JAPANESE
サイドカーパターン実装
サイドカーパターンじっそう
KOREAN
사이드카 패턴 구현
[サイドゥカ ペトン クヒョン]
ハングル読み: 사이도카파탄짓소우
解説
メインアプリケーションと同じポッド内に補助的なコンテナを配置して横断的な関心事を処理する設計パターンの実装であり、ログ収集やプロキシ、監視などの機能を分離して管理する。
메인 애플리케이션과 같은 파드 내에 보조적인 컨테이너를 배치하여 횡단적 관심사를 처리하는 설계 패턴의 구현이며, 로그 수집이나 프록시, 감시 등의 기능을 분리하여 관리한다.
例文
サイドカーパターン実装でEnvoyプロキシをサイドカーとして配置しサービスメッシュを構成した。
사이드카 패턴 구현으로 Envoy 프록시를 사이드카로 배치하여 서비스 메시를 구성했다.