JAPANESE
オートメーションファースト
オートメーションファースト
KOREAN
자동화 우선
[ジャドンファ ウソン]
ハングル読み: 오토메숀파스토
解説
運用タスクや反復作業を手動で行う前にまず自動化を検討する方針である。トイル削減とヒューマンエラー防止を最優先に考えるSREの基本原則の一つとなる。
운용 태스크나 반복 작업을 수동으로 수행하기 전에 우선 자동화를 검토하는 방침이다. 토일 삭감과 휴먼 에러 방지를 최우선으로 생각하는 SRE의 기본 원칙 중 하나가 된다.
例文
オートメーションファーストの方針を全チームに展開し、手動運用タスクを年間で70%削減した。
자동화 우선 방침을 전 팀에 전개하여 수동 운용 태스크를 연간 70% 삭감했다.