JAPANESE
バルクヘッド
バルクヘッド
KOREAN
벌크헤드
[ポルクヘドゥ]
ハングル読み: 바루쿠헷도
解説
システムを独立した区画に分離し、一部の障害が全体に波及するのを防ぐ設計パターン。船の隔壁に由来する名称で、スレッドプールや接続プールの分離に適用される。
시스템을 독립된 구획으로 분리하여 일부 장애가 전체에 파급되는 것을 방지하는 설계 패턴이다.
例文
バルクヘッドパターンを導入し、外部API障害が他のサービスに波及しない構成にした。
벌크헤드 패턴을 도입하여 외부 API 장애가 다른 서비스에 파급되지 않는 구성으로 했다.