JAPANESE
バックログリファインメント戦略
バックログリファインメントせんりゃく
KOREAN
백로그 리파인먼트 전략
[ペクログ リパインモントゥ ジョルリャク]
ハングル読み: 밧쿠로구리파인멘토센랴쿠
解説
プロダクトバックログの項目を定期的に見直し、優先順位付け・詳細化・見積もりを行うリファインメントの運用戦略のこと。チーム全体の理解を深め、スプリントプランニングの効率化に繋げる。
프로덕트 백로그 항목을 정기적으로 재검토하여 우선순위 부여·상세화·견적을 수행하는 리파인먼트의 운용 전략을 말한다. 팀 전체의 이해를 심화하고 스프린트 플래닝의 효율화로 연결한다.
例文
バックログリファインメント戦略として、スプリント中盤に1時間のセッションを設け次スプリントの候補アイテムを精査している。
백로그 리파인먼트 전략으로 스프린트 중반에 1시간의 세션을 마련하여 다음 스프린트의 후보 아이템을 정밀 검토하고 있다.