JAPANESE
新メンバー早期戦力化プログラム
しんメンバーそうきせんりょくかプログラム
KOREAN
신규 멤버 조기 전력화 프로그램
[シンギュ メムボ ジョギ ジョルリョクァ プログレム]
ハングル読み: 신멘바소우키센료쿠카푸로구라무
解説
アジャイルチームに参加する新メンバーの立ち上がり期間を短縮するための体系的な育成プログラム。段階的なタスク割当とメンター制度を組み合わせ、チームの生産性を落とさず新メンバーの貢献を早める仕組みである。
애자일 팀에 참가하는 신규 멤버의 적응 기간을 단축하기 위한 체계적인 육성 프로그램이다. 단계적 태스크 할당과 멘토 제도를 조합하여 팀의 생산성을 떨어뜨리지 않고 신규 멤버의 공헌을 앞당기는 구조이다.
例文
新メンバー早期戦力化プログラムで1週目にペア作業、2週目に小タスク担当という段階的な参画計画を設計した。
신규 멤버 조기 전력화 프로그램으로 1주차에 페어 작업, 2주차에 소규모 태스크 담당이라는 단계적 참여 계획을 설계했다.