JAPANESE
デイリースクラムファシリテーション
デイリースクラムファシリテーション
KOREAN
데일리 스크럼 퍼실리테이션
[テイルリ スクロム ポシルリテイション]
ハングル読み: 데이리스쿠라무파시리테숀
解説
デイリースクラムを15分以内で効果的に進行するためのファシリテーション技術。報告の場ではなく計画の場として機能させ、スプリントゴール達成に向けた障害の検知と対策立案を促進する。
데일리 스크럼을 15분 이내로 효과적으로 진행하기 위한 퍼실리테이션 기술로, 보고의 장이 아닌 계획의 장으로 기능시켜 스프린트 목표 달성을 위한 장애 감지와 대책 수립을 촉진한다.
例文
デイリースクラムファシリテーションの改善として、カンバンボードを見ながら進める形式に変更した。
데일리 스크럼 퍼실리테이션 개선으로 칸반 보드를 보면서 진행하는 형식으로 변경했다.