広く使われる高速シリアル通信規格。主にエンタープライズ環境でサーバとストレージ間を低レイテンシ・高信頼性で接続するために使用される。

스토리지 에어리어 네트워크(SAN)에서 널리 사용되는 고속 직렬 통신 규격으로, 주로 엔터프라이즈 환경에서 서버와 스토리지 간을 저지연·고신뢰성으로 연결하는 데 사용된다.

スイッチ(スイッチ)스위치[スウィッチ]

OSI参照モデルのデータリンク層(第2層)で動作するネットワーク機器。MACアドレスを学習し、適切なポートへフレームを転送することでネットワーク通信を効率化する。

OSI 참조 모델의 데이터 링크 계층(2계층)에서 동작하는 네트워크 장비. MAC 주소를 학습하여 적절한 포트로 프레임을 전송함으로써 네트워크 통신을 효율화한다.

IMAP(アイマップ)IMAP[アイマップ]

Internet Message Access Protocolの略。メールサーバー上のメールをそのまま管理・閲覧できるプロトコルで、複数デバイスからの同期アクセスが可能。POPと異なりサーバーにメールを保持する。

Internet Message Access Protocol의 약자. 메일 서버상의 메일을 그대로 관리·열람할 수 있는 프로토콜로, 여러 디바이스에서 동기화 접근이 가능하다. POP과 달리 서버에 메일을 보존한다.

パケット(パケット)패킷[パケッ]

ネットワーク上でデータを送受信する際に分割された小さなデータ単位。ヘッダとペイロードで構成され、宛先や送信元情報を含む。

네트워크에서 데이터를 송수신할 때 분할된 작은 데이터 단위. 헤더와 페이로드로 구성되며, 목적지 및 송신지 정보를 포함한다.

ポート番号(ポートばんごう)포트 번호[ポトゥ ボノ]

ネットワーク通信においてアプリケーションを識別するための番号(0〜65535)。HTTPは80番、HTTPS は443番、SSH は22番など、よく使われる番号が決まっている。

네트워크 통신에서 애플리케이션을 식별하기 위한 번호(0〜65535). HTTP는 80번, HTTPS는 443번, SSH는 22번 등 자주 사용되는 번호가 정해져 있다.

Cloud VPN(クラウド ブイピーエヌ)클라우드 VPN[クルラウドゥ ブイピーエン]

クラウド環境とオンプレミスや他のネットワークを安全に接続するVPNサービス。IPsecトンネルを使い、インターネット経由で暗号化された通信を実現する。

클라우드 환경과 온프레미스 또는 다른 네트워크를 안전하게 연결하는 VPN 서비스. IPsec 터널을 사용하여 인터넷을 통해 암호화된 통신을 구현한다.

リバースプロキシ(リバースプロキシ)리버스 프록시[リボースゥ プロクシ]

クライアントからのリクエストを受け取り、バックエンドサーバーに転送する中継サーバー。負荷分散、SSL終端、キャッシュ、セキュリティ強化などの目的で使われる。

클라이언트의 요청을 받아 백엔드 서버로 전달하는 중계 서버. 로드 밸런싱, SSL 종단, 캐싱, 보안 강화 등의 목적으로 활용된다.

Network Firewall(ネットワーク ファイアウォール)네트워크 방화벽[ネットワーク パンファビョク]

ネットワーク上の通信トラフィックを監視・制御し、不正アクセスや脅威をブロックするセキュリティシステム。送受信パケットをルールに基づきフィルタリングする。

네트워크 통신 트래픽을 모니터링 및 제어하여 불법 접근과 위협을 차단하는 보안 시스템. 송수신 패킷을 규칙에 따라 필터링한다.

SNMP(エスエヌエムピー)SNMP[エスエヌエムピー]

Simple Network Management Protocolの略。ネットワーク機器の監視・管理に使用されるプロトコルで、ルーターやスイッチの状態取得やトラップ通知に広く利用される。

Simple Network Management Protocol의 약자. 네트워크 장비의 모니터링 및 관리에 사용되는 프로토콜로, 라우터나 스위치의 상태 조회 및 트랩 알림에 널리 활용된다.

NetFlow(ネットフロー)넷플로우[ネットゥプロウ]

Ciscoが開発したネットワークトラフィック分析プロトコル。IPパケットのフロー情報を収集・集計し、帯域利用状況やセキュリティ異常の検知に活用される。

Cisco가 개발한 네트워크 트래픽 분석 프로토콜. IP 패킷의 플로우 정보를 수집·집계하여 대역폭 사용 현황 파악 및 보안 이상 탐지에 활용된다.

Underlay ネットワーク(アンダーレイ ネットワーク)언더레이 네트워크[アンダーレイ ネットワークゥ]

仮想ネットワーク(Overlay)を支える物理的なネットワーク基盤。実際のルーターやスイッチ、物理回線で構成され、Overlayトラフィックを転送する役割を担う。

가상 네트워크(Overlay)를 지탱하는 물리적 네트워크 기반입니다. 실제 라우터, 스위치, 물리 회선으로 구성되며 Overlay 트래픽을 전달하는 역할을 담당합니다.

LoRaWAN(ローラワン)LoRaWAN[ロラワン]

低消費電力・長距離通信を実現するIoT向け無線通信プロトコル。LPWA技術の一種で、数kmの範囲をバッテリー駆動で通信でき、スマートシティや農業IoTなどに活用される。

저전력·장거리 통신을 실현하는 IoT용 무선 통신 프로토콜. LPWA 기술의 일종으로, 수 km 범위를 배터리 구동으로 통신할 수 있어 스마트 시티나 농업 IoT 등에 활용된다.

SD-WAN(エスディーワン)SD-WAN[エスディーワン]

ソフトウェア定義型WANの略。物理ネットワークを抽象化し、複数のWAN回線をソフトウェアで一元管理・制御する技術。コスト削減と運用効率化が主なメリット。

소프트웨어 정의 WAN의 약자. 물리 네트워크를 추상화하여 여러 WAN 회선을 소프트웨어로 중앙 관리·제어하는 기술. 비용 절감과 운영 효율화가 주요 장점.

ルーター(ルーター)라우터[ラウター]

異なるネットワーク間でパケットを転送する機器。IPアドレスを基にした経路選択(ルーティング)を行い、最適な経路でデータを届ける役割を担う。

서로 다른 네트워크 간에 패킷을 전달하는 장비. IP 주소를 기반으로 경로를 선택(라우팅)하여 최적의 경로로 데이터를 전송하는 역할을 담당한다.

キャッシュDNS(キャッシュディーエヌエス)캐시 DNS[キャシ ディエヌエス]

DNSクエリの結果を一時的に保存し、同じ問い合わせに対して再度権威DNSサーバへ問い合わせずに応答するDNSサーバ。名前解決の高速化とサーバ負荷軽減が目的。

DNS 쿼리 결과를 일시적으로 저장하여 동일한 요청에 대해 권위 DNS 서버에 재조회하지 않고 응답하는 DNS 서버. 이름 해석 속도 향상과 서버 부하 감소가 목적이다.

MACアドレス(マックアドレス)MAC 주소[マック ジュソ]

ネットワーク機器に製造時に割り当てられる48ビットの物理アドレス。OSI参照モデルのデータリンク層で使用され、同一ネットワーク内での機器識別に用いられる。

네트워크 장비에 제조 시 할당되는 48비트의 물리 주소. OSI 참조 모델의 데이터 링크 계층에서 사용되며, 동일 네트워크 내 장비 식별에 활용된다.

DHCP(ディーエイチシーピー)DHCP[ディーエイチシーピー]

Dynamic Host Configuration Protocolの略。ネットワーク上のデバイスにIPアドレスやサブネットマスクなどの設定を自動的に割り当てるプロトコル。手動設定の手間を省き、管理効率を向上させる。

Dynamic Host Configuration Protocol의 약자. 네트워크상의 디바이스에 IP 주소나 서브넷 마스크 등의 설정을 자동으로 할당하는 프로토콜. 수동 설정의 수고를 줄이고 관리 효율을 향상시킨다.

タイムアウト(タイムアウト)타임아웃[タイムアウッ]

一定時間内に処理や通信が完了しない場合に、強制的に処理を打ち切る仕組み。APIリクエストやDB接続など様々な場面で設定される待機時間の上限値。

일정 시간 내에 처리나 통신이 완료되지 않을 경우 강제로 처리를 중단하는 메커니즘. API 요청이나 DB 연결 등 다양한 상황에서 설정되는 대기 시간의 상한값.

XDP(エックスディーピー)XDP[エックスディーピー]

Linuxカーネルのネットワークスタックに統合された高性能パケット処理フレームワーク。eBPFを活用し、NICドライバレベルで超低レイテンシのパケット処理を実現するDDoS対策やロードバランサ実装に使われる。

Linux 커널 네트워크 스택에 통합된 고성능 패킷 처리 프레임워크. eBPF를 활용해 NIC 드라이버 레벨에서 초저지연 패킷 처리를 실현하며, DDoS 대응 및 로드밸런서 구현에 활용된다.

透過型プロキシ(とうかがたプロキシ)투명 프록시[トゥミョン プロキシ]

クライアントに設定不要でトラフィックを中継するプロキシ。ネットワーク機器レベルで通信を傍受し、ユーザーが存在を意識せずにフィルタリングやキャッシュを適用できる。

클라이언트에 별도 설정 없이 트래픽을 중계하는 프록시. 네트워크 장비 레벨에서 통신을 가로채어 사용자가 존재를 인식하지 않은 채로 필터링이나 캐싱을 적용할 수 있다.

ネットワーク最適化(ネットワークさいてきか)네트워크 최적화[ネットワーク チェジョクファ]

通信速度・帯域幅・レイテンシを改善し、ネットワーク全体のパフォーマンスを最大化する取り組み。QoS設定やトラフィック分散、CDN活用などが代表的な手法。

통신 속도, 대역폭, 레이턴시를 개선하여 네트워크 전체 성능을 극대화하는 작업. QoS 설정, 트래픽 분산, CDN 활용 등이 대표적인 기법이다.

ポートフォワーディング(ポートフォワーディング)포트 포워딩[ポートゥ ポウォディン]

特定のポート番号宛の通信を別のホストやポートに転送する技術。NATやファイアウォール環境下で外部から内部サーバへのアクセスを可能にする際に使用される。

특정 포트 번호로 향하는 통신을 다른 호스트나 포트로 전달하는 기술. NAT나 방화벽 환경에서 외부에서 내부 서버에 접근할 수 있도록 설정할 때 사용된다.

ウェルノウンポート(ウェルノウンポート)잘 알려진 포트 (Well-Known Port)[ウェルノウンポートゥ]

IANAが管理するポート番号0〜1023の範囲。HTTP(80)、HTTPS(443)、FTP(21)、SSH(22)など主要プロトコルに予約されており、サーバー設計や通信要件の確認時に必須知識となる。

IANA가 관리하는 포트 번호 0~1023 범위. HTTP(80), HTTPS(443), FTP(21), SSH(22) 등 주요 프로토콜에 예약되어 있으며, 서버 설계 및 통신 요건 확인 시 필수 지식이다.

MEC(マルチアクセスエッジコンピューティング)(マルチアクセスエッジコンピューティング)멀티 액세스 엣지 컴퓨팅[マルチ アクセス エッジ コンピューティング]

通信ネットワークのエッジ(基地局付近)にコンピューティングリソースを配置し、低遅延・高帯域な処理を実現するアーキテクチャ。5GやIoTと組み合わせて活用される。

통신 네트워크의 엣지(기지국 근처)에 컴퓨팅 리소스를 배치하여 저지연·고대역폭 처리를 실현하는 아키텍처. 5G 및 IoT와 결합하여 활용된다.

専用線(せんようせん)전용선[チョンヨンソン]

特定の利用者間を結ぶために占有された通信回線。共用回線と異なり、帯域が保証されるため、安定した通信品質が求められる拠点間接続や企業ネットワークに利用される。

특정 이용자 간을 연결하기 위해 전용으로 점유된 통신 회선. 공용 회선과 달리 대역폭이 보장되므로, 안정적인 통신 품질이 요구되는 거점 간 연결이나 기업 네트워크에 활용된다.

レイテンシー(レイテンシー)레이턴시[レイテンシ]

データの送信要求から応答が返るまでの遅延時間。ネットワーク通信やAPIレスポンス、DBクエリの応答速度を評価する際の重要な指標。単位はms(ミリ秒)が一般的。

데이터 전송 요청부터 응답이 반환될 때까지의 지연 시간. 네트워크 통신, API 응답, DB 쿼리의 응답 속도를 평가할 때 사용하는 중요한 지표. 단위는 ms(밀리초)가 일반적.

gRPC over HTTP/2(ジーアールピーシー オーバー エイチティーティーピーツー)gRPC over HTTP/2[ジーアールピーシー オーバー エイチティーティーピーツー]

HTTP/2を通信プロトコルとして使用するgRPCの通信方式。ストリーミング・多重化・ヘッダー圧縮により、REST APIより低レイテンシかつ高スループットなマイクロサービス間通信を実現する。

HTTP/2를 통신 프로토콜로 사용하는 gRPC 통신 방식. 스트리밍·다중화·헤더 압축을 통해 REST API보다 낮은 레이턴시와 높은 처리량의 마이크로서비스 간 통신을 실현한다.

トラフィックシェーピング(トラフィックシェーピング)트래픽 쉐이핑[トゥレピク シェイピン]

ネットワークトラフィックの帯域幅を制御・調整する技術。特定の通信を優先させたり速度制限をかけることでQoSを実現し、ネットワーク全体の安定性を確保する。

네트워크 트래픽의 대역폭을 제어·조정하는 기술로, 특정 통신을 우선시하거나 속도를 제한하여 QoS를 실현하고 네트워크 전체의 안정성을 확보한다.

ベストエフォート(ベストエフォート)베스트 에포트[ベストゥ エポトゥ]

ネットワークやサービスにおいて、品質保証なしに最大限の努力で通信・処理を行う方式。帯域幅や遅延の保証はなく、状況によって品質が変動する。

네트워크나 서비스에서 품질 보장 없이 최대한의 노력으로 통신·처리를 수행하는 방식. 대역폭이나 지연에 대한 보장은 없으며, 상황에 따라 품질이 변동된다.

DPDK(ディーピーディーケー)DPDK[ディーピーディーケー]

Data Plane Development Kitの略。カーネルをバイパスしてユーザー空間で高速パケット処理を行うライブラリ群。通信機器や仮想化環境での超低遅延・高スループット処理に使われる。

Data Plane Development Kit의 약자. 커널을 우회하여 사용자 공간에서 고속 패킷 처리를 수행하는 라이브러리 모음. 통신 장비 및 가상화 환경에서 초저지연·고처리량 처리에 활용된다.

Bluetooth(ブルートゥース)블루투스[ブルトゥス]

2.4GHz帯を使用する短距離無線通信規格。スマートフォン、ワイヤレスイヤホン、IoTデバイスなど近距離のデバイス間でデータ通信や音声伝送に広く使われる。

2.4GHz 대역을 사용하는 단거리 무선 통신 규격. 스마트폰, 무선 이어폰, IoT 기기 등 근거리 기기 간 데이터 통신 및 음성 전송에 널리 활용된다.

DNS(ディーエヌエス)DNS[ディーエヌエス]

Domain Name Systemの略。ドメイン名をIPアドレスに変換する仕組み。Webサイトへのアクセス時に裏側で動作し、人間が読めるURLを数値のIPアドレスに解決する。

Domain Name System의 약자. 도메인 이름을 IP 주소로 변환하는 시스템. 웹사이트 접속 시 백그라운드에서 동작하며, 사람이 읽을 수 있는 URL을 숫자 IP 주소로 변환한다.

帯域保証(たいいきほしょう)대역폭 보장[テヨクポク ポジャン]

ネットワーク回線において、契約した通信速度(帯域幅)を常時保証するサービス。ベストエフォートと異なり、品質保証型(QoS)として安定した通信が求められる企業回線に採用される。

네트워크 회선에서 계약한 통신 속도(대역폭)를 항상 보장하는 서비스. 베스트에포트와 달리 QoS 기반의 품질 보장형으로, 안정적인 통신이 요구되는 기업 회선에 주로 채택된다.

VPN(ブイピーエヌ)VPN (가상 사설망)[ブイピーエヌ]

Virtual Private Networkの略。公共ネットワーク上に暗号化された仮想トンネルを構築し、安全な通信を実現する技術。リモートワークや拠点間接続に広く使用される。

Virtual Private Network의 약어. 공용 네트워크 위에 암호화된 가상 터널을 구성하여 안전한 통신을 실현하는 기술. 원격 근무나 거점 간 연결에 널리 사용된다.

VLAN(ブイラン)VLAN (가상 근거리 통신망)[ブイラン]

物理的なネットワーク構成に関わらず、スイッチの設定により論理的にネットワークを分割する技術。セグメント間の通信制御やセキュリティ向上に活用される。

물리적인 네트워크 구성에 관계없이 스위치 설정을 통해 논리적으로 네트워크를 분리하는 기술. 세그먼트 간 통신 제어 및 보안 향상에 활용된다.

Bluetooth Low Energy(ブルートゥース ロー エナジー)블루투스 저에너지[ブルトゥス チョエノジ]

Bluetooth Low Energyは省電力設計のBluetoothバリアント。IoTデバイスやウェアラブル機器向けに最適化され、BLEとも呼ばれる。通常のBluetoothより消費電力が大幅に低い。

블루투스 저에너지는 저전력 설계의 블루투스 변형 규격입니다. IoT 기기나 웨어러블 장치에 최적화되어 있으며, BLE라고도 불립니다. 일반 블루투스보다 소비 전력이 대폭 낮습니다.

スパニングツリープロトコル(スパニングツリープロトコル)스패닝 트리 프로토콜[スペニン トゥリ プロトコル]

ネットワークのループを防ぐためのレイヤ2プロトコル(STP)。冗長構成のスイッチ環境でブロードキャストストームを回避し、単一の論理的なツリー構造を形成する。

네트워크 루프를 방지하기 위한 레이어2 프로토콜(STP). 이중화 구성의 스위치 환경에서 브로드캐스트 스톰을 방지하고 단일 논리적 트리 구조를 형성한다.

IPv6対応(アイピーブイシックスたいおう)IPv6 지원[アイピーブイシックス チウォン]

IPv4アドレスの枯渇に対応するため、128ビットアドレス空間を持つIPv6プロトコルをシステムやサービスに実装・対応させること。

IPv4 주소 고갈에 대응하기 위해 128비트 주소 공간을 가진 IPv6 프로토콜을 시스템이나 서비스에 구현하고 지원하는 것.

Traceroute(トレースルート)트레이스라우트[トゥレイスラウトゥ]

ネットワーク上でパケットが通過するルーターのホップを順に表示するコマンドツール。通信遅延や経路の問題箇所を特定するネットワーク診断に広く使われる。

네트워크 상에서 패킷이 통과하는 라우터의 홉을 순서대로 표시하는 커맨드 툴. 통신 지연이나 경로 문제 지점을 파악하는 네트워크 진단에 널리 사용된다.

Zigbee(ジグビー)지그비[ジグビ]

IEEE 802.15.4規格をベースにした低消費電力・低速の近距離無線通信プロトコル。スマートホームやIoTデバイスのセンサーネットワークに広く採用されている。

IEEE 802.15.4 규격을 기반으로 한 저전력·저속 근거리 무선 통신 프로토콜. 스마트홈과 IoT 디바이스의 센서 네트워크에 널리 활용된다.

QoS(サービス品質)(キュー・オー・エス)QoS[キュー・オー・エス]

ネットワーク上のトラフィックに優先度を設定し、音声や動画などの重要な通信の品質を保証するQoS(Quality of Service)の技術・仕組みのこと。

네트워크 트래픽에 우선순위를 설정하여 음성이나 영상 등 중요한 통신의 품질을 보장하는 QoS(Quality of Service) 기술 및 메커니즘.

フォワードプロキシ(フォワードプロキシ)포워드 프록시[ポウォドゥ プロクシ]

クライアントの代理としてインターネットへリクエストを転送するプロキシサーバー。社内ネットワークからの通信制御やキャッシュ、匿名化などに使われる。

클라이언트를 대신하여 인터넷으로 요청을 전달하는 프록시 서버. 사내 네트워크의 통신 제어, 캐시, 익명화 등의 목적으로 활용된다.

ICMP(アイシーエムピー)ICMP[アイシーエムピー]

Internet Control Message Protocolの略。ネットワーク上の通信状態を診断・制御するプロトコルで、pingやtracerouteなどのツールが使用する。エラー報告や到達確認に利用される。

Internet Control Message Protocol의 약자. 네트워크 통신 상태를 진단하고 제어하는 프로토콜로, ping이나 traceroute 등의 도구가 사용한다. 오류 보고 및 도달 확인에 활용된다.

ネットワークオートメーション(ネットワークオートメーション)네트워크 자동화[ネットゥワークゥ ジャドンファ]

スクリプトやツールを用いてネットワーク機器の設定・管理・監視を自動化する手法。Ansible、Pythonなどを活用し、人的ミスの削減と運用効率の向上を実現する。

스크립트나 도구를 사용하여 네트워크 장비의 설정·관리·모니터링을 자동화하는 방법론. Ansible, Python 등을 활용해 인적 오류를 줄이고 운영 효율을 높인다.

DNS over HTTPS(ディーエヌエス オーバー エイチティーティーピーエス)DNS over HTTPS[ディーエヌエス オーバー エイチティーティーピーエス]

DNSクエリをHTTPS通信で暗号化するプロトコル。従来の平文DNSと異なり、ISPや第三者によるDNSトラフィックの盗聴・改ざんを防止し、プライバシーとセキュリティを向上させる。DoHとも呼ばれる。

DNS 쿼리를 HTTPS 통신으로 암호화하는 프로토콜. 기존의 평문 DNS와 달리, ISP나 제3자에 의한 DNS 트래픽 도청·변조를 방지하여 프라이버시와 보안을 향상시킨다. DoH라고도 불린다.

IPv4(アイピーブイフォー)IPv4[アイピーブイフォー]

インターネットプロトコルのバージョン4。32ビットアドレス空間を使用し、約43億個のIPアドレスを提供する。現在も広く利用されているが、アドレス枯渇問題によりIPv6への移行が進んでいる。

인터넷 프로토콜의 버전 4. 32비트 주소 공간을 사용하며 약 43억 개의 IP 주소를 제공한다. 현재도 널리 사용되고 있지만, 주소 고갈 문제로 인해 IPv6로의 전환이 진행되고 있다.

NAT64(ナットろくじゅうし)NAT64[ナットゥ ユクシプサ]

IPv6のみの環境からIPv4ホストへの通信を可能にするアドレス変換技術。IPv6パケットをIPv4パケットに変換し、両プロトコル間の相互接続を実現する。

IPv6 전용 환경에서 IPv4 호스트와 통신할 수 있도록 하는 주소 변환 기술로, IPv6 패킷을 IPv4 패킷으로 변환해 두 프로토콜 간 상호 연결을 실현한다.

Ping(ピング)[ピン]

ネットワーク上のホストへの疎通確認コマンド。ICMPエコーリクエストを送信し、応答時間(レイテンシ)やパケットロスを確認するために使われる基本的な診断ツール。

네트워크상의 호스트에 대한 통신 확인 명령어. ICMP 에코 요청을 전송하여 응답 시간(레이턴시)과 패킷 손실을 확인하는 데 사용되는 기본적인 진단 도구.

CIDR(サイダー)CIDR[サイダー]

IPアドレスとサブネットマスクをスラッシュ表記でまとめたアドレス指定方式。例:192.168.1.0/24。VPCやファイアウォール設定で頻繁に使用される。

IP 주소와 서브넷 마스크를 슬래시 표기로 묶은 주소 지정 방식. 예: 192.168.1.0/24. VPC나 방화벽 설정에서 자주 사용된다.

CNAMEレコード(シーネームレコード)CNAME 레코드[シーネーム レコドゥ]

DNSにおいてドメイン名を別のドメイン名に紐付けるエイリアスレコード。CDNやロードバランサーのエンドポイントへのマッピングに頻繁に使用される。

DNS에서 도메인 이름을 다른 도메인 이름에 연결하는 별칭 레코드. CDN이나 로드 밸런서의 엔드포인트 매핑에 자주 사용된다.

VXLAN(ブイエックスラン)VXLAN[ブイエックスラン]

VXLANはUDPを用いてL2フレームをカプセル化し、L3ネットワーク上に仮想的なL2セグメントを延伸する技術。最大1600万のネットワークセグメントをサポートし、大規模クラウド環境で活用される。

VXLAN은 UDP를 이용해 L2 프레임을 캡슐화하여 L3 네트워크 위에 가상 L2 세그먼트를 확장하는 기술로, 최대 1600만 개의 네트워크 세그먼트를 지원하며 대규모 클라우드 환경에서 활용된다.

IPv6(アイピーブイシックス)IPv6[アイピーブイシックス]

IPv4のアドレス枯渇問題を解決するため策定された次世代IPプロトコル。128ビットのアドレス空間を持ち、約340澗個のアドレスを提供できる。

IPv4의 주소 고갈 문제를 해결하기 위해 책정된 차세대 IP 프로토콜. 128비트 주소 공간을 가지며, 약 340간 개의 주소를 제공할 수 있다.

NFC(エヌエフシー)NFC (근거리 무선 통신)[エヌエフシー (クンゴリ ムソン トンシン)]

Near Field Communicationの略。数センチ以内の近距離で機器間のワイヤレス通信を行う規格。交通系ICカードや電子決済、スマートフォンのタッチ操作などで広く活用されている。

Near Field Communication의 약자. 수 센티미터 이내의 근거리에서 기기 간 무선 통신을 수행하는 규격. 교통 카드, 전자 결제, 스마트폰 터치 기능 등에 널리 활용된다.

TXTレコード(ティーエックスティーレコード)TXT 레코드[ティーエックスティー レコドゥ]

DNSに登録するテキスト形式のリソースレコード。ドメイン所有権の確認やSPF・DKIMなどメール認証設定に広く使われる。

DNS에 등록하는 텍스트 형식의 리소스 레코드. 도메인 소유권 확인이나 SPF·DKIM 등 이메일 인증 설정에 널리 사용된다.

MPLSネットワーク(エムピーエルエス ネットワーク)MPLS 네트워크[エムピーエルエス ネットワークゥ]

ラベルスイッチングを用いてパケット転送を高速化するネットワーク技術。MPLS(Multi-Protocol Label Switching)はISP間や企業の広域ネットワークで広く採用されている。

레이블 스위칭을 활용해 패킷 전달을 고속화하는 네트워크 기술. MPLS(Multi-Protocol Label Switching)는 ISP 간 또는 기업 광역 네트워크에서 널리 사용된다.

ネットワーク可観測性(ネットワークかかんそくせい)네트워크 가관측성[ネットワーク カグァンチュクソン]

ネットワークの内部状態をメトリクス・ログ・トレースの3本柱で継続的に把握し、障害や性能劣化の原因を迅速に特定・対処できる能力のこと。

네트워크의 내부 상태를 메트릭, 로그, 트레이스 세 가지 축으로 지속적으로 파악하여 장애나 성능 저하의 원인을 신속하게 식별하고 대처할 수 있는 역량을 의미한다.

パケットキャプチャ(パケットキャプチャ)패킷 캡처[ペキッ キャプチョ]

ネットワーク上を流れるパケットをリアルタイムで取得・記録する技術。障害調査やセキュリティ分析に用いられ、Wiresharkやtcpdumpなどのツールがよく使われる。

네트워크상에서 흐르는 패킷을 실시간으로 수집·기록하는 기술. 장애 조사나 보안 분석에 활용되며, Wireshark나 tcpdump 같은 도구가 자주 사용된다.

Overlay ネットワーク(オーバーレイ ネットワーク)오버레이 네트워크[オボレイ ネットゥウォクゥ]

既存の物理ネットワーク(アンダーレイ)の上に仮想的なネットワーク層を構築する技術。VXLANやGeneve等のプロトコルを使い、コンテナ間通信やSDNで広く活用される。

기존 물리 네트워크(언더레이) 위에 가상 네트워크 계층을 구축하는 기술. VXLAN이나 Geneve 등의 프로토콜을 사용하며, 컨테이너 간 통신이나 SDN에서 널리 활용된다.

Anycast(エニキャスト)애니캐스트[エニキャストゥ]

1つのIPアドレスを複数のノードが共有し、送信元から最も近いノードへルーティングする通信方式。CDNやDNSの高速化・冗長化に活用される。

하나의 IP 주소를 여러 노드가 공유하고, 송신자에서 가장 가까운 노드로 라우팅하는 통신 방식. CDN이나 DNS 고속화 및 이중화에 활용된다.

帯域幅制御(たいいきはばせいぎょ)대역폭 제어[テヨクポク チェオ]

ネットワークの通信帯域幅を制限・優先制御する技術。QoSやトラフィックシェーピングとも呼ばれ、特定アプリケーションへの帯域を保証・制限する際に使用する。

네트워크 통신 대역폭을 제한하거나 우선순위를 제어하는 기술. QoS 또는 트래픽 셰이핑이라고도 하며, 특정 애플리케이션의 대역폭을 보장하거나 제한할 때 사용한다.

OSPFプロトコル(オーエスピーエフ プロトコル)OSPF 프로토콜[オーエスピーエフ プロトコル]

リンク状態型のダイナミックルーティングプロトコル。ネットワークのトポロジ情報を各ルータが共有し、最短経路をDijkstraアルゴリズムで計算して経路を決定する。

링크 상태 방식의 동적 라우팅 프로토콜. 네트워크 토폴로지 정보를 각 라우터가 공유하고, 다익스트라 알고리즘으로 최단 경로를 계산하여 경로를 결정한다.

ストレージエリアネットワーク(ストレージエリアネットワーク)스토리지 에어리어 네트워크[ストレージ エアリア ネットワークゥ]

サーバーとストレージ装置を専用ネットワークで接続する技術。SANとも呼ばれ、高速・高可用性なブロックレベルのデータアクセスを実現し、大規模データセンターで広く採用される。

서버와 스토리지 장치를 전용 네트워크로 연결하는 기술. SAN이라고도 하며, 고속·고가용성의 블록 레벨 데이터 접근을 실현하고 대규모 데이터센터에서 널리 채택된다.

DNS over TLS(ディーエヌエス オーバー ティーエルエス)DNS over TLS[ディーエヌエス オーバー ティーエルエス]

DNSクエリをTLSで暗号化し、通信経路上での盗聴や改ざんを防ぐプロトコル。DoTとも呼ばれ、ポート853を使用してDNS通信のプライバシーとセキュリティを強化する。

DNS 쿼리를 TLS로 암호화하여 통신 경로상의 도청 및 변조를 방지하는 프로토콜. DoT라고도 불리며, 포트 853을 사용하여 DNS 통신의 프라이버시와 보안을 강화한다.

QoS設定(キューオーエスせってい)QoS 설정[キューオーエス ソルチョン]

ネットワーク上のトラフィックに優先度を付け、帯域幅・遅延・パケットロスを制御する技術。音声・動画通信など品質が重要なサービスに適用される。

네트워크 트래픽에 우선순위를 부여하여 대역폭·지연·패킷 손실을 제어하는 기술로, 음성·영상 통신 등 품질이 중요한 서비스에 적용된다.

ネットワーク監視(ネットワークかんし)네트워크 모니터링[ネットワーク モニタリング]

ネットワークのトラフィック、帯域幅、機器の死活状態などをリアルタイムで監視し、障害や異常を早期に検知・対応するための管理手法。

네트워크의 트래픽, 대역폭, 장비의 상태 등을 실시간으로 모니터링하여 장애나 이상 징후를 조기에 감지하고 대응하기 위한 관리 기법.

Aレコード(エーレコード)A 레코드[エイ レコドゥ]

DNSにおいてドメイン名をIPv4アドレスに対応付けるレコード種別。ドメインとサーバーIPを紐付ける最も基本的なDNSレコードで、名前解決の中核を担う。

DNS에서 도메인 이름을 IPv4 주소에 매핑하는 레코드 유형. 도메인과 서버 IP를 연결하는 가장 기본적인 DNS 레코드로, 이름 확인의 핵심 역할을 담당한다.

ネゴシエーション(ネゴシエーション)네고시에이션[ネゴシエイション]

通信プロトコルや暗号化方式など、接続確立時に双方のシステムが対応可能な設定を自動的に調整・合意するプロセス。TLSハンドシェイクなどで頻繁に使用される。

통신 프로토콜이나 암호화 방식 등, 연결 수립 시 양쪽 시스템이 지원 가능한 설정을 자동으로 조율·합의하는 프로세스. TLS 핸드셰이크 등에서 빈번하게 사용된다.

HTTPSリダイレクト(エイチティーティーピーエス リダイレクト)HTTPS 리다이렉트[エイチティーティーピーエス リダイレクトゥ]

HTTPでのアクセスを自動的にHTTPSへ転送する仕組み。通信の暗号化を強制し、セキュリティを確保するためにWebサーバやロードバランサで設定される。

HTTP로 접근하는 요청을 자동으로 HTTPS로 전환하는 구조. 통신 암호화를 강제하여 보안을 확보하기 위해 웹 서버나 로드 밸런서에서 설정된다.

RIPプロトコル(リップ プロトコル)RIP 프로토콜[リップ プロトコル]

Routing Information Protocolの略。ホップ数を指標にした距離ベクトル型ルーティングプロトコル。最大15ホップの制限があり、小規模ネットワーク向け。

Routing Information Protocol의 약자. 홉 수를 지표로 하는 거리 벡터형 라우팅 프로토콜로, 최대 15홉 제한이 있어 소규모 네트워크에 적합하다.

WAN最適化(ワンさいてきか)WAN 최적화[ワン チェジョクファ]

拠点間のWAN回線上のトラフィックを圧縮・重複排除・キャッシュなどの技術で効率化し、通信速度や帯域利用率を改善する技術の総称。

거점 간 WAN 회선의 트래픽을 압축·중복 제거·캐시 등의 기술로 효율화하여 통신 속도와 대역 활용률을 개선하는 기술의 총칭입니다.

SDN(エスディーエヌ)SDN (소프트웨어 정의 네트워킹)[エスディーエン]

Software Defined Networkingの略。ネットワークの制御機能をソフトウェアで集中管理する技術。物理的なハードウェアに依存せず、柔軟なネットワーク構成が可能になる。

Software Defined Networking의 약자. 네트워크 제어 기능을 소프트웨어로 중앙 집중 관리하는 기술. 물리적인 하드웨어에 의존하지 않고 유연한 네트워크 구성이 가능하다.

フロー分析(フローぶんせき)플로우 분석[プルロウ ブンソク]

ネットワーク上を流れるパケットの通信パターンや帯域使用状況を可視化・分析する手法。NetFlowやsFlowなどのプロトコルを活用してトラフィック異常を検知する。

네트워크를 흐르는 패킷의 통신 패턴 및 대역폭 사용 현황을 시각화·분석하는 기법. NetFlow나 sFlow 등의 프로토콜을 활용하여 트래픽 이상을 감지한다.

InfiniBand(インフィニバンド)인피니밴드[インフィニバンドゥ]

高速・低遅延のサーバー間通信規格。HPC(高性能計算)やAIクラスター環境で使われるインターコネクト技術で、RDMAによるCPU負荷軽減が特徴。

고속·저지연 서버 간 통신 규격. HPC(고성능 컴퓨팅)나 AI 클러스터 환경에서 사용되는 인터커넥트 기술로, RDMA를 통한 CPU 부하 경감이 특징이다.

パケットロス(パケットロス)패킷 손실[ペキット ソンシル]

ネットワーク通信中に送信されたパケットが宛先に届かず消失する現象。回線障害・輻輳・機器不良などが原因で、音声通話や動画配信の品質低下を引き起こす。

네트워크 통신 중 전송된 패킷이 목적지에 도달하지 못하고 손실되는 현상. 회선 장애, 혼잡, 장비 불량 등이 원인이며 음성 통화나 동영상 스트리밍 품질 저하를 유발한다.

NetDevOps(ネットデブオプス)NetDevOps[ネットデブオプス]

ネットワーク運用にDevOpsの思想を適用した手法。インフラのコード化やCI/CDパイプラインを活用し、ネットワーク構成の自動化・標準化・高速デプロイを実現する。

네트워크 운영에 DevOps 사상을 적용한 방법론. 인프라의 코드화와 CI/CD 파이프라인을 활용하여 네트워크 구성의 자동화·표준화·고속 배포를 실현한다.

SR-IOV(エスアールアイオーブイ)SR-IOV[エスアールアイオーブイ]

PCIeデバイスを複数の仮想機能(VF)に分割し、ハイパーバイザーを介さずVMやコンテナに直接割り当てる技術。ネットワークI/Oのレイテンシ低減とスループット向上に有効。

PCIe 장치를 여러 가상 기능(VF)으로 분할하여 하이퍼바이저를 거치지 않고 VM이나 컨테이너에 직접 할당하는 기술로, 네트워크 I/O의 레이턴시 감소와 처리량 향상에 효과적입니다.

サブネット(サブネット)서브넷[ソブネッ]

IPネットワークを分割した小規模なネットワーク単位。CIDRブロックで範囲を定義し、セキュリティやトラフィック管理のために論理的にネットワークを分離する際に使用する。

IP 네트워크를 분할한 소규모 네트워크 단위. CIDR 블록으로 범위를 정의하며, 보안 및 트래픽 관리를 위해 논리적으로 네트워크를 분리할 때 사용한다.

HTTP(エイチティティピー)HTTP[エイチティティピー]

Webブラウザとサーバーがデータをやりとりするためのプロトコル。テキスト・画像・動画などの転送に使われ、現在はHTTPSによる暗号化通信が標準となっている。

웹 브라우저와 서버가 데이터를 주고받기 위한 프로토콜. 텍스트·이미지·동영상 등의 전송에 사용되며, 현재는 HTTPS를 통한 암호화 통신이 표준이 되었다.

インテントベースネットワーキング(インテントベースネットワーキング)인텐트 기반 네트워킹[インテントゥ キバン ネットゥウォーキング]

ネットワーク管理者がビジネス意図(インテント)を高レベルで定義すると、システムが自動的に設定・運用するネットワーク管理手法。IBNとも呼ばれる。

네트워크 관리자가 비즈니스 의도(인텐트)를 상위 수준에서 정의하면 시스템이 자동으로 구성·운영하는 네트워크 관리 방식으로, IBN이라고도 불린다.

ブリッジ(ブリッジ)브리지[ブリッジ]

異なるネットワークセグメントやプロトコルを接続する中継機器または技術。MACアドレスを学習しトラフィックを制御することで、ネットワーク同士を透過的に繋ぐ役割を担う。

서로 다른 네트워크 세그먼트나 프로토콜을 연결하는 중계 장치 또는 기술. MAC 주소를 학습하고 트래픽을 제어하여 네트워크 간을 투명하게 연결하는 역할을 담당한다.

HSRP(エイチエスアールピー)HSRP[エイチエスアールピー]

Cisco独自のファーストホップ冗長化プロトコル。複数のルーターを仮想IPアドレスで束ね、アクティブルーター障害時に自動でスタンバイルーターへ切り替える技術。

Cisco 고유의 퍼스트 홉 이중화 프로토콜. 여러 라우터를 가상 IP 주소로 묶어 액티브 라우터 장애 시 자동으로 스탠바이 라우터로 전환하는 기술.

プロキシサーバー(プロキシサーバー)프록시 서버[プロクシ・ソボ]

クライアントとサーバーの間に介在する中継サーバー。アクセス制御やキャッシュ、セキュリティ強化、匿名化などの目的で使用される。企業ネットワークでの通信管理に広く活用される。

클라이언트와 서버 사이에 위치하는 중계 서버. 접근 제어, 캐시, 보안 강화, 익명화 등의 목적으로 사용되며, 기업 네트워크에서의 통신 관리에 널리 활용된다.

POP3(ピーオーピースリー)POP3[ピーオーピースリー]

メールサーバーからメールをダウンロードするプロトコル(Post Office Protocol 3)。受信後はサーバーからメールが削除されるのが基本動作で、オフライン環境での利用に適している。

메일 서버에서 메일을 다운로드하는 프로토콜(Post Office Protocol 3). 수신 후 서버에서 메일이 삭제되는 것이 기본 동작이며, 오프라인 환경에서의 사용에 적합하다.

DPI(ディーピーアイ)DPI[ディーピーアイ]

ネットワークパケットの内容を深く検査する技術(Deep Packet Inspection)。通信の種類やアプリケーションを識別し、セキュリティ対策やトラフィック制御に活用される。

네트워크 패킷의 내용을 심층 검사하는 기술(Deep Packet Inspection). 통신 종류나 애플리케이션을 식별하여 보안 대책 및 트래픽 제어에 활용된다.

AAAAレコード(クアドラプルエーレコード)AAAA 레코드[クアドラプル エイ レコドゥ]

DNSにおけるIPv6アドレスを紐づけるリソースレコード。ホスト名を128ビットのIPv6アドレスに解決する際に使用され、AレコードのIPv6版に相当する。

DNS에서 IPv6 주소를 연결하는 리소스 레코드. 호스트명을 128비트 IPv6 주소로 변환할 때 사용되며, A 레코드의 IPv6 버전에 해당한다.

ルーティング(ルーティング)라우팅[ラウティング]

ネットワーク上でデータパケットを送信元から宛先へ最適な経路で転送する仕組み。Webアプリではリクエストを適切なハンドラに振り分ける処理も指す。

네트워크에서 데이터 패킷을 출발지에서 목적지까지 최적의 경로로 전달하는 메커니즘. 웹 앱에서는 요청을 적절한 핸들러로 분배하는 처리를 의미하기도 한다.

ネットワークインターフェース(ネットワークインターフェース)네트워크 인터페이스[ネットゥウォーク インターペイス]

コンピュータやサーバがネットワークに接続するための物理的または仮想的な接点。NICやvNICが代表例で、IPアドレスやMACアドレスが割り当てられる。

컴퓨터나 서버가 네트워크에 연결하기 위한 물리적 또는 가상의 접점. NIC나 vNIC가 대표적인 예이며, IP 주소와 MAC 주소가 할당된다.

SFTP(エスエフティーピー)SFTP[エスエフティーピー]

SSH上でファイル転送を行うセキュアなプロトコル。FTPと異なり通信が暗号化されるため、機密ファイルのサーバー間転送や外部連携でよく利用される。

SSH 위에서 파일 전송을 수행하는 보안 프로토콜. FTP와 달리 통신이 암호화되어 있어 기밀 파일의 서버 간 전송이나 외부 연계에 자주 활용된다.

eBPF(イービーピーエフ)eBPF[イービーピーエフ]

Linuxカーネル内でサンドボックス化されたプログラムを安全に実行する技術。ネットワーク監視、セキュリティ、パフォーマンス分析などをカーネル改変なしに実現できる。

Linux 커널 내에서 샌드박스화된 프로그램을 안전하게 실행하는 기술로, 네트워크 모니터링, 보안, 성능 분석 등을 커널 수정 없이 구현할 수 있다.

エッジネットワーク(エッジネットワーク)엣지 네트워크[エッジ ネットワクゥ]

データ処理をユーザーや端末の近くで行うネットワーク構成。遅延を最小化しCDNやIoTなどに活用されるエッジコンピューティングの基盤となる。

데이터 처리를 사용자나 단말기 가까이에서 수행하는 네트워크 구성. 지연을 최소화하여 CDN이나 IoT 등에 활용되는 엣지 컴퓨팅의 기반이 된다.

iSCSI(アイスカジ)iSCSI[アイスカジ]

TCP/IPネットワーク上でSCSIコマンドを転送するプロトコル。既存のIPネットワークを利用してストレージをブロックレベルで接続でき、SANを低コストで構築できる。

TCP/IP 네트워크 상에서 SCSI 명령을 전송하는 프로토콜. 기존 IP 네트워크를 활용해 스토리지를 블록 레벨로 연결할 수 있으며, SAN을 저비용으로 구축할 수 있다.

← 日韓IT辞書トップに戻る / 한일IT사전 홈으로