JAPANESE

強制アップデート

きょうせいアップデート

KOREAN

강제 업데이트

[カンジェ オプテイトゥ]

ハングル読み: 쿄우세이앗푸데토

解説

アプリの旧バージョンを使用できないよう強制的に最新版へ更新させる仕組み。セキュリティ対応やAPIバージョン廃止時に実施されることが多い。

앱의 구버전 사용을 차단하고 강제로 최신 버전으로 업데이트하게 하는 메커니즘. 보안 대응이나 API 버전 폐기 시에 주로 시행된다.

例文

古いAPIのサポートを終了するので、次のリリースで強制アップデートをかける予定です。

구버전 API 지원을 종료할 예정이라, 다음 릴리스에서 강제 업데이트를 적용할 계획입니다.