JAPANESE
サイドカーパターン
サイドカーパターン
KOREAN
사이드카 패턴
[サイドゥカ ペトン]
ハングル読み: 사이도카 파탄
解説
メインコンテナに補助コンテナ（サイドカー）を付随させるデザインパターン。ログ収集・プロキシ・監視などの横断的関心事をメインアプリから分離して管理できる。
메인 컨테이너에 보조 컨테이너(사이드카)를 붙여 운용하는 디자인 패턴. 로그 수집·프록시·모니터링 등의 공통 관심사를 메인 앱과 분리하여 관리할 수 있다.
例文
ログ収集の処理はサイドカーパターンで切り出して、アプリ本体のコードをスッキリさせましょう。
로그 수집 처리는 사이드카 패턴으로 분리해서 앱 본체 코드를 깔끔하게 유지합시다.