JAPANESE
チーム認知負荷
チームにんちふか
KOREAN
팀 인지 부하
[ティム インジ プハ]
ハングル読み: 치무닌치후카
解説
チームが担当するシステムやドメインの複雑さによって生じる認知的な負担の総量。チームトポロジーでは、この負荷がチームの認知能力を超えないよう、適切な境界でシステムとチームを分割することを重視する。
팀이 담당하는 시스템이나 도메인의 복잡성에 의해 발생하는 인지적 부담의 총량이다. 팀 토폴로지에서는 이 부하가 팀의 인지 능력을 초과하지 않도록 적절한 경계로 시스템과 팀을 분할하는 것을 중시한다.
例文
チーム認知負荷を評価し、担当範囲が広すぎるチームを分割した。
팀 인지 부하를 평가하여 담당 범위가 너무 넓은 팀을 분할했다.