JAPANESE
テクニカルデットクワドラント
テクニカルデットクワドラント
KOREAN
기술 부채 사분면
[キスル プチェ サブンミョン]
ハングル読み: 테쿠니카루뎃토쿠와도란토
解説
マーティン・ファウラーが提唱した、技術的負債を意図的/無意識・慎重/無謀の4象限で分類するモデルのこと。負債の性質を正しく理解し対処方針を決定するために使う。
마틴 파울러가 제창한, 기술 부채를 의도적/무의식·신중/무모의 4분면으로 분류하는 모델. 부채의 성질을 정확히 이해하고 대처 방침을 결정하기 위해 사용한다.
例文
テクニカルデットクワドラントで分析した結果、大半が「無謀・無意識」型であり根本的な研修が必要だった。
기술 부채 사분면으로 분석한 결과, 대부분이 '무모·무의식' 유형이어서 근본적인 연수가 필요했다.