JAPANESE
技術負債四象限
ぎじゅつふさいよんしょうげん
KOREAN
기술 부채 사분면
[キスル プチェ サブンミョン]
ハングル読み: 기주츠후사이욘쇼우겐
解説
技術的負債を「意図的/無意識的」と「慎重/無謀」の2軸で4つに分類するマーティン・ファウラーのフレームワークである。負債の性質を分類することで、返済の優先順位と対策を適切に判断する指針を提供する。
기술 부채를 '의도적/무의식적'과 '신중/무모'의 2축으로 4가지로 분류하는 마틴 파울러의 프레임워크이다. 부채의 성질을 분류하여 상환의 우선순위와 대책을 적절히 판단하는 지침을 제공한다.
例文
技術負債四象限で分類した結果、無謀かつ無意識的な負債への対処を最優先にした。
기술 부채 사분면으로 분류한 결과 무모하고 무의식적인 부채에 대한 대처를 최우선으로 했다.