JAPANESE
グレースフルデグラデーション設計
グレースフルデグラデーションセッケイ
KOREAN
점진적 성능 저하 설계
[ジョムジンジョク ソンヌン ジョハ ソルゲ]
ハングル読み: 구레스후루데구라데숀셋케이
解説
障害発生時にシステム全体が停止するのではなく、一部機能を制限しながらコア機能を維持し続ける設計方針である。ユーザーへの影響を最小限に抑える耐障害性の考え方を指す。
장애 발생 시 시스템 전체가 정지하는 것이 아니라 일부 기능을 제한하면서 핵심 기능을 유지하는 설계 방침이다. 사용자에 대한 영향을 최소한으로 억제하는 내장애성 사고방식을 가리킨다.
例文
グレースフルデグラデーション設計を適用して推薦機能の障害時も検索と購入は正常に動作するようにした。
점진적 성능 저하 설계를 적용하여 추천 기능 장애 시에도 검색과 구매는 정상 동작하도록 했다.