JAPANESE
情報ラジエーター設置
じょうほうラジエーターせっち
KOREAN
정보 라디에이터 설치
[ジョンボ ラディエイト ソルチ]
ハングル読み: 조우호우라지에타셋치
解説
チームの進捗やメトリクスを大型モニターや壁に常時表示し、情報を受動的に共有できる環境を構築する取り組みのこと。通りかかるだけで状況が把握でき、透明性を高めてコミュニケーションコストを削減する。
팀의 진척이나 메트릭스를 대형 모니터나 벽에 상시 표시하여 정보를 수동적으로 공유할 수 있는 환경을 구축하는 노력을 말한다. 지나가는 것만으로 상황을 파악할 수 있어 투명성을 높이고 커뮤니케이션 비용을 절감한다.
例文
情報ラジエーター設置でバーンダウンチャートとビルドステータスをオフィスの壁に投影した。
정보 라디에이터 설치로 번다운 차트와 빌드 스테이터스를 사무실 벽에 투영했다.