JAPANESE
テクニカルオフサイト
テクニカルオフサイト
KOREAN
기술 오프사이트
[キスル オプサイトゥ]
ハングル読み: 테쿠니카루오후사이토
解説
エンジニアチームが通常の業務環境を離れて集中的に技術戦略の議論やアーキテクチャ設計を行う合宿形式のイベントである。中長期的な技術方針の合意形成に活用される。
엔지니어 팀이 통상 업무 환경을 벗어나 집중적으로 기술 전략 논의나 아키텍처 설계를 수행하는 합숙 형식의 이벤트이다. 중장기적 기술 방침의 합의 형성에 활용된다.
例文
年2回のテクニカルオフサイトを開催して年間の技術ロードマップと重点領域を策定している。
연 2회 기술 오프사이트를 개최하여 연간 기술 로드맵과 중점 영역을 책정하고 있다.