JAPANESE
コンテンツファースト設計
コンテンツファーストせっけい
KOREAN
콘텐츠 퍼스트 설계
[コンテンチュ ポストゥ ソルゲ]
ハングル読み: 콘텐츠파스토셋케이
解説
レイアウトやビジュアルよりもコンテンツを優先してUI設計を進める手法。実際のテキストやデータに基づいて画面構成を決定し、ダミーコンテンツによる設計ミスを防ぎ、本質的なユーザー体験を実現する。
레이아웃이나 비주얼보다 콘텐츠를 우선하여 UI 설계를 진행하는 수법이다. 실제 텍스트나 데이터에 기반하여 화면 구성을 결정하고, 더미 콘텐츠에 의한 설계 실수를 방지하여 본질적인 사용자 경험을 실현한다.
例文
コンテンツファースト設計を採用し、実データに基づいたレイアウト調整を行った。
콘텐츠 퍼스트 설계를 채택하여 실제 데이터에 기반한 레이아웃 조정을 수행했다.