JAPANESE

APT攻撃

エーピーティーこうげき

KOREAN

APT 공격

[エイピティ コンギョク]

ハングル読み: 에피티코우게키

解説

特定の組織を標的として長期間にわたり執拗に行われる高度なサイバー攻撃。国家支援型のハッカー集団が関与することが多く、初期侵入後に長期間潜伏して機密情報を窃取する手法が特徴である。

특정 조직을 표적으로 장기간에 걸쳐 집요하게 수행되는 고도의 사이버 공격. 국가 지원형 해커 집단이 관여하는 경우가 많으며, 초기 침입 후 장기간 잠복하여 기밀 정보를 탈취하는 수법이 특징이다.

例文

APT攻撃の痕跡がログ分析で発見され、半年以上前から社内ネットワークに侵入されていたことが判明した。

APT 공격의 흔적이 로그 분석에서 발견되어 반년 이상 전부터 사내 네트워크에 침입당하고 있었음이 판명되었다.