JAPANESE
デュアルトラックアジャイル運営
デュアルトラックアジャイルうんえい
KOREAN
듀얼 트랙 애자일 운영
[ティュオル トゥレク エジャイル ウンヨン]
ハングル読み: 듀아루토랏쿠아자이루운에이
解説
ディスカバリーとデリバリーの2つのトラックを並行運営するアジャイル開発の運営手法。探索トラックで仮説検証を行いながら実装トラックで確定機能を開発し、継続的な価値創出を実現する運営方法である。
디스커버리와 딜리버리의 2개 트랙을 병행 운영하는 애자일 개발의 운영 기법이다. 탐색 트랙에서 가설 검증을 수행하면서 구현 트랙에서 확정 기능을 개발하여 지속적인 가치 창출을 실현하는 운영 방법이다.
例文
デュアルトラックアジャイル運営でディスカバリーチームの検証結果をバックログに反映し、2スプリント後に実装に着手した。
듀얼 트랙 애자일 운영으로 디스커버리 팀의 검증 결과를 백로그에 반영하여 2스프린트 후에 구현에 착수했다.