JAPANESE
構成ドリフト
こうせいドリフト
KOREAN
구성 드리프트
[クソン トゥリプトゥ]
ハングル読み: 코우세이도리후토
解説
IaCで定義された望ましい状態と実際のインフラ構成との間に乖離が生じる現象であり、手動変更やツール外の操作が原因で発生し環境間の一貫性を損なうため定期的な検出と修正が必要となる。
IaC로 정의된 바람직한 상태와 실제 인프라 구성 간에 괴리가 생기는 현상이며, 수동 변경이나 도구 외의 조작이 원인으로 발생하여 환경 간의 일관성을 훼손하므로 정기적인 검출과 수정이 필요하다.
例文
構成ドリフトを検出するためにterraform planを毎日定期実行して差分を自動通知するようにした。
구성 드리프트를 검출하기 위해 terraform plan을 매일 정기 실행하여 차분을 자동 통지하도록 했다.