Azure IT用語 韓国語一覧

Azure IT 용어 일본어 목록

471語収録 / 471개 수록

Microsoft Azureに関するIT用語を収録しています。Azure Functions・App Service・Cosmos DB・Azure DevOps・Blob Storage・Azure ADなど、Azureの主要サービスの用語を日韓対訳・発音付きで学べます。

Azureは日本語で「アジュール」と呼ばれますが、韓国語では「애저(エジョ)」と発音が大きく異なります。Azureのサービス名は日韓ともに英語をそのまま使いますが、韓国ではAzureの採用がAWSに次いで増加しており、特にエンタープライズ企業やMicrosoft製品との連携で選ばれています。

本辞書ではAzureのコンピューティング・ストレージ・データベース・AI・セキュリティ・DevOps関連サービスを幅広く収録しています。

Microsoft Azure 관련 IT 용어를 수록하고 있습니다. Azure Functions·App Service·Cosmos DB·Azure DevOps·Blob Storage·Azure AD 등 Azure 주요 서비스 용어를 한일 대역·발음과 함께 학습할 수 있습니다.

Azure는 한국어로 「애저」라고 발음하지만, 일본어로는 「アジュール(아쥬루)」로 발음이 크게 다릅니다. 한국에서는 AWS 다음으로 Azure 채택이 증가하고 있으며, 특히 엔터프라이즈 기업이나 Microsoft 제품과의 연계에서 선택됩니다.

본 사전에서는 Azure의 컴퓨팅·스토리지·데이터베이스·AI·보안·DevOps 관련 서비스를 폭넓게 수록하고 있습니다.

Azure PowerShell(アジュール パワーシェル)Azure PowerShell[エジョ パウォシェル]

AzureリソースをPowerShellコマンドレットで管理するモジュール。仮想マシンやストレージ、ネットワークの作成・設定・自動化をスクリプトベースで行える。

Azure 리소스를 PowerShell 커맨드릿으로 관리하는 모듈. 가상 머신, 스토리지, 네트워크의 생성·설정·자동화를 스크립트 기반으로 수행할 수 있다.

Azure Health Bot(アジュール ヘルスボット)Azure Health Bot[エジョ ヘルス ポッ]

医療機関向けのAIチャットボットサービス。症状トリアージや患者対応の自動化をHIPAA準拠の環境で提供する。

의료기관용 AI 챗봇 서비스. 증상 트리아지와 환자 대응 자동화를 HIPAA 준거 환경에서 제공한다.

Azure Managed Disk暗号化(アジュール マネージドディスクあんごうか)Azure Managed Disk 암호화[エジョ メニジドゥ ティスク アムホファ]

Azure VMの管理ディスクをサーバー側またはカスタマーマネージドキーで暗号化する機能。保管データの保護をデフォルトで実現する。

Azure VM의 관리 디스크를 서버측 또는 고객 관리 키로 암호화하는 기능. 저장 데이터 보호를 기본으로 실현한다.

Azure Web Application Firewall(アジュール ウェブ アプリケーション ファイアウォール)Azure 웹 애플리케이션 방화벽[エジョ ウェプ エプルリケイション パンファビョク]

AzureのWebアプリケーション向けファイアウォールサービス。SQLインジェクションやXSSなどのOWASPトップ10脅威をApplication GatewayやFront Doorと連携して防御する。

Azure의 웹 애플리케이션용 방화벽 서비스. SQL 인젝션, XSS 등 OWASP 상위 10대 위협을 Application Gateway 및 Front Door와 연동하여 방어한다.

Azure Blob Storage オブジェクトレプリケーション(アジュール ブロブストレージ オブジェクトレプリケーション)Azure Blob Storage 오브젝트 복제[エジョ プルロプ ストレイジ オブジェクトゥ ポクジェ]

異なるストレージアカウント間でBlobオブジェクトを非同期に自動複製する機能。コンテンツ配信の高速化やデータ冗長性の確保、リージョン間のデータ同期に使用されるデータ保護機能である。

서로 다른 스토리지 계정 간에 Blob 오브젝트를 비동기로 자동 복제하는 기능이다. 콘텐츠 배신 고속화나 데이터 중복성 확보, 리전 간 데이터 동기화에 사용되는 데이터 보호 기능이다.

Azure Event Grid システムトピック(アジュール イベント グリッド システムトピック)Azure Event Grid 시스템 토픽[エジョ イベントゥ クリドゥ システム トピク]

Azureリソースがネイティブにパブリッシュするイベントを受信するEvent Gridのトピック。Blob作成・リソース変更などのイベントを検知し、FunctionsやLogic Appsに自動連携できる。

Azure 리소스가 네이티브로 퍼블리싱하는 이벤트를 수신하는 Event Grid의 토픽이다. Blob 생성, 리소스 변경 등의 이벤트를 감지하여 Functions나 Logic Apps에 자동 연계할 수 있다.

Azure AKS Workload Identity(アジュール エーケーエス ワークロード アイデンティティ)Azure AKS Workload Identity[エジョ エイケイエス ウォクロドゥ アイデンティティ]

AKS上のPodがMicrosoft Entra IDのトークンを使ってAzureリソースに直接アクセスするための認証機構。Pod Identityの後継として推奨され、サービスアカウントとの連携で動作する。

AKS의 Pod가 Microsoft Entra ID 토큰을 사용하여 Azure 리소스에 직접 접근하기 위한 인증 메커니즘이다. Pod Identity의 후속으로 권장되며 서비스 어카운트와의 연계로 동작한다.

Azure Private Endpoint NSGサポート(アジュール プライベートエンドポイント エヌエスジーサポート)Azure Private Endpoint NSG 지원[エジョ プライビッ エンドゥポイントゥ エンエスジ ジウォン]

Private Endpointに対してNetwork Security Groupのルールを適用し、プライベートネットワーク内のトラフィックを細かく制御する機能。ゼロトラストモデルに基づくマイクロセグメンテーションを実現する。

Private Endpoint에 대해 Network Security Group 규칙을 적용하고 프라이빗 네트워크 내 트래픽을 세밀하게 제어하는 기능이다. 제로 트러스트 모델에 기반한 마이크로 세그멘테이션을 실현한다.

Azure Migrate アプリコンテナ化(アジュール マイグレートアプリコンテナか)Azure Migrate 앱 컨테이너화[エジョ マイグレイトゥ エプ コンテイノファ]

既存のWebアプリケーションをコンテナイメージに変換してAzure上にデプロイするMigrateの機能。コンテナ化の初期工数を大幅に削減できる。

기존 웹 애플리케이션을 컨테이너 이미지로 변환하여 Azure에 배포하는 Migrate 기능. 컨테이너화 초기 공수를 대폭 절감할 수 있다.

Azure Cosmos DB 変更フィードプロセッサ(アジュール コスモスディービー へんこうフィードプロセッサ)Azure Cosmos DB 변경 피드 프로세서[エジョ コスモス ティビ ピョンギョン ピドゥ プロセソ]

Cosmos DBの変更フィードを複数のワーカーで分散処理するライブラリ。リースコンテナでパーティション分担を管理し、スケーラブルなイベント駆動アーキテクチャを構築できる仕組みである。

Cosmos DB의 변경 피드를 복수 워커로 분산 처리하는 라이브러리이다. 리스 컨테이너로 파티션 분담을 관리하고 스케일러블한 이벤트 구동 아키텍처를 구축할 수 있는 구조이다.

Azure Load Testing(アジュール ロード テスティング)Azure 부하 테스트[エジョ プハ テストゥ]

Azureが提供するフルマネージドの負荷テストサービス。Apache JMeterスクリプトを利用して大規模なトラフィックをシミュレートし、アプリのパフォーマンスやボトルネックを検出できる。

Azure에서 제공하는 완전 관리형 부하 테스트 서비스. Apache JMeter 스크립트를 활용해 대규모 트래픽을 시뮬레이션하고 앱의 성능 및 병목 지점을 탐지할 수 있다.

Azure Container Registry ジオレプリケーション戦略(アジュール コンテナレジストリ ジオレプリケーションせんりゃく)Azure Container Registry 지역 복제 전략[エジョ コンテイノ レジストゥリ ジヨク ポクジェ ジョルリャク]

ACRのジオレプリケーション機能で複数リージョンにイメージを自動複製し、デプロイ先に近いレジストリからプルする戦略。マルチリージョンのAKSクラスターで イメージプル時間を短縮できる。

ACR의 지역 복제 기능으로 복수 리전에 이미지를 자동 복제하고 배포 대상에 가까운 레지스트리에서 풀하는 전략이다. 멀티리전 AKS 클러스터에서 이미지 풀 시간을 단축할 수 있다.

Azure Lighthouse(アジュール ライトハウス)Azure Lighthouse[エジョ ライトゥハウス]

複数の顧客テナントをまたいでAzureリソースを一元管理できるサービス。MSP(マネージドサービスプロバイダー)が顧客環境をスケーラブルかつ安全に管理するために活用される。

여러 고객 테넌트에 걸쳐 Azure 리소스를 중앙에서 관리할 수 있는 서비스입니다. MSP(매니지드 서비스 프로바이더)가 고객 환경을 확장 가능하고 안전하게 관리하기 위해 활용됩니다.

Azure Container Registry プライベートエンドポイント(アジュールコンテナレジストリプライベートエンドポイント)Azure Container Registry 프라이빗 엔드포인트[エジョ コンテイノ レジストゥリ プライビッ エンドゥポイントゥ]

コンテナレジストリへのアクセスをVNet内のプライベートIPに限定する接続構成。レジストリのパブリックアクセスを無効化し、コンテナイメージの取得をプライベートネットワーク経由のみに制限する。

컨테이너 레지스트리로의 접근을 VNet 내 프라이빗 IP로 한정하는 접속 구성이다. 레지스트리의 퍼블릭 접근을 무효화하고 컨테이너 이미지 취득을 프라이빗 네트워크 경유로만 제한한다.

Azure Advisor(アジュール アドバイザー)Azure Advisor[エジョ オドゥバイジョ]

Azureリソースの構成を分析し、コスト削減・セキュリティ強化・パフォーマンス改善・信頼性向上に関するベストプラクティスをレコメンドするクラウド最適化サービス。

Azure 리소스 구성을 분석하여 비용 절감, 보안 강화, 성능 개선, 안정성 향상에 관한 모범 사례를 추천해주는 클라우드 최적화 서비스.

Azure Log Analytics データエクスポート(あじゅーるろぐあなりてぃくすでーたえくすぽーと)Azure Log Analytics 데이터 내보내기[エジョ ログ エノリティクス テイト ネボネギ]

Log Analyticsワークスペースに収集されたログデータをStorage AccountやEvent Hubsに自動的にエクスポートする機能。長期保存やサードパーティSIEMとの連携、コスト最適化のためのデータアーカイブに活用する。

Log Analytics 워크스페이스에 수집된 로그 데이터를 Storage Account나 Event Hubs에 자동으로 내보내는 기능이다. 장기 보존이나 서드파티 SIEM과의 연계, 비용 최적화를 위한 데이터 아카이브에 활용한다.

Azure API Management バックエンドプール(アジュール エーピーアイマネジメント バックエンドプール)Azure API Management 백엔드 풀[エジョ エイピアイ メニジモントゥ ペクエンドゥ プル]

API Managementで複数のバックエンドサービスをプールとして構成し、ラウンドロビンや重み付けでトラフィックを分散する機能。ブルーグリーンデプロイやカナリアリリースのトラフィック分割に使用される。

API Management에서 복수 백엔드 서비스를 풀로 구성하고 라운드 로빈이나 가중치로 트래픽을 분산하는 기능이다. 블루그린 배포나 카나리아 릴리스의 트래픽 분할에 사용된다.

Azure Data Factory セルフホステッド統合ランタイム(あじゅーるでーたふぁくとりーせるふほすてっどとうごうらんたいむ)Azure Data Factory 자체 호스팅 통합 런타임[エジョ テイト ペクトリ ジャチェ ホスティン トンハプ ロンタイム]

オンプレミス環境やプライベートネットワーク内のデータソースに安全にアクセスするために、自前のマシンにインストールする統合ランタイム。ファイアウォール内のデータベースやファイルサーバーとのデータ連携を実現する。

온프레미스 환경이나 프라이빗 네트워크 내 데이터 소스에 안전하게 접근하기 위해 자체 머신에 설치하는 통합 런타임이다. 방화벽 내의 데이터베이스나 파일 서버와의 데이터 연계를 실현한다.

Azure Backup クロスリージョンリストア(アジュール バックアップ クロスリージョンリストア)Azure Backup 크로스 리전 복원[エジョ ペクオプ クロス リジョン ポクウォン]

Azure BackupでGRS構成のRecovery Servicesコンテナからセカンダリリージョンにデータを復元する機能。プライマリリージョンの完全障害時でも別リージョンでバックアップデータからリストアできる。

Azure Backup에서 GRS 구성의 Recovery Services 자격 증명 모음에서 세컨더리 리전에 데이터를 복원하는 기능이다. 프라이머리 리전의 완전 장애 시에도 다른 리전에서 백업 데이터로 복원할 수 있다.

Azure SignalR Service サーバーレスモード(アジュール シグナルアール サービス サーバーレスモード)Azure SignalR Service 서버리스 모드[エジョ シグノルアル ソビス ソボリス モドゥ]

SignalR Serviceをサーバーレスモードで運用し、Azure FunctionsバインディングからWebSocket通知を送信する構成。常時接続のハブサーバーが不要で、イベント駆動型のリアルタイム通知に適する。

SignalR Service를 서버리스 모드로 운용하여 Azure Functions 바인딩으로 WebSocket 알림을 전송하는 구성이다. 상시 접속 허브 서버가 불필요하며 이벤트 구동형 실시간 알림에 적합하다.

Azure Key Vaultマネージドストレージキー(アジュール キーボルト マネージドストレージキー)Azure Key Vault 관리형 스토리지 키[エジョ キ ポルトゥ クァルリヒョン ストリジ キ]

Key VaultでStorageアカウントのアクセスキーを自動的にローテーションし管理する機能。SASトークンの生成もKey Vault経由で行えるため、キーの直接管理を不要にしてセキュリティリスクを低減する。

Key Vault에서 Storage 계정의 액세스 키를 자동으로 로테이션하고 관리하는 기능이다. SAS 토큰 생성도 Key Vault 경유로 수행할 수 있어 키 직접 관리를 불필요하게 하고 보안 리스크를 저감한다.

Azure Queue Storage(アジュール キュー ストレージ)Azure Queue Storage[エジョ キュ ストレイジ]

Azureが提供するクラウドメッセージキューサービス。アプリケーション間の非同期通信を実現し、最大64KBのメッセージを大量に保存・処理できる。

Azure에서 제공하는 클라우드 메시지 큐 서비스. 애플리케이션 간 비동기 통신을 구현하며, 최대 64KB의 메시지를 대량으로 저장하고 처리할 수 있다.

Azure Defender for Key Vault(アジュールディフェンダーフォーキーボルト)Azure Defender for Key Vault[エジョ ティペンド ポ キ ポルトゥ]

Key Vaultへの不審なアクセスパターンや異常なシークレット取得操作を検出するセキュリティ機能。Torネットワークからのアクセスや大量のシークレット列挙操作などの脅威をリアルタイムでアラートする。

Key Vault에 대한 의심스러운 접근 패턴이나 비정상적인 시크릿 취득 조작을 감지하는 보안 기능이다. Tor 네트워크에서의 접근이나 대량의 시크릿 열거 조작 등의 위협을 리얼타임으로 알림한다.

Azure SANストレージ移行(アジュール サンストレージいこう)Azure SAN 스토리지 이관[エジョ エスエイエン ストリジ イガン]

オンプレミスのSANワークロードをAzure Elastic SANやManaged Diskに移行する手法。iSCSIプロトコルの互換性を活かした移行が可能。

온프레미스 SAN 워크로드를 Azure Elastic SAN이나 Managed Disk로 이관하는 기법. iSCSI 프로토콜 호환성을 활용한 이관이 가능.

Azure Data Explorer リアルタイムダッシュボード(あじゅーるでーたえくすぷろーらーりあるたいむだっしゅぼーど)Azure Data Explorer 실시간 대시보드[エジョ テイト エクスプルロロ シルシガン テシボドゥ]

Azure Data Explorerに蓄積されたテレメトリやログデータをKQLクエリで可視化し、リアルタイムに更新されるダッシュボードを構築する機能。自動リフレッシュとパラメータフィルターに対応し、運用監視やビジネス分析に活用する。

Azure Data Explorer에 축적된 텔레메트리나 로그 데이터를 KQL 쿼리로 시각화하여 실시간으로 갱신되는 대시보드를 구축하는 기능이다. 자동 새로고침과 매개변수 필터를 지원하며 운용 감시나 비즈니스 분석에 활용한다.

Azure API Management ポリシー(アジュール エーピーアイ マネジメント ポリシー)Azure API Management 정책[エジョ エイピアイ メニジモントゥ ジョンチェク]

API Managementのゲートウェイで受信・送信リクエストに適用するXMLベースの処理ルール。レート制限・JWT検証・レスポンス変換などをコード変更なしでAPIに追加できる。

API Management 게이트웨이에서 수신·송신 요청에 적용하는 XML 기반 처리 규칙이다. 레이트 제한, JWT 검증, 응답 변환 등을 코드 변경 없이 API에 추가할 수 있다.

ARM テンプレート(エーアールエム テンプレート)ARM 템플릿[エイアルエム テムプルリッ]

AzureリソースをJSON形式で定義するInfrastructure as Codeのテンプレートファイル。リソースグループへのデプロイを宣言的に記述でき、環境の再現性と自動化を実現する。

Azure 리소스를 JSON 형식으로 정의하는 Infrastructure as Code 템플릿 파일. 리소스 그룹에 대한 배포를 선언적으로 기술할 수 있으며, 환경의 재현성과 자동화를 실현한다.

Azure Managed Disks(アジュール マネージド ディスク)Azure Managed Disks[エジョ メニジドゥ ティスクス]

Azure仮想マシン用のフルマネージドなブロックストレージサービス。ストレージアカウントを意識せず、ディスクの作成・管理・スケーリングを簡単に行える。

Azure 가상 머신용 완전 관리형 블록 스토리지 서비스. 스토리지 계정을 의식하지 않고 디스크의 생성·관리·스케일링을 간편하게 수행할 수 있다.

Azure DevOps(アジュール デブオプス)Azure DevOps[エジョ テボプス]

MicrosoftのクラウドベースのDevOpsプラットフォーム。ソース管理・CI/CD・タスク管理・テスト計画を一元化し、ソフトウェア開発ライフサイクル全体をサポートする。

Microsoft의 클라우드 기반 DevOps 플랫폼. 소스 관리·CI/CD·태스크 관리·테스트 계획을 일원화하여 소프트웨어 개발 라이프사이클 전체를 지원한다.

Azure OpenAI Assistants Code Interpreter(アジュールオープンエーアイアシスタンツコードインタープリター)Azure OpenAI Assistants Code Interpreter[エジョ オプンエイアイ オシストントゥス コドゥ イントプリト]

Assistants APIのツールとしてサンドボックス内でPythonコードを生成・実行する機能。データ分析やグラフ作成、ファイル変換などの複雑なタスクをAIが自律的にコードを書いて実行する。

Assistants API의 도구로서 샌드박스 내에서 Python 코드를 생성 및 실행하는 기능이다. 데이터 분석이나 그래프 작성, 파일 변환 등의 복잡한 태스크를 AI가 자율적으로 코드를 작성하여 실행한다.

Azure CDN(アジュール シーディーエヌ)Azure CDN[エジョ シティエン]

Microsoftが提供するCDNサービス。世界中のエッジサーバーにコンテンツをキャッシュし、ユーザーに近い拠点から高速配信することでレイテンシを低減する。

Microsoft가 제공하는 CDN 서비스. 전 세계 엣지 서버에 콘텐츠를 캐싱하여 사용자와 가까운 거점에서 고속 배신함으로써 레이턴시를 줄인다.

Azure AI Personalizer(アジュール エーアイパーソナライザー)Azure AI Personalizer[エジョ エイアイ ポソナライジョ]

強化学習を使ってユーザーごとにコンテンツやアクションをリアルタイムで最適化するサービス。A/Bテストの代替として活用できる。

강화학습을 사용하여 사용자별로 콘텐츠와 액션을 실시간으로 최적화하는 서비스. A/B 테스트의 대안으로 활용할 수 있다.

Azure Virtual Network サブネット委任(あじゅーるばーちゃるねっとわーくさぶねっといいん)Azure Virtual Network 서브넷 위임[エジョ ボチュオル ネトゥウォク ソブネッ ウィイム]

VNet内の特定サブネットをAzureサービス(App Service、SQL Managed Instanceなど)専用に委任し、サービスがネットワークルールやセキュリティポリシーを直接管理できるようにする機能。VNet統合の前提条件として設定される。

VNet 내 특정 서브넷을 Azure 서비스(App Service, SQL Managed Instance 등) 전용으로 위임하여 서비스가 네트워크 규칙이나 보안 정책을 직접 관리할 수 있도록 하는 기능이다. VNet 통합의 전제 조건으로 설정된다.

Azure Stream Analytics(アジュール ストリーム アナリティクス)Azure Stream Analytics[エジョ ストゥリム エノリティクス]

Azureが提供するリアルタイムストリームデータ処理サービス。IoTデバイスやログなどのデータをSQLライクなクエリでリアルタイム分析・集計できるマネージドサービス。

Azure에서 제공하는 실시간 스트림 데이터 처리 서비스. IoT 디바이스나 로그 등의 데이터를 SQL과 유사한 쿼리로 실시간 분석·집계할 수 있는 매니지드 서비스.

Azure DevOps Pipelines(アジュア デブオプス パイプラインズ)Azure DevOps 파이프라인[エジョ テボプス パイプライン]

MicrosoftのAzure DevOpsが提供するCI/CDサービス。コードのビルド・テスト・デプロイを自動化するパイプラインをYAMLまたはGUIで定義・管理できる。

Microsoft의 Azure DevOps가 제공하는 CI/CD 서비스. 코드의 빌드·테스트·배포를 자동화하는 파이프라인을 YAML 또는 GUI로 정의하고 관리할 수 있다.

Azure Workbooks(アジュール ワークブックス)Azure Workbooks[エジョ ウォクブクス]

Azure Monitorのデータを対話的に可視化するレポーティングツール。KQLクエリを使ってカスタムダッシュボードを構築できる。

Azure Monitor 데이터를 대화적으로 가시화하는 리포팅 도구. KQL 쿼리를 사용하여 커스텀 대시보드를 구축할 수 있다.

Azure DNS(アジュール ディーエヌエス)Azure DNS[エジョ ティエネス]

MicrosoftAzureが提供するDNSホスティングサービス。ドメイン名の名前解決をAzureインフラ上で管理でき、他のAzureサービスとシームレスに統合可能。

Microsoft Azure가 제공하는 DNS 호스팅 서비스. 도메인 이름의 이름 확인을 Azure 인프라에서 관리할 수 있으며, 다른 Azure 서비스와 원활하게 통합 가능.

Azure Artifacts(アジュール アーティファクツ)Azure Artifacts[エジョ アティペクトゥス]

Azure DevOpsの一機能で、NuGet・npm・Maven・Pythonなどのパッケージを一元管理するプライベートパッケージリポジトリサービス。チーム内でのパッケージ共有やバージョン管理に活用される。

Azure DevOps의 기능 중 하나로, NuGet·npm·Maven·Python 등의 패키지를 일원 관리하는 프라이빗 패키지 리포지토리 서비스. 팀 내 패키지 공유 및 버전 관리에 활용된다.

Azure App Service ネットワーク注入(アジュール アップサービス ネットワークチュウニュウ)Azure App Service 네트워크 주입[エジョ エプ ソビス ネトゥウォク ジュイプ]

App ServiceのインスタンスをVNet内のサブネットに配置し、プライベートIPでバックエンドリソースと通信させる構成。パブリックインターネットを経由せずにデータベースや内部APIに接続できる。

App Service 인스턴스를 VNet 내 서브넷에 배치하여 프라이빗 IP로 백엔드 리소스와 통신하게 하는 구성이다. 퍼블릭 인터넷을 거치지 않고 데이터베이스나 내부 API에 접속할 수 있다.

Azure Load Balancer ヘルスプローブ(アジュール ロードバランサー ヘルスプローブ)Azure Load Balancer 상태 프로브[エジョ ロドゥ ペルロンソ サンテ プロブ]

Load Balancerがバックエンドインスタンスの正常性を定期的に確認する機能。HTTP・TCP・HTTPSプローブに対応し、異常検知したインスタンスへのトラフィック転送を自動的に停止する。

Load Balancer가 백엔드 인스턴스의 정상성을 정기적으로 확인하는 기능이다. HTTP, TCP, HTTPS 프로브에 대응하며 이상 감지 시 해당 인스턴스로의 트래픽 전송을 자동 중지한다.

Azure ExpressRoute FastPath(アジュール エクスプレスルート ファストパス)Azure ExpressRoute FastPath[エジョ エクスプレスルトゥ Fastペス]

ExpressRoute接続でVNetゲートウェイをバイパスし、オンプレミスからVNet内のVMへの通信のデータパスパフォーマンスを向上させる機能。超低レイテンシが求められるワークロードに最適である。

ExpressRoute 연결에서 VNet 게이트웨이를 바이패스하여 온프레미스에서 VNet 내 VM으로의 통신 데이터 경로 성능을 향상시키는 기능이다. 초저지연이 요구되는 워크로드에 최적이다.

Azure DevOps 環境承認ゲート(アジュール デブオプス かんきょうしょうにんゲート)Azure DevOps 환경 승인 게이트[エジョ テボプス ファンギョン スンイン ケイトゥ]

DevOpsパイプラインの特定ステージ前に手動またはAPI承認を必須とするデプロイ保護機能。本番環境への展開時にマネージャーの承認フローを組み込み、意図しないデプロイを防止する。

DevOps 파이프라인의 특정 스테이지 전에 수동 또는 API 승인을 필수로 하는 배포 보호 기능이다. 프로덕션 환경 배포 시 매니저의 승인 플로를 삽입하여 의도하지 않은 배포를 방지한다.

Azure Managed Identity(アジュール マネージド アイデンティティ)Azure 관리 ID[エジョ クァルリ アイティ]

AzureリソースにAzure ADの認証情報を自動付与する仕組み。資格情報をコードに埋め込まず、セキュアにサービス間認証を実現するAzureの機能。

Azure 리소스에 Azure AD 인증 정보를 자동으로 부여하는 방식. 자격 증명을 코드에 하드코딩하지 않고 서비스 간 인증을 안전하게 구현하는 Azure 기능.

Azure Anomaly Detector(アジュール アノマリー ディテクター)Azure Anomaly Detector[エジョ オノモリ ティテクト]

Azure Cognitive Servicesの一部で、時系列データの異常を自動検出するAIサービス。機械学習モデルを用いてスパイクや急落などの異常パターンをリアルタイムまたはバッチで検知する。

Azure Cognitive Services의 일부로, 시계열 데이터의 이상을 자동으로 감지하는 AI 서비스입니다. 머신러닝 모델을 활용하여 급등이나 급락 등의 이상 패턴을 실시간 또는 배치 방식으로 탐지합니다.

Azure AKS クラスターオートスケーラー(アジュール エーケーエス クラスター オートスケーラー)Azure AKS 클러스터 오토스케일러[エジョ エイケイエス クルロスト オトスケイルロ]

AKSクラスターのノード数をPodのリソース要求に基づいて自動的に増減させる機能。スケジュールできないPodを検知するとノードを追加し、利用率低下時にはノードを削除してコストを最適化する。

AKS 클러스터의 노드 수를 Pod의 리소스 요청에 따라 자동으로 증감시키는 기능이다. 스케줄링할 수 없는 Pod를 감지하면 노드를 추가하고 이용률 저하 시 노드를 삭제하여 비용을 최적화한다.

Azure IoT Hub(アジュール アイオーティー ハブ)Azure IoT Hub[エジョ アイオティ ホブ]

Azureが提供するIoTデバイス管理・通信のクラウドサービス。デバイスとバックエンド間の双方向メッセージング、デバイス認証、大規模なデバイス接続管理を実現する。

Azure에서 제공하는 IoT 디바이스 관리 및 통신 클라우드 서비스. 디바이스와 백엔드 간 양방향 메시징, 디바이스 인증, 대규모 디바이스 연결 관리를 지원한다.

Azure Kubernetes Fleet Manager(アジュール クーバネティスフリートマネージャー)Azure Kubernetes Fleet Manager[エジョ クボネティス プルリッ メニジョ]

複数のAKSクラスターを一元管理するサービス。ワークロードの分散配置やアップグレードの統一管理を実現する。

복수의 AKS 클러스터를 일원 관리하는 서비스. 워크로드의 분산 배치와 업그레이드의 통합 관리를 실현한다.

Azure Logic Apps ワークフロー式(あじゅーるろじっくあっぷすわーくふろーしき)Azure Logic Apps 워크플로 식[エジョ ロジク エプス ウォクプルロ シク]

Logic Appsのワークフロー内で動的な値の参照・変換・条件評価を行うための式言語。WDL関数を使用して文字列操作・日時計算・配列処理などを記述し、ノーコード環境でも柔軟なデータ変換を実現する。

Logic Apps 워크플로 내에서 동적 값의 참조·변환·조건 평가를 수행하기 위한 식 언어이다. WDL 함수를 사용하여 문자열 조작·날짜 계산·배열 처리 등을 기술하며 노코드 환경에서도 유연한 데이터 변환을 실현한다.

Azure App Configuration(アジュール アップ コンフィギュレーション)Azure App Configuration[エジョ エプ コンピギュレイション]

アプリケーションの構成設定と機能フラグを一元管理するAzureのマネージドサービス。Key Vaultと連携した機密情報の参照や、ラベルによる環境別設定の切り替えが可能である。

애플리케이션의 구성 설정과 기능 플래그를 일원 관리하는 Azure의 매니지드 서비스이다. Key Vault와 연계한 기밀 정보 참조나 라벨을 통한 환경별 설정 전환이 가능하다.

Azure Virtual Network Manager(アジュール バーチャルネットワークマネージャー)Azure Virtual Network Manager[エジョ ボチュオル ネトゥウォク メニジョ]

複数のVNetを一元管理し、接続構成やセキュリティルールをスケーラブルに適用するネットワーク管理サービス。

복수의 VNet을 일원 관리하고 접속 구성과 보안 규칙을 스케일러블하게 적용하는 네트워크 관리 서비스.

Azure DevOps パイプラインキャッシュ(アジュール デブオプス パイプラインキャッシュ)Azure DevOps 파이프라인 캐시[エジョ テボプス パイプライン ケシ]

Azure DevOps PipelinesでNPMパッケージやNuGetパッケージなどの依存関係をキャッシュし、ビルド時間を短縮するタスク。キャッシュキーの設定によりロックファイル変更時のみ再取得が行われる。

Azure DevOps Pipelines에서 NPM 패키지나 NuGet 패키지 등의 의존성을 캐시하여 빌드 시간을 단축하는 태스크이다. 캐시 키 설정으로 잠금 파일 변경 시에만 재취득이 이루어진다.

Azure Static Web Apps API統合(あじゅーるすたてぃっくうぇぶあっぷすえーぴーあいとうごう)Azure Static Web Apps API 통합[エジョ スタティク ウェプ エプス エイピアイ トンハプ]

Static Web Appsのバックエンドとして、Azure FunctionsまたはApp Serviceを統合するマネージドAPI機能。フロントエンドと同一ドメインでAPIを提供でき、CORS設定不要でSPAからのAPI呼び出しを実現する。

Static Web Apps의 백엔드로 Azure Functions 또는 App Service를 통합하는 관리형 API 기능이다. 프런트엔드와 동일 도메인으로 API를 제공할 수 있어 CORS 설정 없이 SPA에서의 API 호출을 구현한다.

Azure Automation ハイブリッドワーカー(アジュール オートメーション ハイブリッドワーカー)Azure Automation 하이브리드 워커[エジョ オトメイション ハイブリドゥ ウォコ]

Azure Automationのランブックをオンプレミスや他クラウドのマシン上で実行するためのエージェント。ハイブリッド環境の構成管理やパッチ適用をAzure管理画面から一元制御できる運用自動化基盤である。

Azure Automation의 런북을 온프레미스나 다른 클라우드 머신에서 실행하기 위한 에이전트이다. 하이브리드 환경의 구성 관리나 패치 적용을 Azure 관리 화면에서 일원 제어할 수 있는 운영 자동화 기반이다.

Azure Static Web Apps(アジュール スタティック ウェブ アップス)Azure Static Web Apps[エジョ スタティク ウェプ エプス]

AzureのフルマネージドホスティングサービスでHTML/CSS/JSなどの静的コンテンツをグローバルCDN配信し、Azure FunctionsによるAPIバックエンドも統合できる。

Azure의 완전 관리형 호스팅 서비스로, HTML/CSS/JS 등 정적 콘텐츠를 글로벌 CDN으로 배포하고, Azure Functions를 통한 API 백엔드도 통합할 수 있다.

Azure SQL Database ハイパースケール名前付きレプリカ(アジュールエスキューエルデータベースハイパースケールなまえつきレプリカ)Azure SQL Database 하이퍼스케일 명명된 복제본[エジョ エスキュエル テイトベイス ハイポスケイル ミョンミョンデン ポクジェボン]

Hyperscaleティアで独自のエンドポイントを持つ読み取り専用レプリカを作成する機能。レプリカごとに異なるSKUを設定でき、分析用途とOLTPを分離したワークロード最適化が可能になる。

Hyperscale 티어에서 독자적인 엔드포인트를 가진 읽기 전용 복제본을 생성하는 기능이다. 복제본마다 다른 SKU를 설정할 수 있어 분석 용도와 OLTP를 분리한 워크로드 최적화가 가능해진다.

Azure Resource Manager テンプレートスペック(あじゅーるりそーすまねーじゃーてんぷれーとすぺっく)Azure Resource Manager 템플릿 사양[エジョ リソス メニジョ テムプルリッ サヤン]

ARMテンプレートをAzureリソースとしてバージョン管理し、組織内で共有可能にする機能。テンプレートのバージョニングとアクセス制御をAzure RBACで管理でき、承認済みインフラストラクチャパターンの再利用を促進する。

ARM 템플릿을 Azure 리소스로 버전 관리하여 조직 내에서 공유 가능하게 하는 기능이다. 템플릿의 버저닝과 접근 제어를 Azure RBAC로 관리할 수 있으며 승인된 인프라스트럭처 패턴의 재사용을 촉진한다.

Azure SQL Managed Instance リンク機能(アジュール エスキューエルマネージドインスタンス リンクキノウ)Azure SQL Managed Instance 링크 기능[エジョ エスキュエル メニジドゥ インストンス リンク キヌン]

オンプレミスのSQL ServerとAzure SQL Managed Instanceの間でほぼリアルタイムのデータ複製リンクを確立する機能。段階的なクラウド移行やディザスタリカバリの構築に活用される。

온프레미스 SQL Server와 Azure SQL Managed Instance 간에 거의 실시간 데이터 복제 링크를 확립하는 기능이다. 단계적 클라우드 이전이나 디재스터 리커버리 구축에 활용된다.

Azure Cosmos DBサーバーサイド暗号化(あじゅーるこすもすでぃーびーさーばーさいどあんごうか)Azure Cosmos DB 서버 측 암호화[エジョ コスモス ティビ ソボ チュク アムホファ]

Cosmos DBに保存されるデータを自動的にサーバー側で暗号化する機能。Microsoftマネージドキーに加え、Azure Key Vaultのカスタマーマネージドキーによる暗号化にも対応し、コンプライアンス要件を満たす。

Cosmos DB에 저장되는 데이터를 자동으로 서버 측에서 암호화하는 기능이다. Microsoft 관리형 키 외에 Azure Key Vault의 고객 관리형 키 암호화도 지원하여 컴플라이언스 요건을 충족한다.

Azure Managed Lustre(アジュール マネージドラスター)Azure Managed Lustre[エジョ メニジドゥ ロストゥ]

HPCやAIワークロード向けの高性能並列ファイルシステムをマネージドで提供するサービス。大規模データの高速I/Oに対応する。

HPC와 AI 워크로드용 고성능 병렬 파일 시스템을 관리형으로 제공하는 서비스. 대규모 데이터의 고속 I/O에 대응한다.

Azure Bastion(アジュール バスチオン)Azure Bastion[エジョ ペスティオン]

AzureポータルからRDPまたはSSHを使い、パブリックIPなしで仮想マシンに安全に接続できるフルマネージドのPaaSサービス。踏み台サーバーが不要になる。

Azure 포털에서 RDP 또는 SSH를 사용하여 공용 IP 없이 가상 머신에 안전하게 연결할 수 있는 완전 관리형 PaaS 서비스. 점프 서버가 필요 없어진다.

Microsoft Dev Box(マイクロソフト デブボックス)Microsoft Dev Box[マイクロソプトゥ テブ ポクス]

開発者ワークステーションをクラウドVMとして提供するサービス。事前構成された開発環境をセルフサービスで即座にプロビジョニングできる。

개발자 워크스테이션을 클라우드 VM으로 제공하는 서비스. 사전 구성된 개발 환경을 셀프서비스로 즉시 프로비저닝할 수 있다.

Azure Defender for Cloud(アジュール ディフェンダー フォー クラウド)Azure Defender for Cloud[エジョ ティペンド ポ クルラウドゥ]

Azureやマルチクラウド環境のセキュリティ態勢管理と脅威防御を行う統合セキュリティサービス。脆弱性評価やコンプライアンスチェックをリアルタイムで実施する。

Azure 및 멀티 클라우드 환경의 보안 태세 관리와 위협 방어를 수행하는 통합 보안 서비스. 취약성 평가와 컴플라이언스 점검을 실시간으로 실시한다.

Azure App Service 正常性チェック(あじゅーるあっぷさーびすせいじょうせいちぇっく)Azure App Service 상태 확인[エジョ エプ ソビス サンテ ファクイン]

App Serviceインスタンスの正常性を定期的にHTTPリクエストで監視し、異常なインスタンスを自動的にトラフィックから除外して再起動する機能。アプリケーションレベルの障害を検出し、ユーザーへの影響を最小化する。

App Service 인스턴스의 정상 여부를 정기적으로 HTTP 요청으로 감시하여 비정상 인스턴스를 자동으로 트래픽에서 제외하고 재시작하는 기능이다. 애플리케이션 수준의 장애를 감지하며 사용자에 대한 영향을 최소화한다.

Azure API Center(アジュール エーピーアイ センター)Azure API Center[エジョ エイピアイ セント]

組織内のすべてのAPIを一元管理・検索・ガバナンスできるAzureサービス。API仕様やバージョン、デプロイ情報を統合的に管理し、APIの可視化と標準化を推進する。

조직 내 모든 API를 중앙에서 관리·검색·거버넌스할 수 있는 Azure 서비스. API 사양과 버전, 배포 정보를 통합 관리하여 API의 가시성과 표준화를 촉진한다.

Azure AI Content Safety(アジュール エーアイコンテンツセーフティ)Azure AI Content Safety[エジョ エイアイ コンテントゥ セイプティ]

テキストや画像に含まれる有害コンテンツをAIで検出・フィルタリングするサービス。暴力・性的・差別的表現の検出に対応する。

텍스트와 이미지에 포함된 유해 콘텐츠를 AI로 감지·필터링하는 서비스. 폭력·성적·차별적 표현 감지에 대응한다.

Azure Notification Hubs(アジュール ノーティフィケーション ハブズ)Azure 알림 허브[エジョ アルリム ホブ]

Azureが提供するマルチプラットフォーム向けプッシュ通知サービス。iOS・Android・Windowsなど複数デバイスに対して単一のバックエンドから大規模な通知配信が可能。

Azure에서 제공하는 멀티 플랫폼용 푸시 알림 서비스. iOS, Android, Windows 등 여러 디바이스에 단일 백엔드에서 대규모 알림 배포가 가능하다.

Azure Diagnostic Settings(アジュール ダイアグノスティック セッティングス)Azure 진단 설정[エジョ ジンダン ソルジョン]

Azureリソースのプラットフォームメトリクスとログを外部の宛先(Log Analytics、Storage、Event Hubs)に送信するための構成設定。監視データの集約と長期保存に使用する。

Azure 리소스의 플랫폼 메트릭과 로그를 외부 대상(Log Analytics, Storage, Event Hubs)으로 전송하기 위한 구성 설정. 모니터링 데이터의 집약과 장기 보존에 사용한다.

Azure HDInsight(アジュール エイチディーインサイト)Azure HDInsight[エジョ エイチティインサイトゥ]

MicrosoftのクラウドベースのマネージドHadoopサービス。Spark、Hive、HBase等のOSSビッグデータフレームワークをAzure上でフルマネージドで運用できる。

Microsoft의 클라우드 기반 관리형 Hadoop 서비스. Spark, Hive, HBase 등 오픈소스 빅데이터 프레임워크를 Azure에서 완전 관리형으로 운영할 수 있다.

Azure ExpressRoute(アジュール エクスプレスルート)Azure ExpressRoute[エジョ エクスプレスルトゥ]

オンプレミス環境とAzureをインターネットを経由せず専用線で接続するサービス。高帯域・低遅延・高セキュリティが必要なエンタープライズ向け接続に使用される。

온프레미스 환경과 Azure를 인터넷을 거치지 않고 전용선으로 연결하는 서비스. 고대역폭·저지연·고보안이 필요한 엔터프라이즈 환경의 연결에 사용된다.

Azure Automation(アジュール オートメーション)Azure Automation[エジョ オトメイション]

PowerShellやPythonのRunbookを使ってAzureリソースの管理タスクを自動化するサービス。定期的な運用タスクのスケジューリングや構成管理を一元化する。

PowerShell이나 Python의 Runbook을 사용하여 Azure 리소스 관리 작업을 자동화하는 서비스. 정기적인 운영 작업의 스케줄링과 구성 관리를 일원화한다.

Azure App Configuration 機能フラグ(アジュールアプコンフィギュレーションきのうフラグ)Azure App Configuration 기능 플래그[エジョ エプ コンピギュレイション キヌン プルレグ]

コードをデプロイせずにアプリケーションの機能のオン・オフを動的に切り替えるApp Configurationの機能。パーセンテージベースのロールアウトやターゲットグループ別の段階的リリースを実現する。

코드를 디플로이하지 않고 애플리케이션 기능의 온오프를 동적으로 전환하는 App Configuration의 기능이다. 퍼센티지 기반의 롤아웃이나 타깃 그룹별 단계적 릴리스를 실현한다.

Azure Metrics Advisor(アジュール メトリクス アドバイザー)Azure Metrics Advisor[エジョ メトゥリクス オドゥバイジョ]

Azureが提供するAIベースの異常検知サービス。時系列メトリクスデータを監視し、自動で異常を検出・診断・アラート通知を行い、障害の根本原因分析を支援する。

Azure에서 제공하는 AI 기반 이상 감지 서비스. 시계열 메트릭 데이터를 모니터링하여 자동으로 이상을 감지·진단·알림 통지하고, 장애의 근본 원인 분석을 지원한다.

Azure Automanage(アジュール オートマネージ)Azure Automanage[エジョ オトメニジ]

Azure仮想マシンのベストプラクティス設定を自動的に適用・維持する管理サービス。バックアップ、パッチ適用、監視設定などを一括で自動構成し、運用負荷を軽減する。

Azure 가상 머신의 모범 사례 설정을 자동으로 적용·유지하는 관리 서비스. 백업, 패치 적용, 모니터링 설정 등을 일괄적으로 자동 구성하여 운영 부담을 줄인다.

Azure Managed Identity システム割り当て(アジュール マネージドアイデンティティ システムワリアテ)Azure Managed Identity 시스템 할당[エジョ メニジドゥ アイデンティティ システム ハルダン]

Azureリソースの作成時に自動的に生成され、リソースのライフサイクルと連動するManaged Identity。リソース削除時にIDも自動削除されるため、権限の残存リスクがなく管理が容易である。

Azure 리소스 생성 시 자동으로 생성되어 리소스 라이프사이클과 연동하는 Managed Identity이다. 리소스 삭제 시 ID도 자동 삭제되므로 권한 잔존 리스크가 없고 관리가 용이하다.

Azure Language Understanding(アジュール ランゲージ アンダースタンディング)Azure Language Understanding[エジョ レングィジ オンドスタンディン]

Microsoftが提供するAzureのNLU(自然言語理解)サービス。ユーザーの発話からインテントとエンティティを抽出し、チャットボットや音声アシスタントなどに組み込める。旧称はLUIS。

Microsoft가 제공하는 Azure의 NLU(자연어 이해) 서비스. 사용자의 발화에서 인텐트와 엔티티를 추출하여 챗봇이나 음성 어시스턴트 등에 통합할 수 있다. 이전 명칭은 LUIS.

Azure Workload Identity(アジュール ワークロードアイデンティティ)Azure Workload Identity[エジョ ウォクロドゥ アイデンティティ]

AKS上のPodにAzure AD IDを直接割り当てる機能。シークレットなしでAzureリソースへの安全なアクセスを実現する。

AKS상의 Pod에 Azure AD ID를 직접 할당하는 기능. 시크릿 없이 Azure 리소스에 안전한 접근을 실현한다.

Azure Service Fabric(アジュール サービス ファブリック)Azure Service Fabric[エジョ ソビス ペブリク]

マイクロサービスやコンテナの展開・管理を行う分散システムプラットフォーム。ステートフルサービスのホスティングに対応し、高可用性とスケーラビリティを提供する。

마이크로서비스와 컨테이너의 배포·관리를 수행하는 분산 시스템 플랫폼. 스테이트풀 서비스 호스팅을 지원하며, 고가용성과 확장성을 제공한다.

Azure Storage Explorer(アジュール ストレージ エクスプローラー)Azure Storage Explorer[エジョ ストレイジ エクスプルロロ]

Azure StorageのBlob、ファイル、キュー、テーブルをGUIで操作できるデスクトップアプリケーション。ドラッグ&ドロップでのアップロードやSASトークンによる接続に対応する。

Azure Storage의 Blob, 파일, 큐, 테이블을 GUI로 조작할 수 있는 데스크톱 애플리케이션. 드래그 앤 드롭 업로드와 SAS 토큰을 통한 접속을 지원한다.

Azure DDoS Network Protection(アジュール ディードス ネットワーク プロテクション)Azure DDoS 네트워크 보호[エジョ ティティオエス ネトゥウォク ポホ]

Azureが提供するDDoS攻撃対策サービスの上位プラン。仮想ネットワーク単位で保護を適用し、リアルタイムの攻撃検知・緩和、詳細なメトリクス、SLAベースのコスト保護などを提供する。

Azure에서 제공하는 DDoS 공격 대응 서비스의 상위 플랜. 가상 네트워크 단위로 보호를 적용하며, 실시간 공격 탐지 및 완화, 상세 메트릭, SLA 기반 비용 보호 등을 제공한다.

Azure Data Lake Storage ACL継承(アジュール データレイクストレージ エーシーエルケイショウ)Azure Data Lake Storage ACL 상속[エジョ テイト レイク ストレイジ エイシエル サンソク]

Data Lake Storage Gen2の階層型名前空間でディレクトリに設定したデフォルトACLを子オブジェクトに自動継承させる機能。POSIXスタイルの権限管理により、チームごとのデータアクセス制御を効率化する。

Data Lake Storage Gen2의 계층형 네임스페이스에서 디렉터리에 설정한 기본 ACL을 하위 객체에 자동 상속시키는 기능이다. POSIX 스타일의 권한 관리로 팀별 데이터 접근 제어를 효율화한다.

Azure Machine Learning(アジュール マシン ラーニング)Azure Machine Learning[エジョ モシン ロニン]

MicrosoftのクラウドベースのMLプラットフォーム。モデルの構築・学習・デプロイをエンドツーエンドで管理でき、AutoMLやパイプライン機能も備える。

Microsoft의 클라우드 기반 ML 플랫폼. 모델 구축·학습·배포를 엔드투엔드로 관리할 수 있으며, AutoML 및 파이프라인 기능도 제공한다.

Azure Front Door Premium(アジュール フロントドア プレミアム)Azure Front Door Premium[エジョ プロントゥ トオ プリミオム]

グローバルなHTTP負荷分散にWAFポリシーとPrivate Link統合を加えたCDN兼ロードバランサーの上位プラン。エッジでのキャッシュとセキュリティ保護を同時に実現する。

글로벌 HTTP 부하 분산에 WAF 정책과 Private Link 통합을 추가한 CDN 겸 로드 밸런서의 상위 플랜이다. 엣지에서의 캐시와 보안 보호를 동시에 실현한다.

Azure Firewall DNSプロキシ(あじゅーるふぁいあうぉーるでぃーえぬえすぷろきし)Azure Firewall DNS 프록시[エジョ パイオウォル ティエネス プロクシ]

Azure FirewallをDNSプロキシとして構成し、VNet内のDNSクエリを一元的にFirewall経由で解決する機能。FQDNベースのネットワークルールの正確な適用を保証し、DNSトラフィックの監視・ログ収集も可能にする。

Azure Firewall을 DNS 프록시로 구성하여 VNet 내 DNS 쿼리를 일원적으로 Firewall 경유로 해결하는 기능이다. FQDN 기반 네트워크 규칙의 정확한 적용을 보장하며 DNS 트래픽의 모니터링·로그 수집도 가능하게 한다.

Azure Batch プール自動スケーリング式(アジュール バッチ プールジドウスケーリングシキ)Azure Batch 풀 자동 스케일링 식[エジョ ペチ プル ジャドン スケイルリン シク]

Azure Batchのコンピュートプールに自動スケーリング式を適用し、保留タスク数やCPU使用率に応じてノード数を動的に調整する機能。HPC・レンダリングジョブのコスト効率を最大化する。

Azure Batch의 컴퓨트 풀에 자동 스케일링 식을 적용하여 보류 태스크 수나 CPU 사용률에 따라 노드 수를 동적으로 조정하는 기능이다. HPC·렌더링 작업의 비용 효율을 극대화한다.

Azure OpenAI コンテンツフィルタリング(あじゅーるおーぷんえーあいこんてんつふぃるたりんぐ)Azure OpenAI 콘텐츠 필터링[エジョ オプンエイアイ コンテンチュ ピルトリン]

Azure OpenAI Serviceの入出力テキストに対して有害コンテンツ・暴力・自傷・性的表現などのカテゴリでフィルタリングを適用する安全機能。重大度レベルに応じたフィルタ閾値を調整でき、責任あるAI利用のガバナンス基盤として機能する。

Azure OpenAI Service의 입출력 텍스트에 대해 유해 콘텐츠·폭력·자해·성적 표현 등의 카테고리로 필터링을 적용하는 안전 기능이다. 심각도 수준에 따른 필터 임계값을 조정할 수 있으며 책임 있는 AI 활용의 거버넌스 기반으로 기능한다.

Azure Programmable Connectivity(アジュール プログラマブルコネクティビティ)Azure Programmable Connectivity[エジョ プログレモブル コネクティビティ]

通信事業者のネットワークAPIをAzureから利用できるサービス。SIM認証やネットワーク品質制御をアプリケーションに組み込める。

통신 사업자의 네트워크 API를 Azure에서 이용할 수 있는 서비스. SIM 인증과 네트워크 품질 제어를 애플리케이션에 통합할 수 있다.

Azure Functions(アジュール ファンクションズ)Azure Functions[エジョ ポンション]

Microsoftが提供するサーバーレスコンピューティングサービス。イベント駆動型で関数単位のコードを実行でき、インフラ管理不要でスケーリングも自動対応。

Microsoft가 제공하는 서버리스 컴퓨팅 서비스. 이벤트 기반으로 함수 단위의 코드를 실행할 수 있으며, 인프라 관리 없이 자동으로 스케일링이 가능합니다.

Azure AKSボリューム管理(アジュール エーケーエスボリュームかんり)Azure AKS 볼륨 관리[エジョ エイケイエス ポルリュム クァルリ]

AKS上のステートフルワークロードで使用するPersistent Volumeのプロビジョニングとライフサイクル管理を行う運用手法。

AKS상의 스테이트풀 워크로드에서 사용하는 Persistent Volume의 프로비저닝과 라이프사이클 관리를 수행하는 운영 기법.

Azure Firewall DNAT ルール(アジュールファイアウォールディーナットルール)Azure Firewall DNAT 규칙[エジョ パイオウォル ティエンエイティ キュチク]

Azure Firewallの宛先ネットワークアドレス変換ルールで、インターネットからの受信トラフィックを内部サーバーに転送する。パブリックIPを内部IPにマッピングし、セキュリティ検査を経由させる。

Azure Firewall의 목적지 네트워크 주소 변환 규칙으로, 인터넷에서의 수신 트래픽을 내부 서버에 전송한다. 퍼블릭 IP를 내부 IP에 매핑하여 보안 검사를 경유시킨다.

Azure Form Recognizer(アジュール フォーム レコグナイザー)Azure Form Recognizer[エジョ ポム レコグナイジョ]

Microsoftが提供するAIベースのドキュメント解析サービス。OCR技術を活用し、フォームや請求書、レシートなどから構造化データを自動抽出する。

Microsoft가 제공하는 AI 기반 문서 분석 서비스. OCR 기술을 활용해 양식, 청구서, 영수증 등에서 구조화된 데이터를 자동으로 추출한다.

Azure Resource Manager ロック(アジュール リソース マネージャー ロック)Azure Resource Manager 잠금[エジョ リソス メニジョ ジャムグム]

Azureリソースの誤削除や変更を防止するリソースロック機能。ReadOnlyロックで変更を禁止し、DeleteロックでIDに関係なく削除を防止する。サブスクリプション・リソースグループ・リソース単位で適用可能である。

Azure 리소스의 오삭제나 변경을 방지하는 리소스 잠금 기능이다. ReadOnly 잠금으로 변경을 금지하고 Delete 잠금으로 권한에 관계없이 삭제를 방지한다. 구독, 리소스 그룹, 리소스 단위로 적용 가능하다.

Azure Database for PostgreSQL Citus拡張(アジュール データベースフォーポストグレスキューエル シータスカクチョウ)Azure Database for PostgreSQL Citus 확장[エジョ テイトベイス ポ ポストゥグレスキュエル シトス ファクジャン]

Azure Database for PostgreSQLでCitus拡張を使い、分散SQLクエリと水平スケーリングを実現する機能。大規模なマルチテナントアプリやリアルタイム分析ワークロードに適したアーキテクチャである。

Azure Database for PostgreSQL에서 Citus 확장을 사용하여 분산 SQL 쿼리와 수평 스케일링을 실현하는 기능이다. 대규모 멀티테넌트 앱이나 실시간 분석 워크로드에 적합한 아키텍처이다.

Azure DevTest Labs(アジュール デブテスト ラボ)Azure DevTest Labs[エジョ テブテストゥ レプス]

開発・テスト環境の迅速な構築と自動シャットダウンによるコスト管理を提供するサービス。VMのクォータ制限やポリシー設定で環境の無秩序な拡大を防止する。

개발·테스트 환경의 신속한 구축과 자동 종료를 통한 비용 관리를 제공하는 서비스. VM 쿼터 제한과 정책 설정으로 환경의 무질서한 확대를 방지한다.

Azure Private Endpoint DNS統合(あじゅーるぷらいべーとえんどぽいんとでぃーえぬえすとうごう)Azure Private Endpoint DNS 통합[エジョ プライビッ エンドゥポイントゥ ティエネス トンハプ]

Private EndpointにプライベートDNSゾーンを統合し、パブリックFQDNの名前解決をプライベートIPアドレスに自動的にマッピングする構成。アプリケーションコードの変更なしにプライベート接続を実現し、DNS解決の一貫性を保証する。

Private Endpoint에 프라이빗 DNS 존을 통합하여 퍼블릭 FQDN의 이름 해결을 프라이빗 IP 주소에 자동으로 매핑하는 구성이다. 애플리케이션 코드 변경 없이 프라이빗 연결을 실현하며 DNS 해결의 일관성을 보장한다.

Azure Functions Flex Consumption(アジュール ファンクションズフレックスコンサンプション)Azure Functions Flex Consumption[エジョ ポンション プルレクス コンソムプション]

コールドスタートを削減しつつサーバーレスの従量課金を維持するAzure Functionsの新しい課金プラン。プリウォーム済みインスタンスを活用する。

콜드 스타트를 줄이면서 서버리스 종량 과금을 유지하는 Azure Functions의 새로운 과금 플랜. 프리웜 인스턴스를 활용한다.

Azure Entra ID ワークロードID連携(アジュール エントラアイディー ワークロードアイディーレンケイ)Azure Entra ID 워크로드 ID 페더레이션[エジョ エントゥラ アイティ ウォクロドゥ アイティ ペドレイション]

GitHub ActionsやKubernetesなど外部のワークロードがシークレットなしでAzureリソースにアクセスできるようにするフェデレーション認証方式。OIDCトークン交換で安全な認証を実現する。

GitHub Actions나 Kubernetes 등 외부 워크로드가 시크릿 없이 Azure 리소스에 접근할 수 있도록 하는 페더레이션 인증 방식이다. OIDC 토큰 교환으로 안전한 인증을 실현한다.

Azure Test Plans(アジュール テスト プランズ)Azure Test Plans[エジョ テストゥ プルレンス]

Azure DevOpsの一機能で、手動テストや探索的テストの計画・実行・追跡を行うツール。テストケース管理やバグ報告を一元化できる。

Azure DevOps의 기능 중 하나로, 수동 테스트 및 탐색적 테스트의 계획·실행·추적을 수행하는 도구. 테스트 케이스 관리와 버그 보고를 일원화할 수 있다.

Azure Container Apps スケールルール(あじゅーるこんてなあっぷすすけーるるーる)Azure Container Apps 스케일 규칙[エジョ コンテイノ エプス スケイル キュチク]

Container Appsのレプリカ数をHTTPリクエスト数・キュー長・カスタムメトリクスなどに基づいて自動スケーリングするルール。KEDAスケーラーに対応し、ゼロスケールからの起動やイベント駆動型のオートスケーリングを実現する。

Container Apps의 레플리카 수를 HTTP 요청 수·큐 길이·커스텀 메트릭 등에 기반하여 자동 스케일링하는 규칙이다. KEDA 스케일러를 지원하며 제로 스케일부터의 기동이나 이벤트 기반 오토 스케일링을 실현한다.

Azure Cosmos DB 分散トランザクション(アジュールコスモスディービーぶんさんトランザクション)Azure Cosmos DB 분산 트랜잭션[エジョ コスモス ティビ プンサン トゥレンジェクション]

Cosmos DBの同一パーティション内で複数のドキュメント操作をアトミックに実行するトランザクション機能。JavaScript SDKのTransactionalBatchを使い、一括操作の整合性を保証する。

Cosmos DB의 동일 파티션 내에서 복수의 도큐먼트 조작을 아토믹하게 실행하는 트랜잭션 기능이다. JavaScript SDK의 TransactionalBatch를 사용하여 일괄 조작의 정합성을 보장한다.

Azure Developer CLI(アジュール デベロッパーシーエルアイ)Azure Developer CLI[エジョ テボルロポ シエルアイ]

テンプレートからAzureアプリケーションの初期化・プロビジョニング・デプロイを一括実行するCLIツール。開発者体験を大幅に向上させる。

템플릿에서 Azure 애플리케이션의 초기화·프로비저닝·배포를 일괄 실행하는 CLI 도구. 개발자 경험을 대폭 향상시킨다.

Azure SQL Database 動的データマスキング(あじゅーるえすきゅーえるでーたべーすどうてきでーたますきんぐ)Azure SQL Database 동적 데이터 마스킹[エジョ エスキュエル テイトベイス トンジョク テイト マスキン]

SQL Databaseのクエリ結果で機密データを自動的にマスキングし、権限のないユーザーには部分的にしかデータを表示しない機能。メールアドレスやクレジットカード番号などの個人情報をアプリケーション変更なしに保護する。

SQL Database 쿼리 결과에서 기밀 데이터를 자동으로 마스킹하여 권한이 없는 사용자에게는 부분적으로만 데이터를 표시하는 기능이다. 이메일 주소나 신용카드 번호 등의 개인정보를 애플리케이션 변경 없이 보호한다.

Azure AI Studioプロンプトフロー(アジュール エーアイスタジオプロンプトフロー)Azure AI Studio 프롬프트 플로우[エジョ エイアイ スティュディオ プロムプトゥ プルロウ]

Azure AI Studioでプロンプトチェーンやツール連携をビジュアルに構築するワークフロー機能。LLMアプリの開発・テスト・デプロイを効率化する。

Azure AI Studio에서 프롬프트 체인과 도구 연계를 비주얼하게 구축하는 워크플로우 기능. LLM 앱의 개발·테스트·배포를 효율화한다.

Azure Migrate(アジュール マイグレート)Azure Migrate[エジョ マイグレイトゥ]

オンプレミスのサーバー・データベース・アプリをAzureへ移行するための統合ハブ。評価・移行・最適化を一元管理できるMicrosoftのクラウド移行サービス。

온프레미스 서버·데이터베이스·앱을 Azure로 마이그레이션하기 위한 통합 허브. 평가·마이그레이션·최적화를 일원 관리할 수 있는 Microsoft의 클라우드 이전 서비스.

Azure Storage 不変ストレージバージョニング(アジュールストレージふへんストレージバージョニング)Azure Storage 불변 스토리지 버전 관리[エジョ ストレイジ プルビョン ストリジ ポジョン クァルリ]

Blobのバージョン管理と不変ストレージポリシーを組み合わせた構成。各バージョンに保持期間を設定でき、規制コンプライアンスのためのデータ保全とバージョン管理を同時に実現する。

Blob의 버전 관리와 불변 스토리지 정책을 결합한 구성이다. 각 버전에 보존 기간을 설정할 수 있으며 규제 컴플라이언스를 위한 데이터 보전과 버전 관리를 동시에 실현한다.

Azure AKS Istioサービスメッシュ(アジュール エーケーエス イスティオサービスメッシュ)Azure AKS Istio 서비스 메시[エジョ エイケイエス イスティオ ソビス メシ]

AKSにIstioベースのサービスメッシュアドオンを有効化し、サービス間の暗号化通信、トラフィック管理、可観測性を提供する機能。サイドカーの自動注入やmTLSを標準で利用できるマネージド機能である。

AKS에 Istio 기반 서비스 메시 애드온을 활성화하여 서비스 간 암호화 통신, 트래픽 관리, 관측 가능성을 제공하는 기능이다. 사이드카 자동 주입이나 mTLS를 기본으로 이용할 수 있는 관리형 기능이다.

Azure Event Hubs キャプチャ(アジュール イベントハブズ キャプチャ)Azure Event Hubs 캡처[エジョ イベントゥ ホブス ケプチョ]

Event Hubsに流入するストリーミングデータをBlobストレージやData Lake Storageに自動アーカイブする機能。リアルタイム処理とバッチ分析の両方に対応するラムダアーキテクチャを容易に構築できる。

Event Hubs에 유입되는 스트리밍 데이터를 Blob 스토리지나 Data Lake Storage에 자동 아카이브하는 기능이다. 실시간 처리와 배치 분석 양쪽에 대응하는 람다 아키텍처를 용이하게 구축할 수 있다.

Azure Extended Zones(アジュール エクステンデッドゾーンズ)Azure Extended Zones[エジョ エクステンディドゥ ジョンス]

Azureリージョンから離れた都市に小規模なコンピューティング拠点を展開するサービス。低レイテンシが必要なアプリケーションに活用される。

Azure 리전에서 떨어진 도시에 소규모 컴퓨팅 거점을 전개하는 서비스. 저 레이턴시가 필요한 애플리케이션에 활용된다.

Azure Durable Functions ファンアウト・ファンイン(アジュール デュラブルファンクションズ ファンアウトファンイン)Azure Durable Functions 팬아웃·팬인[エジョ テュロブル ポンション ペンアウッ·ペンイン]

Durable Functionsで複数のアクティビティ関数を並列実行し、全結果を集約するオーケストレーションパターン。大量データの並列処理で待ち時間を短縮し、結果をまとめて次のステップに渡すワークフローを構築する。

Durable Functions에서 복수의 액티비티 함수를 병렬 실행하고 전체 결과를 집약하는 오케스트레이션 패턴이다. 대량 데이터의 병렬 처리로 대기 시간을 단축하고 결과를 모아 다음 스텝에 전달하는 워크플로를 구축한다.

Azure Storage ライフサイクル管理ルール(あじゅーるすとれーじらいふさいくるかんりるーる)Azure Storage 수명 주기 관리 규칙[エジョ ストレイジ スミョン ジュギ クァルリ キュチク]

Blob Storageのデータを作成日や最終アクセス日に基づいてHot・Cool・Cold・Archiveティアに自動的に移行または削除するルール。ストレージコストの最適化を手動操作なしに実現し、データ保持ポリシーの自動適用にも利用する。

Blob Storage의 데이터를 생성일이나 마지막 접근일에 따라 Hot·Cool·Cold·Archive 티어로 자동 이행 또는 삭제하는 규칙이다. 스토리지 비용 최적화를 수동 조작 없이 실현하며 데이터 보존 정책의 자동 적용에도 이용한다.

Azure Bicep スタック(アジュールバイセプスタック)Azure Bicep 스택[エジョ パイセプ ステク]

Bicepで定義したリソース群をまとめて管理し、テンプレートから削除されたリソースも自動クリーンアップするデプロイ管理機能。リソースの孤立を防止し、環境の一貫性を保証する。

Bicep으로 정의한 리소스 군을 묶어 관리하며 템플릿에서 삭제된 리소스도 자동 클린업하는 디플로이 관리 기능이다. 리소스의 고립을 방지하고 환경의 일관성을 보장한다.

Azure Privileged Identity Management(アジュール プリビレッジド アイデンティティ マネジメント)Azure Privileged Identity Management[エジョ プリビリジドゥ アイデンティティ メニジモントゥ]

特権ロールのアクセスをJIT(Just-In-Time)で管理し、最小権限の原則を実現するMicrosoft Entra IDの機能。承認ワークフローと監査ログで特権アクセスを厳格に管理する。

특권 역할의 접근을 JIT(Just-In-Time)로 관리하여 최소 권한 원칙을 실현하는 Microsoft Entra ID의 기능. 승인 워크플로와 감사 로그로 특권 접근을 엄격하게 관리한다.

Azure Update Manager(アジュール アップデートマネージャー)Azure Update Manager[エジョ オプテイトゥ メニジョ]

Azure VMやArc対応サーバーのOS更新を一元管理するサービス。パッチの評価・スケジューリング・適用を自動化する。

Azure VM과 Arc 대응 서버의 OS 업데이트를 일원 관리하는 서비스. 패치 평가·스케줄링·적용을 자동화한다.

Azure Operator Nexus(アジュール オペレーターネクサス)Azure Operator Nexus[エジョ オポレイト ネクソス]

通信事業者向けにAzureのクラウド機能をオンプレミスのネットワークエッジに展開するハイブリッドプラットフォーム。

통신 사업자용으로 Azure 클라우드 기능을 온프레미스 네트워크 엣지에 전개하는 하이브리드 플랫폼.

Azure Bicepパラメータファイル(あじゅーるばいせっぷぱらめーたふぁいる)Azure Bicep 매개변수 파일[エジョ パイセプ メゲビョンス パイル]

Bicepテンプレートのデプロイ時に環境ごとのパラメータ値を外部ファイルとして管理する仕組み。.bicepparamファイル形式により型安全なパラメータ定義が可能で、開発・本番環境の構成分離を実現する。

Bicep 템플릿 배포 시 환경별 매개변수 값을 외부 파일로 관리하는 구조이다. .bicepparam 파일 형식을 통해 타입 안전한 매개변수 정의가 가능하며 개발·프로덕션 환경의 구성 분리를 실현한다.

Azure Disk Encryption(アジュール ディスク エンクリプション)Azure 디스크 암호화[エジョ ティスク アムホファ]

Azure仮想マシンのOSディスクとデータディスクをBitLockerやDM-Cryptで暗号化するセキュリティ機能。保存データの暗号化要件を満たすために使用する。

Azure 가상 머신의 OS 디스크와 데이터 디스크를 BitLocker나 DM-Crypt로 암호화하는 보안 기능. 저장 데이터의 암호화 요건을 충족하기 위해 사용한다.

Azure Static Web Apps カスタム認証プロバイダー(アジュール スタティックウェブアップス カスタムにんしょうプロバイダー)Azure Static Web Apps 커스텀 인증 프로바이더[エジョ スタティク ウェプ エプス コストム インジュン プロバイド]

Static Web Appsで組み込み認証以外のOpenID Connect準拠プロバイダーを構成する機能。Auth0やOktaなどのサードパーティIDプロバイダーと統合して、柔軟な認証フローを実現できる。

Static Web Apps에서 기본 제공 인증 외에 OpenID Connect 준거 프로바이더를 구성하는 기능이다. Auth0이나 Okta 등의 서드파티 ID 프로바이더와 통합하여 유연한 인증 플로우를 실현할 수 있다.

Azure Private Link サービス(アジュールプライベートリンクサービス)Azure Private Link 서비스[エジョ プライビッ リンク ソビス]

自社のアプリケーションをPrivate Link経由で他のVNetやサブスクリプションに安全に公開する仕組み。Standard Load Balancerの背後にあるサービスをプライベートエンドポイント経由で提供する。

자사 애플리케이션을 Private Link 경유로 다른 VNet이나 서브스크립션에 안전하게 공개하는 구조이다. Standard Load Balancer 뒤에 있는 서비스를 프라이빗 엔드포인트 경유로 제공한다.

Azure Managed Grafana(アジュール マネージド グラファナ)Azure Managed Grafana[エジョ メニジドゥ クラパナ]

AzureがフルマネージドサービスとしてGrafanaを提供するサービス。インフラ管理不要でメトリクス・ログ・トレースを可視化するダッシュボードを構築できる。

Azure가 완전 관리형 서비스로 Grafana를 제공하는 서비스. 인프라 관리 없이 메트릭·로그·트레이스를 시각화하는 대시보드를 구축할 수 있다.

Azure AI Document Intelligence(アジュール エーアイドキュメントインテリジェンス)Azure AI Document Intelligence[エジョ エイアイ ドキュモントゥ インテルリジョンス]

PDFや画像からテキスト・表・キーバリューペアをAIで自動抽出するサービス。請求書・領収書・契約書などの処理を自動化する。

PDF와 이미지에서 텍스트·표·키-값 쌍을 AI로 자동 추출하는 서비스. 청구서·영수증·계약서 등의 처리를 자동화한다.

Azure Service Bus メッセージセッション(アジュール サービスバス メッセージセッション)Azure Service Bus 메시지 세션[エジョ ソビス ポス メシジ セション]

Service Busのキューやトピックでセッション機能を使い、関連メッセージをグループ化して順序保証付きで処理する仕組み。注文処理などで同一セッションのメッセージを単一コンシューマーが排他的に処理できる。

Service Bus의 큐나 토픽에서 세션 기능을 사용하여 관련 메시지를 그룹화하고 순서 보장 처리하는 구조이다. 주문 처리 등에서 동일 세션의 메시지를 단일 컨슈머가 배타적으로 처리할 수 있다.

Azure Container Apps Dapr統合(アジュール コンテナ アプス ダパー とうごう)Azure Container Apps Dapr 통합[エジョ コンテイノ エプス テポ トンハプ]

Container Appsに組み込まれたDaprサイドカーにより、サービス間呼び出し・状態管理・Pub/Subなどの分散アプリケーションパターンをコード変更最小限で実装できる。

Container Apps에 내장된 Dapr 사이드카를 통해 서비스 간 호출, 상태 관리, Pub/Sub 등 분산 애플리케이션 패턴을 최소한의 코드 변경으로 구현할 수 있다.

Azure Durable Functions(アジュール デュラブル ファンクションズ)Azure Durable Functions[エジョ テュロブル ポンション]

Azure Functionsの拡張機能で、ステートフルなワークフローをサーバーレスで実装できる。オーケストレーターパターンやファンアウト/ファンインパターンに対応する。

Azure Functions의 확장 기능으로, 스테이트풀 워크플로를 서버리스로 구현할 수 있다. 오케스트레이터 패턴과 팬아웃/팬인 패턴을 지원한다.

Azure Monitor(アジュール モニター)Azure Monitor[エジョ モニト]

Azureのフルマネージド監視サービス。メトリクス・ログ・トレースを一元収集し、アラート設定やダッシュボード可視化によってシステムの稼働状況をリアルタイムで把握できる。

Azure의 완전 관리형 모니터링 서비스. 메트릭, 로그, 트레이스를 중앙에서 수집하고, 알림 설정과 대시보드 시각화를 통해 시스템 운영 상태를 실시간으로 파악할 수 있다.

Azure Managed Identity ユーザー割り当て(あじゅーるまねーじどあいでんてぃてぃゆーざーわりあて)Azure Managed Identity 사용자 할당[エジョ メニジドゥ アイデンティティ サヨンジャ ハルダン]

複数のAzureリソース間で共有可能なユーザー割り当てマネージドIDを作成し、パスワードレス認証を実現する仕組み。システム割り当てIDとは異なりリソースのライフサイクルに依存せず、複数サービスで同一IDを再利用できる。

복수의 Azure 리소스 간에 공유 가능한 사용자 할당 관리형 ID를 생성하여 패스워드리스 인증을 실현하는 구조이다. 시스템 할당 ID와 달리 리소스 라이프사이클에 의존하지 않으며 복수 서비스에서 동일 ID를 재사용할 수 있다.

Azure Bicep ラムダ式(アジュールバイセプラムダしき)Azure Bicep 람다식[エジョ パイセプ ラムダシク]

Bicepテンプレートでmap・filter・reduce関数と組み合わせて配列やオブジェクトを変換するインライン関数。IaCコードの可読性が向上し、複雑なリソース定義をシンプルに記述できる。

Bicep 템플릿에서 map, filter, reduce 함수와 결합하여 배열이나 오브젝트를 변환하는 인라인 함수이다. IaC 코드의 가독성이 향상되며 복잡한 리소스 정의를 심플하게 기술할 수 있다.

Azure DevOps 環境リソースチェック(アジュールデブオプスかんきょうリソースチェック)Azure DevOps 환경 리소스 체크[エジョ テボプス ファンギョン リソス チェク]

デプロイ前に営業時間外チェックや必須レビュアー承認などのゲート条件を設定する環境保護機能。本番環境への変更を安全に制御し、インシデントリスクの低い時間帯にのみデプロイを許可する。

디플로이 전에 영업 시간 외 체크나 필수 리뷰어 승인 등의 게이트 조건을 설정하는 환경 보호 기능이다. 프로덕션 환경으로의 변경을 안전하게 제어하며 인시던트 리스크가 낮은 시간대에만 디플로이를 허가한다.

Microsoft Entra ID(マイクロソフト エントラ アイディー)Microsoft Entra ID[マイクロソプトゥ エントゥラ アイティ]

旧称Azure Active Directory。Microsoftが提供するクラウドベースのID・アクセス管理サービスで、SSO・多要素認証・条件付きアクセスなどを提供する。

구 Azure Active Directory. Microsoft가 제공하는 클라우드 기반 ID 및 접근 관리 서비스로, SSO·다단계 인증·조건부 액세스 등을 제공한다.

Azure Storage 暗号化スコープ(アジュール ストレージ あんごうかスコープ)Azure Storage 암호화 스코프[エジョ ストレイジ アムホファ スコプ]

Azure Storageでコンテナやblob単位で個別の暗号化キーを適用できる機能。テナントごとに異なる暗号化キーを使い分けるマルチテナント環境で、データ分離を強化するために使用される。

Azure Storage에서 컨테이너나 blob 단위로 개별 암호화 키를 적용할 수 있는 기능이다. 테넌트별로 다른 암호화 키를 구분하는 멀티테넌트 환경에서 데이터 분리를 강화하는 데 사용된다.

Azure Entra ID 継続的アクセス評価(アジュールエントラアイディーけいぞくてきアクセスひょうか)Azure Entra ID 지속적 액세스 평가[エジョ エントゥラ アイティ ジソクジョク エクセス ピョンガ]

トークン有効期間中でもリスク検出時にリアルタイムでアクセスを取り消すEntra IDの機能。ユーザーの無効化やネットワーク位置の変更を即座に反映し、セッションハイジャックのリスクを低減する。

토큰 유효 기간 중에도 리스크 감지 시 리얼타임으로 액세스를 취소하는 Entra ID의 기능이다. 사용자 무효화나 네트워크 위치 변경을 즉시 반영하여 세션 하이재킹 리스크를 저감한다.

Azure Blob Storage(アジュール ブロブ ストレージ)Azure Blob Storage[エジョ プルロプ ストレイジ]

Microsoftが提供するAzureのオブジェクトストレージサービス。テキスト・画像・動画などの非構造化データを大規模に保存・管理でき、高可用性とスケーラビリティを備える。

Microsoft가 제공하는 Azure의 오브젝트 스토리지 서비스. 텍스트·이미지·동영상 등 비정형 데이터를 대규모로 저장·관리할 수 있으며, 고가용성과 확장성을 갖추고 있다.

Azure Cosmos DB(アジュール コスモス ディービー)Azure Cosmos DB[エジョ コスモス ティビ]

Microsoftが提供するフルマネージド型のグローバル分散NoSQLデータベースサービス。複数のAPIに対応し、低レイテンシかつ高可用性を実現する。

Microsoft가 제공하는 완전 관리형 글로벌 분산 NoSQL 데이터베이스 서비스. 여러 API를 지원하며 낮은 레이턴시와 고가용성을 실현한다.

Azure Backup(アジュール バックアップ)Azure Backup[エジョ ペクオプ]

Microsoftが提供するAzureのバックアップサービス。オンプレミスやAzure VM、データベースなどのデータを自動的にクラウド上へバックアップ・復元できる。

Microsoft가 제공하는 Azure 백업 서비스. 온프레미스, Azure VM, 데이터베이스 등의 데이터를 자동으로 클라우드에 백업하고 복원할 수 있다.

Azure AD B2B(アジュール エーディー ビーツービー)Azure AD B2B[エジョ エイティ ビトゥビ]

Azure Active DirectoryのB2B機能。外部組織のユーザーをゲストとして自社テナントに招待し、アプリやリソースへのアクセスを管理できる企業間連携の仕組み。

Azure Active Directory의 B2B 기능. 외부 조직 사용자를 게스트로 자사 테넌트에 초대하여 앱과 리소스 접근을 관리할 수 있는 기업 간 연동 방식.

Azure Role-Based Access Control(アジュール ロールベースド アクセス コントロール)Azure 역할 기반 액세스 제어[エジョ ヨカル キバン エクセス ジェオ]

Azureリソースへのアクセス権限をロール(役割)単位で管理する仕組み。最小権限の原則に基づき、ユーザーやサービスに必要な権限のみを付与してセキュリティを強化する。

Azure 리소스에 대한 접근 권한을 역할 단위로 관리하는 방식. 최소 권한 원칙에 따라 사용자나 서비스에 필요한 권한만 부여하여 보안을 강화한다.

Azure Arc(アジュール アーク)Azure Arc[エジョ アク]

オンプレミスや他クラウド環境を含むあらゆるインフラをAzureの管理プレーンで一元管理できるハイブリッド・マルチクラウドサービス。Kubernetes、サーバー、DBも対象。

온프레미스 및 타 클라우드 환경을 포함한 모든 인프라를 Azure 관리 플레인으로 중앙 관리할 수 있는 하이브리드·멀티클라우드 서비스. Kubernetes, 서버, DB도 대상으로 포함.

Azure Landing Zone(アジュール ランディング ゾーン)Azure 랜딩 존[エジョ レンディン ジョン]

Azureのベストプラクティスに基づいたマルチサブスクリプション環境の設計パターン。ネットワーク、セキュリティ、ガバナンスの基盤を標準化して安全なクラウド導入を加速する。

Azure의 모범 사례에 기반한 멀티 구독 환경의 설계 패턴. 네트워크, 보안, 거버넌스의 기반을 표준화하여 안전한 클라우드 도입을 가속한다.

Azure Availability Zones(アジュール アベイラビリティ ゾーンズ)Azure 가용성 영역[エジョ カヨンソン ヨンヨク]

Azureリージョン内に設けられた物理的に分離されたデータセンター群。独立した電源・冷却・ネットワークを持ち、ゾーン障害時もサービス継続性を確保するための冗長構成に使用される。

Azure 리전 내에 물리적으로 분리된 데이터센터 그룹. 독립된 전원·냉각·네트워크를 갖추고 있어 특정 영역 장애 시에도 서비스 연속성을 확보하기 위한 이중화 구성에 활용된다.

Azure Container Apps Jobs(アジュール コンテナアプスジョブズ)Azure Container Apps Jobs[エジョ コンテイノ エプス ジョプス]

Azure Container Apps上でバッチ処理やスケジュール実行のコンテナジョブを実行するサービス。イベントトリガーやcronスケジュールに対応する。

Azure Container Apps에서 배치 처리나 스케줄 실행의 컨테이너 작업을 실행하는 서비스. 이벤트 트리거와 cron 스케줄에 대응한다.

Azure Sphere(アジュール スフィア)Azure Sphere[エジョ スピオ]

MicrosoftのIoTデバイス向けセキュリティプラットフォーム。専用MCU・OS・クラウドセキュリティサービスを統合し、エッジデバイスのセキュアな接続と運用を実現する。

Microsoft의 IoT 디바이스용 보안 플랫폼. 전용 MCU·OS·클라우드 보안 서비스를 통합하여 엣지 디바이스의 안전한 연결과 운영을 실현한다.

Azure Functions 入力バインディング(あじゅーるふぁんくしょんずにゅうりょくばいんでぃんぐ)Azure Functions 입력 바인딩[エジョ ポンション イプリョク パインディン]

Azure Functionsのトリガー実行時に外部データソースからデータを自動的に読み取る宣言的なデータバインディング。Cosmos DB・Blob Storage・Table Storageなどから関数コード内でSDKを直接操作することなくデータを取得できる。

Azure Functions의 트리거 실행 시 외부 데이터 소스로부터 데이터를 자동으로 읽어오는 선언적 데이터 바인딩이다. Cosmos DB·Blob Storage·Table Storage 등에서 함수 코드 내에서 SDK를 직접 조작하지 않고 데이터를 취득할 수 있다.

Azure Service Endpoint(アジュール サービス エンドポイント)Azure 서비스 엔드포인트[エジョ ソビス エンドゥポイントゥ]

VNet内のサブネットからAzureサービスへの通信をMicrosoftバックボーンネットワーク経由に最適化する機能。パブリックインターネットを経由せずにサービスに接続できる。

VNet 내 서브넷에서 Azure 서비스로의 통신을 Microsoft 백본 네트워크 경유로 최적화하는 기능. 퍼블릭 인터넷을 경유하지 않고 서비스에 접속할 수 있다.

Azure Managed Instance for Apache Cassandra(アジュール マネージド インスタンス フォー アパッチ カサンドラ)Azure Managed Instance for Apache Cassandra[エジョ メニジドゥ インストンス ポ アパチ カサンドゥラ]

AzureがフルマネージドでApache Cassandraクラスタを提供するサービス。既存のCassandraワークロードをクラウドに移行でき、運用負荷を大幅に削減できる。

Azure가 완전 관리형으로 Apache Cassandra 클러스터를 제공하는 서비스. 기존 Cassandra 워크로드를 클라우드로 마이그레이션할 수 있으며, 운영 부담을 크게 줄일 수 있다.

Azure Video Indexer(アジュール ビデオ インデクサー)Azure Video Indexer[エジョ ビデオ インデクソ]

Azureが提供する動画解析サービス。AIを活用して動画から音声・顔・テキスト・感情などのメタデータを自動抽出し、検索やコンテンツ管理に活用できる。

Azure에서 제공하는 동영상 분석 서비스. AI를 활용하여 동영상에서 음성·얼굴·텍스트·감정 등의 메타데이터를 자동 추출하고, 검색 및 콘텐츠 관리에 활용할 수 있다.

Azure Functions 出力バインディング(アジュール ファンクションズ シュツリョクバインディング)Azure Functions 출력 바인딩[エジョ ポンション チュルリョク パインディン]

Azure Functionsの関数実行結果をBlobStorageやCosmosDBなどの外部サービスに直接書き込むための宣言的な接続設定。コード内にSDKの接続処理を書かずにデータ出力を自動化できる。

Azure Functions의 함수 실행 결과를 Blob Storage나 Cosmos DB 등 외부 서비스에 직접 쓰기 위한 선언적 연결 설정이다. 코드에 SDK 연결 처리를 작성하지 않고 데이터 출력을 자동화할 수 있다.

Azure SQL Database 自動チューニング(アジュール エスキューエルデータベース ジドウチューニング)Azure SQL Database 자동 튜닝[エジョ エスキュエル テイトベイス ジャドン ティュニン]

SQL Databaseが実行計画の回帰やインデックスの不足を自動的に検出し、パフォーマンスを改善する機能。強制プラン適用や自動インデックス作成・削除をAIベースで判断して実行する。

SQL Database가 실행 계획 회귀나 인덱스 부족을 자동으로 감지하여 성능을 개선하는 기능이다. 강제 계획 적용이나 자동 인덱스 생성·삭제를 AI 기반으로 판단하여 실행한다.

Azure Container Apps セッションアフィニティ(アジュール コンテナアップス セッションアフィニティ)Azure Container Apps 세션 어피니티[エジョ コンテイノ エプス セション オピニティ]

Container Appsで同一クライアントのリクエストを常に同じレプリカにルーティングするスティッキーセッション設定。セッション状態を保持するレガシーアプリケーションの移行時に有用な機能である。

Container Apps에서 동일 클라이언트의 요청을 항상 같은 레플리카로 라우팅하는 스티키 세션 설정이다. 세션 상태를 유지하는 레거시 애플리케이션 마이그레이션 시 유용한 기능이다.

Azure SQL Database エラスティックプール(あじゅーるえすきゅーえるでーたべーすえらすてぃっくぷーる)Azure SQL Database 탄력적 풀[エジョ エスキュエル テイトベイス タルリョクジョク プル]

複数のAzure SQL Databaseを単一のリソースプールにまとめ、eDTUやvCoreを共有する料金モデル。利用パターンの異なるデータベースが共同でリソースを使うことで、個別プロビジョニングに比べてコスト効率を大幅に向上させる。

복수의 Azure SQL Database를 단일 리소스 풀에 통합하여 eDTU나 vCore를 공유하는 요금 모델이다. 이용 패턴이 다른 데이터베이스가 공동으로 리소스를 사용함으로써 개별 프로비저닝 대비 비용 효율을 크게 향상시킨다.

Azure Kubernetes Service(アジュール クーベルネティス サービス)Azure Kubernetes Service[エジョ クボネティス ソビス]

MicrosoftのAzure上で提供されるマネージドKubernetesサービス(AKS)。クラスターの構築・管理・スケーリングを自動化し、コンテナアプリのデプロイを効率化する。

Microsoft Azure에서 제공하는 매니지드 Kubernetes 서비스(AKS)로, 클러스터 구축·관리·스케일링을 자동화하여 컨테이너 애플리케이션 배포를 효율화한다.

Azure Spot Virtual Machines(アジュール スポットバーチャルマシンズ)Azure Spot Virtual Machines[エジョ スポッ ボチュオル モシンス]

Azureの余剰キャパシティを大幅な割引価格で利用できるVM。中断耐性のあるバッチ処理やCI/CDジョブに適している。

Azure의 잉여 용량을 대폭 할인 가격으로 이용할 수 있는 VM. 중단 내성이 있는 배치 처리와 CI/CD 작업에 적합하다.

Azure Log Analytics(アジュール ログ アナリティクス)Azure Log Analytics[エジョ ログ エノリティクス]

Azure MonitorのコンポーネントでログデータをKQLクエリで分析できるサービス。VMやアプリのログを一元収集し、障害調査やパフォーマンス監視に活用される。

Azure Monitor의 구성 요소로, KQL 쿼리를 사용해 로그 데이터를 분석할 수 있는 서비스. VM 및 앱 로그를 중앙 집중식으로 수집하여 장애 조사 및 성능 모니터링에 활용된다.

Azure Bicep 条件付きデプロイ(あじゅーるばいせっぷじょうけんつきでぷろい)Azure Bicep 조건부 배포[エジョ パイセプ ジョゴンブ ペポ]

Bicepテンプレート内でif条件式を使用して環境やパラメータに応じたリソースの選択的デプロイを実現する機能。開発環境では省略し本番環境のみデプロイするリソースの制御など、単一テンプレートでの柔軟な環境管理を可能にする。

Bicep 템플릿 내에서 if 조건식을 사용하여 환경이나 매개변수에 따른 리소스의 선택적 배포를 실현하는 기능이다. 개발 환경에서는 생략하고 프로덕션 환경에서만 배포하는 리소스 제어 등 단일 템플릿으로 유연한 환경 관리를 가능하게 한다.

Azure Hub-Spoke トポロジ(アジュール ハブスポーク トポロジ)Azure 허브-스포크 토폴로지[エジョ ホブ-スポク トポルロジ]

中央のハブVNetに共有サービスを配置し、各スポークVNetをピアリングで接続するネットワーク設計パターン。セキュリティ集約とネットワークの分離を両立する。

중앙 허브 VNet에 공유 서비스를 배치하고, 각 스포크 VNet을 피어링으로 연결하는 네트워크 설계 패턴. 보안 집약과 네트워크 분리를 양립한다.

Azure Bastion ネイティブクライアント接続(あじゅーるばすてぃおんねいてぃぶくらいあんとせつぞく)Azure Bastion 네이티브 클라이언트 연결[エジョ ペスティオン ネイティブ クルライオントゥ ヨンギョル]

Azure Bastionを経由してローカルのSSH・RDPクライアントからVMに接続する機能。Azure CLIのaz network bastion tunnelコマンドでトンネルを確立し、ブラウザ不要で使い慣れたツールからの安全な接続を実現する。

Azure Bastion을 경유하여 로컬 SSH·RDP 클라이언트에서 VM에 연결하는 기능이다. Azure CLI의 az network bastion tunnel 명령으로 터널을 확립하며 브라우저 없이 익숙한 도구에서의 안전한 연결을 실현한다.

Azure Cosmos DB serverless(アジュール コスモス ディービー サーバーレス)Azure Cosmos DB 서버리스[エジョ コスモス ティビ ソボリス]

リクエスト単位で課金されるCosmos DBの消費型モデル。プロビジョンドスループットが不要で、断続的なワークロードや開発環境のコスト最適化に適している。

요청 단위로 과금되는 Cosmos DB의 소비형 모델이다. 프로비저닝된 처리량이 불필요하며 간헐적인 워크로드나 개발 환경의 비용 최적화에 적합하다.

Azure Translator(アジュール トランスレーター)Azure Translator[エジョ トゥレンスレイト]

Microsoftが提供するAzureのクラウド翻訳サービス。100以上の言語に対応し、テキスト翻訳・音訳・言語検出などをREST APIで利用できる。

Microsoft가 제공하는 Azure 클라우드 번역 서비스. 100개 이상의 언어를 지원하며, 텍스트 번역·음역·언어 감지 등을 REST API로 활용할 수 있다.

Azure Repos(アジュール リポス)Azure Repos[エジョ レポス]

Azure DevOpsが提供するソースコード管理サービス。GitまたはTFVCリポジトリをホストし、プルリクエストやブランチ管理などチーム開発を支援する機能を備える。

Azure DevOps에서 제공하는 소스 코드 관리 서비스. Git 또는 TFVC 리포지토리를 호스팅하며, PR(풀 리퀘스트)과 브랜치 관리 등 팀 개발을 지원하는 기능을 갖추고 있다.

Azure Container Apps Daprサービス呼び出し(アジュール コンテナアップス ダプルサービスヨビダシ)Azure Container Apps Dapr 서비스 호출[エジョ コンテイノ エプス テポ ソビス ホチュル]

Container Apps環境でDaprのサービス呼び出しAPIを使い、マイクロサービス間の通信をサービスディスカバリ付きで簡略化する仕組み。mTLS暗号化やリトライが自動的に適用される。

Container Apps 환경에서 Dapr의 서비스 호출 API를 사용하여 마이크로서비스 간 통신을 서비스 디스커버리와 함께 간소화하는 구조이다. mTLS 암호화와 재시도가 자동으로 적용된다.

Azure Cosmos DB NoSQL(アジュール コスモスデービーノーエスキューエル)Azure Cosmos DB NoSQL[エジョ コスモス ティビ ノエスキュエル]

グローバル分散・マルチリージョンに対応したNoSQLドキュメントデータベース。シングル桁ミリ秒のレイテンシで整合性レベルを選択できる。

글로벌 분산·멀티 리전에 대응한 NoSQL 도큐먼트 데이터베이스. 한 자릿수 밀리초의 레이턴시로 정합성 수준을 선택할 수 있다.

Azure Container Apps 環境ワークロードプロファイル(アジュールコンテナアプスかんきょうワークロードプロファイル)Azure Container Apps 환경 워크로드 프로파일[エジョ コンテイノ エプス ファンギョン ウォクロドゥ プロパイル]

Container Apps環境内で消費型とGPU対応を含む専用型のコンピュートプロファイルを混在させる構成。軽量なWebアプリは消費型、ML推論は専用GPUノードで実行するなど柔軟なリソース割り当てを実現する。

Container Apps 환경 내에서 소비형과 GPU 대응을 포함한 전용형 컴퓨트 프로파일을 혼재시키는 구성이다. 경량 웹 앱은 소비형, ML 추론은 전용 GPU 노드에서 실행하는 등 유연한 리소스 할당을 실현한다.

Azure Entra ID アプリケーションロール(アジュール エントラアイディー アプリケーションロール)Azure Entra ID 애플리케이션 역할[エジョ エントゥラ アイティ エプルリケイション ヨカル]

Azure Entra IDのアプリ登録でカスタムロールを定義し、ユーザーやグループに割り当てるアクセス制御機能。アプリケーション内の権限管理をEntra IDに統合し、トークンベースの認可を実現する。

Azure Entra ID의 앱 등록에서 커스텀 역할을 정의하고 사용자나 그룹에 할당하는 접근 제어 기능이다. 애플리케이션 내 권한 관리를 Entra ID에 통합하여 토큰 기반 인가를 실현한다.

Azure Front Door ルーティングルール優先度(アジュール フロントドア ルーティングルールゆうせんど)Azure Front Door 라우팅 규칙 우선순위[エジョ プロントゥ トオ ラウティン キュチク ウソンスンウィ]

Azure Front Doorで複数のルーティングルールが一致した場合の評価順序を優先度で制御する機能。パスベースのルーティングで特定URLを異なるバックエンドに振り分ける際の競合を解決する。

Azure Front Door에서 복수 라우팅 규칙이 일치할 경우 평가 순서를 우선순위로 제어하는 기능이다. 경로 기반 라우팅에서 특정 URL을 다른 백엔드로 분배할 때의 충돌을 해결한다.

Azure IoT Central(アジュール アイオーティー セントラル)Azure IoT Central[エジョ アイオティ セントゥロル]

MicrosoftのフルマネージドIoTアプリケーションプラットフォーム。デバイス接続・監視・管理をコード不要で構築でき、IoTソリューションの迅速な展開を実現する。

Microsoft의 완전 관리형 IoT 애플리케이션 플랫폼으로, 코드 없이 디바이스 연결·모니터링·관리를 구축할 수 있으며 IoT 솔루션의 신속한 배포를 실현한다.

Azure Key Vault HSMバックドキー(アジュール キーボルト エイチエスエムバックドキー)Azure Key Vault HSM 지원 키[エジョ キ ポルトゥ エイチエスエム ジウォン キ]

Key VaultでFIPS 140-2 Level 2以上のHSM(ハードウェアセキュリティモジュール)に保護された暗号化キーを作成・管理する機能。ソフトウェアキーより高いセキュリティ水準で鍵を保護できる。

Key Vault에서 FIPS 140-2 Level 2 이상의 HSM(하드웨어 보안 모듈)으로 보호된 암호화 키를 생성·관리하는 기능이다. 소프트웨어 키보다 높은 보안 수준으로 키를 보호할 수 있다.

Azure Data Explorer(アジュール データ エクスプローラー)Azure Data Explorer[エジョ テイト エクスプルロロ]

大量のストリーミングデータやログデータに対してリアルタイムな分析クエリを実行できるデータ分析サービス。KQL(Kusto Query Language)を使用して高速な検索を行う。

대량의 스트리밍 데이터나 로그 데이터에 대해 실시간 분석 쿼리를 실행할 수 있는 데이터 분석 서비스. KQL(Kusto Query Language)을 사용하여 고속 검색을 수행한다.

Azure SignalR Service ネゴシエーションレスモード(アジュール シグナルアールサービス ネゴシエーションレスモード)Azure SignalR Service 네고시에이션리스 모드[エジョ シグノルアル ソビス ネゴシエイショルリス モドゥ]

SignalR Serviceでクライアントがネゴシエーションエンドポイントを経由せず直接接続するモード。サーバーレス構成でFunctionsと組み合わせた場合に、接続確立のレイテンシを削減できる軽量な構成である。

SignalR Service에서 클라이언트가 네고시에이션 엔드포인트를 경유하지 않고 직접 접속하는 모드이다. 서버리스 구성에서 Functions와 조합할 때 연결 확립 레이턴시를 줄일 수 있는 경량 구성이다.

Azure APIカタログ管理(アジュール エーピーアイカタログかんり)Azure API 카탈로그 관리[エジョ エイピアイ カタルログ クァルリ]

Azure API Centerを活用して組織内の全APIを一元管理する運用手法。APIの検出性を向上させ、重複開発や仕様不整合を防止する。

Azure API Center를 활용하여 조직 내 전체 API를 일원 관리하는 운영 기법. API 검색성을 향상시키고 중복 개발과 사양 불일치를 방지한다.

Azure Proximity Placement Groups(アジュール プロキシミティ プレースメント グループ)Azure 근접 배치 그룹[エジョ クンジョプ ペチ クルプ]

Azure VMを物理的に近い場所に配置してネットワークレイテンシを最小化するグルーピング機能。リアルタイム処理やHPC用途で低遅延通信が必要な場合に活用する。

Azure VM을 물리적으로 가까운 위치에 배치하여 네트워크 레이턴시를 최소화하는 그룹핑 기능. 실시간 처리나 HPC 용도로 저지연 통신이 필요한 경우에 활용한다.

Azure App Service Health Check パス(アジュールアプサービスヘルスチェックパス)Azure App Service Health Check 경로[エジョ エプ ソビス ヘルス チェク キョンロ]

App Serviceが定期的にHTTPリクエストを送信してインスタンスの正常性を判定するヘルスチェックエンドポイント。異常なインスタンスを自動的にトラフィックから除外し、アプリケーションの可用性を維持する。

App Service가 정기적으로 HTTP 요청을 전송하여 인스턴스의 정상성을 판정하는 헬스 체크 엔드포인트이다. 이상 인스턴스를 자동으로 트래픽에서 제외하여 애플리케이션 가용성을 유지한다.

Azure Cosmos DB ポイントインタイムリストア(アジュール コスモスディービー ポイントインタイムリストア)Azure Cosmos DB 시점 복원[エジョ コスモス ティビ シジョム ポクウォン]

Cosmos DBの連続バックアップから特定時点のデータを新しいアカウントに復元する機能。誤操作でのデータ削除や破損から、秒単位の精度でデータを復旧できる災害復旧オプションである。

Cosmos DB의 연속 백업에서 특정 시점의 데이터를 새 계정으로 복원하는 기능이다. 오조작으로 인한 데이터 삭제나 손상에서 초 단위 정밀도로 데이터를 복구할 수 있는 재해 복구 옵션이다.

Azure Managed Prometheus(アジュール マネージドプロメテウス)Azure Managed Prometheus[エジョ メニジドゥ プロメテウス]

Prometheusメトリクスの収集・保存・クエリをマネージドサービスとして提供する。AKSクラスターの監視に最適化されている。

Prometheus 메트릭스의 수집·저장·쿼리를 관리형 서비스로 제공한다. AKS 클러스터의 모니터링에 최적화되어 있다.

Azure SQL Database サーバーレス自動一時停止(アジュール エスキューエルデータベース サーバーレスじどういちじていし)Azure SQL Database 서버리스 자동 일시 중지[エジョ エスキュエル テイトベイス ソボリス ジャドン イルシ ジュンジ]

SQL Databaseのサーバーレス層で一定時間アイドル状態が続くとデータベースを自動一時停止し、使用時に自動再開する機能。開発環境や断続的ワークロードでコンピューティングコストを大幅に節約できる。

SQL Database의 서버리스 계층에서 일정 시간 유휴 상태가 지속되면 데이터베이스를 자동 일시 중지하고 사용 시 자동 재개하는 기능이다. 개발 환경이나 간헐적 워크로드에서 컴퓨팅 비용을 대폭 절약할 수 있다.

Azure Spring Apps(アジュール スプリング アップス)Azure Spring Apps[エジョ スプリン エプス]

MicrosoftとVMwareが共同提供するAzure上のSpring Bootアプリケーション向けフルマネージドPaaSサービス。インフラ管理不要でSpringアプリをデプロイ・スケール可能。

Microsoft와 VMware가 공동 제공하는 Azure 기반 Spring Boot 애플리케이션용 완전 관리형 PaaS 서비스. 인프라 관리 없이 Spring 앱을 배포하고 스케일링할 수 있다.

Azure Defender for Containers(アジュール ディフェンダー フォー コンテナーズ)Azure Defender for Containers[エジョ ティペンド ポ コンテイノス]

AKSやACRのコンテナワークロードに対するランタイム脅威検知・脆弱性スキャン・構成監査を提供するセキュリティ機能。イメージスキャンからクラスター内の異常動作検知まで一貫して保護する。

AKS와 ACR의 컨테이너 워크로드에 대한 런타임 위협 탐지, 취약점 스캔, 구성 감사를 제공하는 보안 기능이다. 이미지 스캔부터 클러스터 내 이상 동작 탐지까지 일관되게 보호한다.

Azure Health Data Services(アジュール ヘルス データ サービシーズ)Azure Health Data Services[エジョ ヘルス テイト ソビシス]

医療データを安全に管理・交換するためのAzureのマネージドサービス。FHIR、DICOM、MedTechなどの医療標準規格に対応し、ヘルスケアシステムの相互運用性を実現する。

의료 데이터를 안전하게 관리하고 교환하기 위한 Azure 관리형 서비스. FHIR, DICOM, MedTech 등 의료 표준 규격을 지원하며 헬스케어 시스템의 상호 운용성을 실현한다.

Azure Data Lake Storage(アジュール データ レイク ストレージ)Azure Data Lake Storage[エジョ テイト レイク ストレイジ]

Azureが提供する大規模分析向けのストレージサービス。構造化・非構造化を問わず膨大なデータをコスト効率よく保存・管理でき、ADLSとも呼ばれる。

Azure가 제공하는 대규모 분석용 스토리지 서비스. 정형·비정형 데이터를 가리지 않고 방대한 데이터를 비용 효율적으로 저장·관리할 수 있으며, ADLS라고도 불린다.

Azure Entra ID トークンライフタイムポリシー(アジュールエントラアイディートークンライフタイムポリシー)Azure Entra ID 토큰 수명 정책[エジョ エントゥラ アイティ トクン スミョン ジョンチェク]

アクセストークンやリフレッシュトークンの有効期間をカスタマイズするポリシー。セキュリティ要件に応じてトークンの寿命を短縮し、漏洩時の影響範囲を最小化できる。

액세스 토큰이나 리프레시 토큰의 유효 기간을 커스터마이즈하는 정책이다. 보안 요건에 따라 토큰의 수명을 단축하여 유출 시 영향 범위를 최소화할 수 있다.

Azure Monitor ワークスペース統合(あじゅーるもにたーわーくすぺーすとうごう)Azure Monitor 워크스페이스 통합[エジョ モニト ウォクスペイス トンハプ]

複数のLog AnalyticsワークスペースやApplication Insightsリソースを統合的に管理し、クロスワークスペースクエリで横断的な分析を行う運用パターン。大規模組織でのマルチサブスクリプション環境における統合監視を実現する。

복수의 Log Analytics 워크스페이스와 Application Insights 리소스를 통합적으로 관리하고 크로스 워크스페이스 쿼리로 횡단적 분석을 수행하는 운용 패턴이다. 대규모 조직의 멀티 구독 환경에서 통합 모니터링을 실현한다.

Azure Databricks(アジュール データブリックス)Azure Databricks[エジョ テイトブリクス]

MicrosoftとDatabricksが共同開発したクラウドベースのビッグデータ分析・機械学習プラットフォーム。Apache Sparkを基盤とし、Azure環境でデータエンジニアリングやMLワークロードを統合的に処理できる。

Microsoft와 Databricks가 공동 개발한 클라우드 기반 빅데이터 분석 및 머신러닝 플랫폼. Apache Spark를 기반으로 하며, Azure 환경에서 데이터 엔지니어링과 ML 워크로드를 통합적으로 처리할 수 있다.

Azure Cosmos DB パーティションマージ(アジュール コスモスディービー パーティションマージ)Azure Cosmos DB 파티션 병합[エジョ コスモス ティビ パティション ピョンハプ]

Cosmos DBでデータ削減後に過剰分割されたパーティションを自動的に統合する機能。パーティション数が多すぎる場合のRUオーバーヘッドを解消し、コスト効率を改善するために使用される。

Cosmos DB에서 데이터 삭감 후 과도하게 분할된 파티션을 자동으로 통합하는 기능이다. 파티션 수가 너무 많을 경우의 RU 오버헤드를 해소하고 비용 효율을 개선하는 데 사용된다.

Azure SignalR Service(アジュール シグナルアール サービス)Azure SignalR Service[エジョ シグノルアル ソビス]

Azureが提供するフルマネージドのリアルタイム通信サービス。WebSocketを活用し、チャットや通知、ライブダッシュボードなどの双方向通信機能をサーバーレスで簡単に実装できる。

Azure에서 제공하는 완전 관리형 실시간 통신 서비스. WebSocket을 활용하여 채팅, 알림, 라이브 대시보드 등의 양방향 통신 기능을 서버리스로 손쉽게 구현할 수 있다.

Azure Database for MySQL(アジュール データベース フォー マイエスキューエル)Azure Database for MySQL[エジョ テイトベイス ポ マイエスキュエル]

AzureのフルマネージドなMySQL互換データベースサービス。高可用性と自動バックアップを備え、MySQLワークロードをサーバー管理不要でクラウド上に展開できる。

Azure의 완전 관리형 MySQL 호환 데이터베이스 서비스. 고가용성과 자동 백업을 갖추고 있으며, MySQL 워크로드를 서버 관리 없이 클라우드에 배포할 수 있다.

Azure Key Vault シークレットローテーション(アジュール キー ボルト シークレットローテーション)Azure Key Vault 시크릿 로테이션[エジョ キ ポルトゥ シクリッ ロテイション]

Key Vaultに格納したシークレットを自動的に更新する運用パターン。Event Gridと連携してローテーション用Functionsを起動し、データベースのパスワードやAPIキーを定期的に更新する。

Key Vault에 저장한 시크릿을 자동으로 갱신하는 운용 패턴이다. Event Grid와 연계하여 로테이션용 Functions를 기동하고 데이터베이스 비밀번호나 API 키를 정기적으로 갱신한다.

Azure Key Vault証明書自動更新(あじゅーるきーぼるとしょうめいしょじどうこうしん)Azure Key Vault 인증서 자동 갱신[エジョ キ ポルトゥ インジュンソ ジャドン ケンシン]

Key Vaultに保存されたTLS/SSL証明書の有効期限を監視し、DigiCertやLet's Encryptなどの認証局と連携して自動的に証明書を更新する機能。証明書の期限切れによるサービス障害を防止する。

Key Vault에 저장된 TLS/SSL 인증서의 유효 기간을 감시하고 DigiCert나 Let's Encrypt 등의 인증 기관과 연계하여 자동으로 인증서를 갱신하는 기능이다. 인증서 만료로 인한 서비스 장애를 방지한다.

Azure SQL Database Hyperscale(アジュール エスキューエル データベース ハイパースケール)Azure SQL Database Hyperscale[エジョ エスキュエル テイトベイス ハイポスケイル]

最大100TBまでの自動スケーリングと高速なデータベーススナップショットを提供するSQL Databaseのサービスティア。読み取りレプリカの追加も数分で完了し、大規模ワークロードに対応する。

최대 100TB까지 자동 스케일링과 고속 데이터베이스 스냅숏을 제공하는 SQL Database의 서비스 티어이다. 읽기 레플리카 추가도 수 분 내에 완료되며 대규모 워크로드에 대응한다.

Azure Logic Apps ステートレスワークフロー(アジュールロジックアプスステートレスワークフロー)Azure Logic Apps 스테이트리스 워크플로[エジョ ロジク エプス ステイトゥリス ウォクプルロ]

実行履歴を外部ストレージに保存しないLogic Appsの軽量ワークフローモード。メモリ内で処理が完結するため応答速度が高速で、大量のリクエストを低レイテンシで処理するシナリオに適する。

실행 이력을 외부 스토리지에 저장하지 않는 Logic Apps의 경량 워크플로 모드이다. 메모리 내에서 처리가 완결되므로 응답 속도가 빠르며 대량의 요청을 저지연으로 처리하는 시나리오에 적합하다.

Azure Container Apps Dynamic Sessions(アジュールコンテナアプスダイナミックセッションズ)Azure Container Apps 동적 세션[エジョ コンテイノ エプス トンジョク セション]

コンテナアプリでユーザーごとに隔離されたサンドボックス環境を動的に作成するサービス。AIエージェントのコード実行やマルチテナントワークロードの安全な分離に活用される。

컨테이너 앱에서 사용자별로 격리된 샌드박스 환경을 동적으로 생성하는 서비스이다. AI 에이전트의 코드 실행이나 멀티테넌트 워크로드의 안전한 분리에 활용된다.

Azure Service Bus プレミアムメッセージング(アジュールサービスバスプレミアムメッセージング)Azure Service Bus 프리미엄 메시징[エジョ ソビス ポス プリミオム メシジン]

専用リソースを確保したService Busの上位SKUで、予測可能なスループットと低レイテンシを実現する。メッセージサイズの上限が100MBに拡張され、VNet統合やCMK暗号化にも対応する。

전용 리소스를 확보한 Service Bus의 상위 SKU로, 예측 가능한 스루풋과 저지연을 실현한다. 메시지 크기 상한이 100MB로 확장되며 VNet 통합과 CMK 암호화에도 대응한다.

Azure DevOps テストプラン自動化(アジュール デブオプス テストプランじどうか)Azure DevOps 테스트 플랜 자동화[エジョ テボプス テストゥ プルレン ジャドンファ]

Azure DevOpsのTest Plans機能で、テストケースの作成・実行・結果追跡を自動化する手法。パイプラインと統合して回帰テストを自動実行し、テストカバレッジと品質のトレーサビリティを確保する。

Azure DevOps의 Test Plans 기능으로 테스트 케이스의 작성·실행·결과 추적을 자동화하는 기법이다. 파이프라인과 통합하여 회귀 테스트를 자동 실행하고 테스트 커버리지와 품질 추적성을 확보한다.

Azure Bot Service(アジュール ボット サービス)Azure Bot Service[エジョ ポッ ソビス]

Microsoftが提供するチャットボット構築・管理サービス。AI機能やChannel連携(Teams, Slackなど)を活用し、エンタープライズ向け会話型AIを迅速に開発・デプロイできる。

Microsoft가 제공하는 챗봇 구축 및 관리 서비스. AI 기능과 채널 연동(Teams, Slack 등)을 활용하여 엔터프라이즈용 대화형 AI를 신속하게 개발·배포할 수 있다.

Azure VPN Gateway P2S接続(アジュール ブイピーエヌゲートウェイ ピーツーエスセツゾク)Azure VPN Gateway P2S 연결[エジョ ブイピエン ケイトゥウェイ ピトゥエス ヨンギョル]

個々のクライアントデバイスからAzure VNetへのPoint-to-Site VPN接続を確立する構成。リモートワーカーが自宅からAzure上のリソースにセキュアにアクセスするためのソリューションである。

개별 클라이언트 디바이스에서 Azure VNet으로의 Point-to-Site VPN 연결을 확립하는 구성이다. 재택근무자가 자택에서 Azure 리소스에 안전하게 접근하기 위한 솔루션이다.

Azure Managed CCF(アジュール マネージドシーシーエフ)Azure Managed CCF[エジョ メニジドゥ シシエプ]

Confidential Consortiumフレームワークをマネージドで提供し、複数組織間での信頼性の高いデータ共有を実現するサービス。

Confidential Consortium 프레임워크를 관리형으로 제공하여 복수 조직 간 신뢰성 높은 데이터 공유를 실현하는 서비스.

Azure Database for MariaDB(アジュール データベース フォー マリアディービー)Azure Database for MariaDB[エジョ テイトベイス ポ Mariaティビ]

AzureのフルマネージドなMariaDB互換データベースサービス。コミュニティ版MariaDBとの互換性を保ちつつ、組み込みの高可用性とセキュリティを提供する。

Azure의 완전 관리형 MariaDB 호환 데이터베이스 서비스. 커뮤니티 버전 MariaDB와의 호환성을 유지하면서 기본 제공 고가용성과 보안을 제공한다.

Azure Virtual Machines(アジュール バーチャル マシンズ)Azure 가상 머신[エジョ カサン モシン]

Microsoft Azureが提供するIaaS型の仮想マシンサービス。WindowsやLinuxのVMをクラウド上に迅速に展開でき、スペックやリージョンを柔軟に選択可能。

Microsoft Azure가 제공하는 IaaS형 가상 머신 서비스. Windows 및 Linux VM을 클라우드에 신속하게 배포할 수 있으며, 사양과 리전을 유연하게 선택 가능.

Azure Virtual WAN(アジュール バーチャル ワン)Azure Virtual WAN[エジョ ボチュオル トブリュエイエン]

Azureが提供するネットワーク管理サービス。拠点間・VPN・ExpressRouteを統合し、グローバル規模のブランチ接続をハブ&スポーク構成で一元管理できる。

Azure가 제공하는 네트워크 관리 서비스로, 거점 간 VPN 및 ExpressRoute를 통합하여 글로벌 규모의 브랜치 연결을 허브 앤 스포크 구성으로 일원 관리할 수 있다.

Azure Service Health(アジュール サービス ヘルス)Azure 서비스 상태[エジョ ソビス サンテ]

AzureリソースやサービスのSLA影響を含む障害・メンテナンス情報をリアルタイムで通知・可視化するダッシュボード機能。アラート設定で自動通知も可能。

Azure 리소스 및 서비스의 SLA 영향을 포함한 장애·유지보수 정보를 실시간으로 알림·시각화하는 대시보드 기능. 알림 설정으로 자동 통지도 가능.

Azure OpenAI Service(アジュール オープンエーアイ サービス)Azure OpenAI Service[エジョ オプンエイアイ ソビス]

MicrosoftのクラウドプラットフォームAzure上でOpenAIのGPTやDALL-Eなどのモデルを安全かつエンタープライズ向けにAPIで利用できるマネージドサービス。

Microsoft의 클라우드 플랫폼 Azure에서 OpenAI의 GPT 및 DALL-E 등의 모델을 안전하고 엔터프라이즈 수준으로 API를 통해 활용할 수 있는 관리형 서비스.

Azure Sentinel プレイブック(アジュール センチネル プレイブック)Azure Sentinel 플레이북[エジョ センティネル プルレイブク]

Sentinelのインシデントに対する自動応答ワークフローをLogic Appsで構築する機能。脅威検知時にTeams通知・IPブロック・チケット作成などの対応を自動化してMTTRを短縮する。

Sentinel의 인시던트에 대한 자동 응답 워크플로를 Logic Apps로 구축하는 기능이다. 위협 탐지 시 Teams 알림, IP 차단, 티켓 생성 등의 대응을 자동화하여 MTTR을 단축한다.

Azure Kubernetes Service ポッドサンドボックス(アジュール クバネティスサービス ポッドサンドボックス)Azure Kubernetes Service 파드 샌드박스[エジョ クボネティス ソビス パドゥ センドゥバクス]

AKSでKata Containersを使用してポッドを軽量VM内で実行し、カーネルレベルの分離を提供する機能。マルチテナント環境や信頼できないコードの実行で強固なセキュリティ境界を確保する。

AKS에서 Kata Containers를 사용하여 파드를 경량 VM 내에서 실행하고 커널 수준의 격리를 제공하는 기능이다. 멀티테넌트 환경이나 신뢰할 수 없는 코드 실행에서 강력한 보안 경계를 확보한다.

Azure AI Search セマンティックチャンキング(アジュールエーアイサーチセマンティックチャンキング)Azure AI Search 시맨틱 청킹[エジョ エイアイ ソチ シメンティク チョンキン]

文書を意味的なまとまりで自動分割するAI Searchのインデクサースキル。固定長分割と異なり文脈の途切れが少なく、RAGアプリケーションの検索精度と回答品質が向上する。

문서를 의미적 단위로 자동 분할하는 AI Search의 인덱서 스킬이다. 고정 길이 분할과 달리 문맥이 끊기는 경우가 적으며 RAG 애플리케이션의 검색 정확도와 응답 품질이 향상된다.

Azure Synapse Analytics(アジュール シナプス アナリティクス)Azure Synapse Analytics[エジョ シネプス エノリティクス]

Microsoftのフルマネージドなデータウェアハウスとビッグデータ分析を統合したクラウドサービス。SQL・Spark・パイプラインを一元管理でき、大規模データ分析基盤として活用される。

Microsoft의 완전 관리형 데이터 웨어하우스와 빅데이터 분석을 통합한 클라우드 서비스. SQL·Spark·파이프라인을 일원 관리할 수 있으며, 대규모 데이터 분석 플랫폼으로 활용된다.

Azure Container Apps 環境共有(アジュール コンテナアップス かんきょうきょうゆう)Azure Container Apps 환경 공유[エジョ コンテイノ エプス ファンギョン コンユ]

Container Appsで複数のアプリケーションを同一環境にデプロイし、VNETやログ設定を共有する構成。マイクロサービス間の通信をサービスディスカバリで簡素化し、運用コストを削減できる。

Container Apps에서 복수 애플리케이션을 동일 환경에 배포하고 VNET이나 로그 설정을 공유하는 구성이다. 마이크로서비스 간 통신을 서비스 디스커버리로 간소화하여 운영 비용을 줄일 수 있다.

Azure Copilot for Azure(アジュール コパイロットフォーアジュール)Azure용 Copilot[エジョヨン コパイロッ]

Azureポータルに統合されたAIアシスタント。自然言語でAzureリソースの管理・トラブルシューティング・最適化の助言を得られる。

Azure 포털에 통합된 AI 어시스턴트. 자연어로 Azure 리소스 관리·트러블슈팅·최적화 조언을 받을 수 있다.

Azure Container Apps環境変数シークレット(あじゅーるこんてなあっぷすかんきょうへんすうしーくれっと)Azure Container Apps 환경 변수 시크릿[エジョ コンテイノ エプス ファンギョン ピョンス シクリッ]

Container Appsのコンテナにシークレット値を環境変数として安全に注入する機能。Key Vault参照によるシークレット管理にも対応し、アプリケーションコードからの機密情報のハードコーディングを排除する。

Container Apps의 컨테이너에 시크릿 값을 환경 변수로 안전하게 주입하는 기능이다. Key Vault 참조를 통한 시크릿 관리도 지원하며 애플리케이션 코드에서 기밀 정보의 하드코딩을 제거한다.

Azure Managed Grafana ワークスペース共有(アジュール マネージドグラファナ ワークスペースキョウユウ)Azure Managed Grafana 워크스페이스 공유[エジョ メニジドゥ クラパナ ウォクスペイス コンユ]

Managed Grafanaのワークスペースを複数チームで共有し、ダッシュボードやデータソースへのアクセスをRBACで細かく制御する運用方式。組織全体の可観測性を統一しつつ権限分離を実現する。

Managed Grafana의 워크스페이스를 여러 팀이 공유하고 대시보드와 데이터 소스 접근을 RBAC로 세밀하게 제어하는 운영 방식이다. 조직 전체의 관측 가능성을 통일하면서 권한 분리를 실현한다.

Azure Logic Apps ステートフルワークフロー(アジュール ロジックアップス ステートフルワークフロー)Azure Logic Apps 스테이트풀 워크플로[エジョ ロジク エプス ステイトゥプル ウォクプルロ]

Logic Apps Standardでワークフローの実行履歴と状態を永続化するモード。長時間実行の承認フローや人間の介入を含むビジネスプロセスで、中断と再開を安全に管理できるオーケストレーション基盤である。

Logic Apps Standard에서 워크플로의 실행 이력과 상태를 영속화하는 모드이다. 장시간 실행의 승인 플로우나 사람의 개입을 포함하는 비즈니스 프로세스에서 중단과 재개를 안전하게 관리할 수 있는 오케스트레이션 기반이다.

Azure Front Door カスタムドメインTLS(アジュール フロントドア カスタムドメインティーエルエス)Azure Front Door 커스텀 도메인 TLS[エジョ プロントゥ トオ コストム トメイン ティエルエス]

Front Doorのカスタムドメインに対してAzureマネージド証明書または独自証明書でTLSを構成する設定。証明書の自動更新やKey Vaultからの取得に対応し、HTTPS通信を簡単に有効化できる。

Front Door의 커스텀 도메인에 대해 Azure 매니지드 인증서 또는 자체 인증서로 TLS를 구성하는 설정이다. 인증서 자동 갱신이나 Key Vault에서의 취득에 대응하여 HTTPS 통신을 간편하게 활성화할 수 있다.

Azure Container Storage(アジュール コンテナ ストレージ)Azure Container Storage[エジョ コンテイノ ストレイジ]

Azureが提供するコンテナワークロード向けのストレージサービス。Kubernetesのステートフルアプリに対して高性能・低遅延なボリューム管理を提供する。

Azure가 제공하는 컨테이너 워크로드용 스토리지 서비스. Kubernetes의 스테이트풀 앱에 고성능·저지연 볼륨 관리를 제공한다.

Azure Conditional Access(アジュール コンディショナル アクセス)Azure 조건부 액세스[エジョ ジョゴンブ エクセス]

ユーザーの場所、デバイス状態、リスクレベルなどの条件に基づいてアクセス制御ポリシーを適用するMicrosoft Entra IDの機能。ゼロトラストセキュリティの中核を担う。

사용자의 위치, 디바이스 상태, 위험 수준 등의 조건에 따라 접근 제어 정책을 적용하는 Microsoft Entra ID의 기능. 제로 트러스트 보안의 핵심을 담당한다.

Azure Static Web Apps CLI(アジュール スタティック ウェブ アプス シーエルアイ)Azure Static Web Apps CLI[エジョ スタティク ウェプ エプス シエルアイ]

Azure Static Web Appsのローカル開発を支援するCLIツール。認証やAPI統合を含むフルスタック環境をローカルでエミュレートし、デプロイ前の動作確認ができる。

Azure Static Web Apps의 로컬 개발을 지원하는 CLI 도구. 인증과 API 통합을 포함한 풀스택 환경을 로컬에서 에뮬레이션하여 배포 전 동작 확인이 가능하다.

Azure Spring Apps バインディング設定(アジュール スプリングアップス バインディングせってい)Azure Spring Apps 바인딩 설정[エジョ スプリン エプス パインディン ソルジョン]

Azure Spring Appsでデータベースやキャッシュなどのバッキングサービスへの接続をバインディングとして宣言的に設定する機能。接続文字列やクレデンシャルの管理をプラットフォームに委任して開発を簡素化する。

Azure Spring Apps에서 데이터베이스나 캐시 등의 백킹 서비스로의 연결을 바인딩으로 선언적으로 설정하는 기능이다. 연결 문자열이나 크리덴셜 관리를 플랫폼에 위임하여 개발을 간소화한다.

Azure Cosmos DB 整合性レベル(あじゅーるこすもすでぃーびーせいごうせいれべる)Azure Cosmos DB 일관성 수준[エジョ コスモス ティビ イルガンソン スジュン]

Cosmos DBで提供される5つの整合性レベル(Strong、Bounded Staleness、Session、Consistent Prefix、Eventual)から選択し、一貫性とパフォーマンスのトレードオフを制御する設定。グローバル分散環境での読み取り一貫性を要件に応じて調整する。

Cosmos DB에서 제공하는 5가지 일관성 수준(Strong, Bounded Staleness, Session, Consistent Prefix, Eventual) 중에서 선택하여 일관성과 성능의 트레이드오프를 제어하는 설정이다. 글로벌 분산 환경에서의 읽기 일관성을 요건에 맞게 조정한다.

Azure OpenAI on Your Data(アジュール オープンエーアイオンユアデータ)Azure OpenAI on Your Data[エジョ オプンエイアイ オン ユオ テイト]

Azure OpenAI Serviceで自社データをそのまま活用してRAGベースの回答を生成する機能。Azure AI Searchと連携して構築する。

Azure OpenAI Service에서 자사 데이터를 그대로 활용하여 RAG 기반 응답을 생성하는 기능. Azure AI Search와 연계하여 구축한다.

Azure DevOpsセルフホステッドエージェント(あじゅーるでぶおぷすせるふほすてっどえーじぇんと)Azure DevOps 자체 호스팅 에이전트[エジョ テボプス ジャチェ ホスティン エイジョントゥ]

Azure DevOps Pipelinesのビルドエージェントを自前のマシンやVMに構築して運用する方式。Microsoftホステッドエージェントでは対応できない特殊なツールやネットワーク要件がある場合に使用する。

Azure DevOps Pipelines의 빌드 에이전트를 자체 머신이나 VM에 구축하여 운용하는 방식이다. Microsoft 호스팅 에이전트로는 대응할 수 없는 특수한 도구나 네트워크 요건이 있을 때 사용한다.

Azure Application Gateway URLリライト(アジュール アプリケーションゲートウェイ ユーアールエルリライト)Azure Application Gateway URL 리라이트[エジョ エプリケイション ケイトゥウェイ ユアルエル リライトゥ]

Application Gatewayでリクエストのパスやクエリ文字列をバックエンドに転送する前に書き換える機能。フロントエンドURLとバックエンドAPIのパス構造が異なる場合にルーティングを柔軟に調整できる。

Application Gateway에서 요청의 경로나 쿼리 문자열을 백엔드에 전송하기 전에 다시 작성하는 기능이다. 프론트엔드 URL과 백엔드 API의 경로 구조가 다를 때 라우팅을 유연하게 조정할 수 있다.

Azure Monitor データ収集エンドポイント(アジュールモニターデータしゅうしゅうエンドポイント)Azure Monitor 데이터 수집 엔드포인트[エジョ モニト テイト スジプ エンドゥポイントゥ]

Azure Monitorへのログやメトリクスの送信先を定義するリソース。プライベートリンク経由のデータ取り込みを可能にし、データ収集ルールと組み合わせて柔軟な監視パイプラインを構築する。

Azure Monitor로의 로그나 메트릭 전송처를 정의하는 리소스이다. 프라이빗 링크 경유의 데이터 수집을 가능하게 하며 데이터 수집 규칙과 결합하여 유연한 모니터링 파이프라인을 구축한다.

Azure Storage(アジュール ストレージ)Azure Storage[エジョ ストレイジ]

Microsoftが提供するクラウドストレージサービス。Blob、Queue、Table、Fileの4種類のストレージを提供し、高可用性・耐久性を備えた大規模データ管理が可能。

Microsoft가 제공하는 클라우드 스토리지 서비스. Blob, Queue, Table, File 4가지 스토리지를 제공하며, 고가용성과 내구성을 갖춘 대규모 데이터 관리가 가능하다.

Azure Bicep レジストリ(アジュール バイセップ レジストリ)Azure Bicep 레지스트리[エジョ パイセプ レジストゥリ]

BicepモジュールをAzure Container Registryに公開・共有するための仕組み。組織内で再利用可能なIaCモジュールをバージョン管理付きで配布でき、テンプレートの標準化を促進する。

Bicep 모듈을 Azure Container Registry에 게시·공유하기 위한 구조이다. 조직 내에서 재사용 가능한 IaC 모듈을 버전 관리와 함께 배포할 수 있어 템플릿 표준화를 촉진한다.

Azure Maps(アジュール マップス)Azure Maps[エジョ メプス]

Microsoftが提供する地図・位置情報サービス。地図表示、ルート検索、ジオコーディング、交通情報などをREST APIやSDKで利用できるAzureのPaaSサービス。

Microsoft가 제공하는 지도 및 위치 정보 서비스. 지도 표시, 경로 탐색, 지오코딩, 교통 정보 등을 REST API 및 SDK를 통해 활용할 수 있는 Azure PaaS 서비스입니다.

Azure Backup イミュータブルバックアップ(アジュール バックアップ イミュータブルバックアップ)Azure Backup 불변 백업[エジョ ペクオプ プルビョン ペクオプ]

Azure Backupの復旧ポイントを不変(イミュータブル)に設定し、保持期間中の削除や変更を防止する機能。ランサムウェア攻撃からバックアップデータを保護し、確実なデータ復旧を保証する対策である。

Azure Backup의 복구 포인트를 불변(이뮤터블)으로 설정하고 보존 기간 중 삭제나 변경을 방지하는 기능이다. 랜섬웨어 공격으로부터 백업 데이터를 보호하고 확실한 데이터 복구를 보장하는 대책이다.

Azure Information Protection(アジュール インフォメーション プロテクション)Azure Information Protection[エジョ インポメイション プロテクション]

ドキュメントやメールにラベルを付与して分類・保護する情報保護サービス。暗号化やアクセス制限を自動適用し、機密情報の漏洩を防止する。

문서와 이메일에 레이블을 부여하여 분류·보호하는 정보 보호 서비스. 암호화와 접근 제한을 자동 적용하여 기밀 정보의 유출을 방지한다.

Azure OpenAI ファインチューニング(あじゅーるおーぷんえーあいふぁいんちゅーにんぐ)Azure OpenAI 파인튜닝[エジョ オプンエイアイ パインティュニン]

Azure OpenAI Serviceで独自のトレーニングデータを使用してGPTモデルを微調整し、特定のタスクやドメインに最適化されたカスタムモデルを作成する機能。プロンプトエンジニアリングだけでは対応できない精度向上を実現する。

Azure OpenAI Service에서 독자적인 학습 데이터를 사용하여 GPT 모델을 미세 조정하고 특정 태스크나 도메인에 최적화된 커스텀 모델을 생성하는 기능이다. 프롬프트 엔지니어링만으로는 대응할 수 없는 정확도 향상을 실현한다.

Azure Defender for Storage(アジュール ディフェンダーフォーストレージ)Azure Defender for Storage[エジョ ティペンド ポ ストレイジ]

Storageアカウントに対する異常なアクセスパターンやマルウェアアップロードを検出するセキュリティ機能。不審なIPからのアクセスやデータ流出の兆候をリアルタイムにアラートする。

Storage 계정에 대한 비정상적인 접근 패턴이나 멀웨어 업로드를 탐지하는 보안 기능이다. 의심스러운 IP의 접근이나 데이터 유출 징후를 실시간으로 알림한다.

Azure Data Explorer クロスクラスタークエリ(アジュール データエクスプローラー クロスクラスタークエリ)Azure Data Explorer 크로스 클러스터 쿼리[エジョ テイト エクスプルロロ クロス クルロスト コリ]

Data Explorerで複数クラスターにまたがるデータをKQLで横断検索する機能。リージョンやチームごとに分離されたクラスターのログやテレメトリを統合的に分析できる高度な検索手法である。

Data Explorer에서 복수 클러스터에 걸친 데이터를 KQL로 횡단 검색하는 기능이다. 리전이나 팀별로 분리된 클러스터의 로그나 텔레메트리를 통합적으로 분석할 수 있는 고급 검색 기법이다.

Azure Key Vault(アジュール キー ボールト)Azure Key Vault[エジョ キ ポルトゥ]

Azureが提供するクラウド型秘密情報管理サービス。APIキー・パスワード・証明書・暗号化キーを一元管理し、アプリからの安全なアクセスを実現する。

Azure가 제공하는 클라우드형 비밀 정보 관리 서비스. API 키·패스워드·인증서·암호화 키를 중앙에서 관리하며, 애플리케이션에서 안전하게 접근할 수 있도록 지원한다.

Azure Computer Vision(アジュール コンピュータ ビジョン)Azure Computer Vision[エジョ コムピュト ビジョン]

Microsoftが提供するAzureの画像解析AIサービス。OCR、物体検出、顔認識、画像のキャプション生成などをAPIで利用でき、アプリへの視覚的AI機能の組み込みが容易になる。

Microsoft가 제공하는 Azure의 이미지 분석 AI 서비스. OCR, 객체 감지, 얼굴 인식, 이미지 캡션 생성 등을 API로 활용할 수 있으며, 앱에 시각적 AI 기능을 쉽게 통합할 수 있다.

Azure Policy(アジュール ポリシー)Azure Policy[エジョ ポルリシ]

Azureリソースに対してルールや効果を定義・適用するガバナンスサービス。コンプライアンス要件の強制やリソース構成の標準化に活用される。

Azure 리소스에 규칙과 효과를 정의하고 적용하는 거버넌스 서비스. 컴플라이언스 요건 강제 및 리소스 구성 표준화에 활용된다.

Azure Confidential Computing(アジュール コンフィデンシャル コンピューティング)Azure 기밀 컴퓨팅[エジョ キミル コムピュティン]

データの処理中にハードウェアベースのTEE(信頼実行環境)を使用して暗号化状態を維持するAzureのセキュリティ技術。機密性の高いワークロードをクラウドで安全に実行できる。

데이터 처리 중 하드웨어 기반 TEE(신뢰 실행 환경)를 사용하여 암호화 상태를 유지하는 Azure의 보안 기술. 기밀성이 높은 워크로드를 클라우드에서 안전하게 실행할 수 있다.

Azure Communication Services(アジュール コミュニケーション サービシズ)Azure Communication Services[エジョ コミュニケイション ソビシス]

MicrosoftのAzureが提供するコミュニケーションプラットフォーム。音声・ビデオ通話、チャット、SMSなどの機能をAPIで簡単にアプリへ組み込める。

Microsoft Azure가 제공하는 커뮤니케이션 플랫폼으로, 음성·영상 통화, 채팅, SMS 등의 기능을 API를 통해 애플리케이션에 손쉽게 통합할 수 있다.

Azure SQL Database Ledger検証(アジュール エスキューエルデータベース レッジャーケンショウ)Azure SQL Database 원장 검증[エジョ エスキュエル テイトベイス ウォンジャン コムジュン]

SQL Databaseのレッジャー機能でデータの改ざんがないことを暗号学的に検証するプロセス。ブロックチェーン的なハッシュチェーンにより監査証跡の完全性を保証する仕組みである。

SQL Database의 원장 기능으로 데이터 위변조가 없음을 암호학적으로 검증하는 프로세스이다. 블록체인 방식의 해시 체인으로 감사 추적의 완전성을 보장하는 구조이다.

Azure AI Search(アジュール エーアイサーチ)Azure AI Search[エジョ エイアイ ソチ]

AIを活用したエンタープライズ検索サービス。ベクトル検索・セマンティック検索・ハイブリッド検索に対応し、RAG構築の基盤となる。

AI를 활용한 엔터프라이즈 검색 서비스. 벡터 검색·시맨틱 검색·하이브리드 검색에 대응하며 RAG 구축의 기반이 된다.

Microsoft Entra External ID(マイクロソフト エントラ エクスターナル アイディー)Microsoft Entra External ID[マイクロソプトゥ エントゥラ エクストノル アイティ]

外部ユーザー(顧客やパートナー)向けのID管理サービス。旧Azure AD B2CとB2B Collaborationを統合し、セキュアなアクセス制御とカスタム認証フローを提供する。

외부 사용자(고객 및 파트너)를 위한 ID 관리 서비스. 기존 Azure AD B2C와 B2B Collaboration을 통합하여 안전한 액세스 제어와 커스텀 인증 흐름을 제공한다.

Azure Policy カスタム定義(アジュール ポリシー カスタムていぎ)Azure Policy 사용자 정의[エジョ ポルリシ サヨンジャ ジョンウィ]

組み込みポリシーでカバーできない要件に対応するために独自のポリシー定義を作成する機能。JSONベースのルールで、リソースのプロパティを検査し、準拠・拒否・修正を実行する。

내장 정책으로 충족할 수 없는 요건에 대응하기 위해 독자적인 정책 정의를 작성하는 기능이다. JSON 기반 규칙으로 리소스 속성을 검사하여 준수, 거부, 수정을 실행한다.

Bicep(バイセップ)Bicep[パイセプ]

AzureリソースをIaCとして定義するためのDSL。ARMテンプレートの複雑なJSON構文を簡素化し、可読性の高いコードでAzureインフラをデプロイ・管理できる。

Azure 리소스를 IaC로 정의하기 위한 DSL. ARM 템플릿의 복잡한 JSON 구문을 단순화하여 가독성 높은 코드로 Azure 인프라를 배포하고 관리할 수 있다.

Azure Confidential VM(アジュール コンフィデンシャルブイエム)Azure 기밀 VM[エジョ キミル ブイエム]

AMD SEV-SNPやIntel TDXを利用して、使用中のデータをハードウェアレベルで暗号化する仮想マシン。クラウドオペレーターやホストOSからもVM内のデータにアクセスできないことを保証する。

AMD SEV-SNP나 Intel TDX를 이용하여 사용 중인 데이터를 하드웨어 수준에서 암호화하는 가상 머신이다. 클라우드 운영자나 호스트 OS에서도 VM 내 데이터에 접근할 수 없음을 보장한다.

Azure Application Insights 可用性テスト(アジュール アプリケーションインサイツ カヨウセイテスト)Azure Application Insights 가용성 테스트[エジョ エプリケイション インサイチュ カヨンソン テストゥ]

Application Insightsで世界各地のポイントからWebアプリケーションのエンドポイントを定期的にテストし、可用性とレスポンス時間を監視する機能。障害の早期発見とSLA監視に活用される。

Application Insights에서 전 세계 각지의 포인트로부터 웹 애플리케이션 엔드포인트를 정기적으로 테스트하고 가용성과 응답 시간을 모니터링하는 기능이다. 장애 조기 발견과 SLA 모니터링에 활용된다.

Azure VNet サービスエンドポイントポリシー(アジュール ブイネット サービスエンドポイントポリシー)Azure VNet 서비스 엔드포인트 정책[エジョ ブイネッ ソビス エンドゥポイントゥ ジョンチェク]

VNetサービスエンドポイント経由のトラフィックを特定のAzureリソースに限定するポリシー。Storageアカウントへのアクセスを特定アカウントのみに制限し、データ流出リスクを軽減する。

VNet 서비스 엔드포인트 경유 트래픽을 특정 Azure 리소스로 한정하는 정책이다. Storage 계정 접근을 특정 계정으로만 제한하여 데이터 유출 위험을 경감한다.

Azure AI Search セマンティックランキング(アジュール エーアイ サーチ セマンティックランキング)Azure AI Search 시맨틱 랭킹[エジョ エイアイ ソチ シメンティク レンキン]

AI Searchの検索結果を意味的な関連性に基づいて再ランク付けする機能。言語モデルを使ってクエリとドキュメントの意味的一致度を評価し、キーワード一致だけでは得られない精度の高い検索を実現する。

AI Search의 검색 결과를 의미적 관련성에 기반하여 재랭킹하는 기능이다. 언어 모델을 사용하여 쿼리와 문서의 의미적 일치도를 평가하고 키워드 일치만으로는 얻을 수 없는 높은 정확도의 검색을 실현한다.

Azure Policy イニシアチブ(アジュール ポリシーイニシアチブ)Azure Policy 이니셔티브[エジョ ポルリシ イニショティブ]

複数のAzure Policyをグループ化して一括適用する管理単位。コンプライアンス基準ごとにポリシーセットを定義して運用する。

복수의 Azure Policy를 그룹화하여 일괄 적용하는 관리 단위. 컴플라이언스 기준별로 정책 세트를 정의하여 운영한다.

Azure Container Registry(アジュール コンテナ レジストリ)Azure Container Registry[エジョ コンテイノ レジストゥリ]

AzureのマネージドDockerコンテナイメージ管理サービス。プライベートレジストリとしてイメージの保存・管理・デプロイを行い、AKSやAzure Container Appsとシームレスに連携できる。

Azure의 관리형 Docker 컨테이너 이미지 관리 서비스. 프라이빗 레지스트리로 이미지를 저장·관리·배포하며, AKS 및 Azure Container Apps와 원활하게 연동된다.

Azure Cosmos DBベクトル検索(あじゅーるこすもすでぃーびーべくとるけんさく)Azure Cosmos DB 벡터 검색[エジョ コスモス ティビ ペクト コムセク]

Cosmos DB内にベクトルインデックスを構築し、埋め込みベクトルの類似度検索をネイティブに実行する機能。RAGアプリケーションにおいてドキュメントデータとベクトルデータを同一DBで管理でき、アーキテクチャを簡素化する。

Cosmos DB 내에 벡터 인덱스를 구축하여 임베딩 벡터의 유사도 검색을 네이티브로 실행하는 기능이다. RAG 애플리케이션에서 문서 데이터와 벡터 데이터를 동일 DB로 관리할 수 있어 아키텍처를 단순화한다.

Azure Data Factory マネージドVNET(アジュール データファクトリー マネージドブイネット)Azure Data Factory 관리형 VNET[エジョ テイト ペクトリ クァルリヒョン ブイネッ]

Data FactoryでマネージドVNET内に統合ランタイムを作成し、プライベートエンドポイント経由でデータソースに安全にアクセスする構成。パブリックインターネットを経由せずにデータ統合を実行できる。

Data Factory에서 관리형 VNET 내에 통합 런타임을 생성하고 프라이빗 엔드포인트 경유로 데이터 소스에 안전하게 접근하는 구성이다. 퍼블릭 인터넷을 경유하지 않고 데이터 통합을 실행할 수 있다.

Azure Container Apps(アジュール コンテナー アップス)Azure Container Apps[エジョ コンテイノ エプス]

Kubernetesの複雑な管理を抽象化したAzureのサーバーレスコンテナ実行環境。マイクロサービスやバックグラウンド処理をスケーラブルに運用できる。

Kubernetes의 복잡한 관리를 추상화한 Azure의 서버리스 컨테이너 실행 환경. 마이크로서비스나 백그라운드 처리를 확장 가능하게 운영할 수 있다.

Azure Cosmos DB 自動フェイルオーバー(あじゅーるこすもすでぃーびーじどうふぇいるおーばー)Azure Cosmos DB 자동 장애 조치[エジョ コスモス ティビ ジャドン ジャンエ ジョチ]

Cosmos DBのマルチリージョン構成において、プライマリリージョンの障害を検出すると自動的にセカンダリリージョンにフェイルオーバーする機能。RPO・RTOの要件に応じた優先順位設定により、グローバル分散アプリケーションの高可用性を実現する。

Cosmos DB의 멀티 리전 구성에서 프라이머리 리전 장애를 감지하면 자동으로 세컨더리 리전에 장애 조치하는 기능이다. RPO·RTO 요건에 따른 우선순위 설정으로 글로벌 분산 애플리케이션의 고가용성을 실현한다.

Azure Resource Lock(アジュール リソース ロック)Azure 리소스 잠금[エジョ リソス ジャムグム]

Azureリソースの誤削除や意図しない変更を防止するためのロック機能。読み取り専用ロックと削除不可ロックの2種類があり、重要なリソースを保護する。

Azure 리소스의 오삭제나 의도하지 않은 변경을 방지하기 위한 잠금 기능. 읽기 전용 잠금과 삭제 불가 잠금의 2종류가 있으며, 중요한 리소스를 보호한다.

Azure API Management(アジュール エーピーアイ マネジメント)Azure API Management[エジョ エイピアイ メニジモントゥ]

MicrosoftのAzureが提供するAPIゲートウェイサービス。APIの公開・保護・分析・バージョン管理を一元化し、開発者ポータルを通じて外部・内部APIの管理を効率化する。

Microsoft Azure에서 제공하는 API 게이트웨이 서비스. API 공개·보호·분석·버전 관리를 일원화하고, 개발자 포털을 통해 외부·내부 API 관리를 효율화한다.

Azure Immutable Blob Storage(アジュール イミュータブル ブロブ ストレージ)Azure 불변 Blob Storage[エジョ プルビョン プルロプ ストレイジ]

指定期間中のBlobデータの変更・削除を禁止する不変ストレージ機能。金融規制や法的要件で改ざん不可能なデータ保持が求められる場合に使用する。

지정 기간 중 Blob 데이터의 변경·삭제를 금지하는 불변 스토리지 기능. 금융 규제나 법적 요건으로 변조 불가능한 데이터 보존이 요구되는 경우에 사용한다.

Azure AKS ポッドマネージドID(アジュール エーケーエス ポッドマネージドアイディー)Azure AKS 파드 관리형 ID[エジョ エイケイエス パドゥ クァルリヒョン アイティ]

AKSのポッドレベルでManaged Identityを割り当て、Key VaultやStorageなどのAzureリソースにシークレットなしでアクセスさせる仕組み。ワークロードIDの前身となる認証方式である。

AKS의 파드 레벨에서 Managed Identity를 할당하여 Key Vault나 Storage 등의 Azure 리소스에 시크릿 없이 접근하게 하는 구조이다. 워크로드 ID의 전신이 되는 인증 방식이다.

Azure Boards(アジュール ボーズ)Azure Boards[エジョ ポドゥス]

MicrosoftのAzure DevOpsに含まれるプロジェクト管理ツール。スクラムやカンバンボードでバックログ・スプリント・作業項目(Work Item)を管理できる。

Microsoft의 Azure DevOps에 포함된 프로젝트 관리 도구. 스크럼 및 칸반 보드를 통해 백로그, 스프린트, 작업 항목(Work Item)을 관리할 수 있다.

Azure Cosmos DB 階層パーティションキー(アジュール コスモス ディービー かいそうパーティションキー)Azure Cosmos DB 계층형 파티션 키[エジョ コスモス ティビ ケチュンヒョン パティション キ]

最大3レベルの階層的なパーティションキーを定義できるCosmos DBの機能。テナントID・ユーザーID・セッションIDのような複合キーにより、大量テナントのデータ分散を最適化する。

최대 3레벨의 계층적 파티션 키를 정의할 수 있는 Cosmos DB 기능이다. 테넌트 ID, 사용자 ID, 세션 ID와 같은 복합 키를 통해 대량 테넌트의 데이터 분산을 최적화한다.

Azure Resource Mover(アジュール リソース ムーバー)Azure Resource Mover[エジョ リソス ムボ]

Azureリソースをリージョン間やリソースグループ間で移動するための管理ツール。依存関係の検証と移動計画の作成を自動で行い、安全なリソース移行を支援する。

Azure 리소스를 리전 간 또는 리소스 그룹 간에 이동하기 위한 관리 도구. 의존관계 검증과 이동 계획 생성을 자동으로 수행하여 안전한 리소스 마이그레이션을 지원한다.

Azure VNet フローログ(アジュールブイネットフローログ)Azure VNet 플로 로그[エジョ ブイネッ プルロ ログ]

仮想ネットワークを流れるすべてのIPトラフィックのメタデータを記録するネットワーク監視機能。NSGフローログの後継として、VNet全体のトラフィックパターンの可視化とセキュリティ分析に活用される。

가상 네트워크를 흐르는 모든 IP 트래픽의 메타데이터를 기록하는 네트워크 모니터링 기능이다. NSG 플로 로그의 후속으로 VNet 전체의 트래픽 패턴 가시화와 보안 분석에 활용된다.

Azure Cognitive Services(アジュール コグニティブ サービシズ)Azure Cognitive Services[エジョ コグニティブ ソビシス]

MicrosoftのAzureが提供するAI・機械学習APIの集合体。画像認識・音声認識・自然言語処理・翻訳など多様なAI機能をREST APIで手軽に利用できるマネージドサービス。

Microsoft Azure에서 제공하는 AI·머신러닝 API 집합체. 이미지 인식·음성 인식·자연어 처리·번역 등 다양한 AI 기능을 REST API로 간편하게 활용할 수 있는 매니지드 서비스.

Azure Cosmos DB パーティションキー設計(アジュール コスモス ディービー パーティションキーせっけい)Azure Cosmos DB 파티션 키 설계[エジョ コスモス ティビ パティション キ ソルゲ]

Cosmos DBのスケーラビリティとパフォーマンスを最大化するためのパーティションキー選定手法。カーディナリティが高く、クエリパターンに合致するキーを選ぶことでホットパーティションを回避する。

Cosmos DB의 확장성과 성능을 최대화하기 위한 파티션 키 선정 기법이다. 카디널리티가 높고 쿼리 패턴에 합치하는 키를 선택하여 핫 파티션을 회피한다.

Azure Activity Log(アジュール アクティビティ ログ)Azure 활동 로그[エジョ ファルドン ログ]

Azureサブスクリプションレベルで発生するリソースの作成、更新、削除などの管理操作を記録するプラットフォームログ。監査やトラブルシューティングに活用する。

Azure 구독 수준에서 발생하는 리소스의 생성, 갱신, 삭제 등의 관리 작업을 기록하는 플랫폼 로그. 감사와 트러블슈팅에 활용한다.

Azure Cosmos DB 要求ユニット最適化(アジュール コスモスディービー ようきゅうユニットさいてきか)Azure Cosmos DB 요청 단위 최적화[エジョ コスモス ティビ ヨチョン タンウィ チェジョクァ]

Cosmos DBの消費RU(Request Unit)を分析し、インデックスポリシーやクエリ設計を調整してコストを最適化する手法。不要なインデックス削除やパーティション分割の見直しで大幅な削減が可能である。

Cosmos DB의 소비 RU(Request Unit)를 분석하고 인덱스 정책이나 쿼리 설계를 조정하여 비용을 최적화하는 기법이다. 불필요한 인덱스 삭제나 파티션 분할 재검토로 대폭 절감이 가능하다.

Azure Container Registry アーティファクトストリーミング(アジュールコンテナレジストリアーティファクトストリーミング)Azure Container Registry 아티팩트 스트리밍[エジョ コンテイノ レジストゥリ アティペクトゥ ストゥリミン]

コンテナイメージ全体をプルせずに必要なレイヤーだけをオンデマンドで取得する技術。大規模イメージのコールドスタート時間を大幅に短縮し、AKSやContainer Appsの起動速度を改善する。

컨테이너 이미지 전체를 풀하지 않고 필요한 레이어만 온디맨드로 취득하는 기술이다. 대규모 이미지의 콜드 스타트 시간을 대폭 단축하며 AKS나 Container Apps의 기동 속도를 개선한다.

Azure Container Instances(アジュール コンテナー インスタンシーズ)Azure Container Instances[エジョ コンテイノ インストンスス]

Azureが提供するサーバーレスコンテナ実行サービス。仮想マシンやオーケストレーターを管理せずに、Dockerコンテナを秒単位の課金で即時起動・実行できる。ACIとも呼ばれる。

Azure가 제공하는 서버리스 컨테이너 실행 서비스. 가상 머신이나 오케스트레이터를 관리하지 않고 Docker 컨테이너를 초 단위 과금으로 즉시 기동·실행할 수 있다. ACI라고도 불린다.

Azure App Service 仮想ネットワーク統合(アジュール アップサービス かそうネットワークとうごう)Azure App Service 가상 네트워크 통합[エジョ エプ ソビス カサン ネトゥウォク トンハプ]

App ServiceのアウトバウンドトラフィックをVNETのサブネット経由でルーティングし、プライベートリソースにアクセスする構成。データベースやストレージにプライベートエンドポイント経由で安全に接続できる。

App Service의 아웃바운드 트래픽을 VNET 서브넷 경유로 라우팅하고 프라이빗 리소스에 접근하는 구성이다. 데이터베이스나 스토리지에 프라이빗 엔드포인트 경유로 안전하게 접속할 수 있다.

Azure Policy 準拠性レポート(あじゅーるぽりしーじゅんきょせいれぽーと)Azure Policy 준수 보고서[エジョ ポルリシ ジュンス ポゴソ]

Azure Policyで定義したガバナンスルールに対するリソースの準拠状況をダッシュボードやエクスポート機能で可視化するレポート機能。非準拠リソースの特定と是正アクションの追跡を自動化する。

Azure Policy로 정의한 거버넌스 규칙에 대한 리소스 준수 상황을 대시보드나 내보내기 기능으로 시각화하는 보고서 기능이다. 비준수 리소스의 특정과 시정 조치 추적을 자동화한다.

Azure Container Appsカスタムドメイン(あじゅーるこんてなあっぷすかすたむどめいん)Azure Container Apps 사용자 지정 도메인[エジョ コンテイノ エプス サヨンジャ ジジョン トメイン]

Azure Container Appsに独自ドメインを紐付けてHTTPS通信を有効化する機能。マネージド証明書の自動発行・更新に対応し、DNS設定とバインドだけでカスタムドメインの運用を開始できる。

Azure Container Apps에 사용자 지정 도메인을 연결하여 HTTPS 통신을 활성화하는 기능이다. 관리형 인증서의 자동 발행·갱신을 지원하며 DNS 설정과 바인딩만으로 사용자 지정 도메인 운용을 시작할 수 있다.

Azure Key Vault マネージドHSM鍵ローテーション(アジュールキーボルトマネージドエイチエスエムかぎローテーション)Azure Key Vault 매니지드 HSM 키 로테이션[エジョ キ ポルトゥ メニジドゥ エイチエスエム キ ロテイション]

Managed HSMに格納された暗号鍵を自動で定期的にローテーションするポリシー機能。コンプライアンス要件に準拠した鍵管理を自動化し、手動ローテーションの運用負荷とヒューマンエラーを削減する。

Managed HSM에 저장된 암호 키를 자동으로 정기적으로 로테이션하는 정책 기능이다. 컴플라이언스 요건에 준거한 키 관리를 자동화하여 수동 로테이션의 운용 부하와 휴먼 에러를 삭감한다.

Azure DevOps Wiki(アジュール デブオプスウィキ)Azure DevOps Wiki[エジョ テボプス ウィキ]

Azure DevOpsプロジェクト内でMarkdownベースのドキュメントを管理するWiki機能。リポジトリと連携してコードとドキュメントを一元管理する。

Azure DevOps 프로젝트 내에서 Markdown 기반 문서를 관리하는 Wiki 기능. 리포지토리와 연계하여 코드와 문서를 일원 관리한다.

Azure Static Web Apps エッジ関数(アジュールスタティックウェブアプスエッジかんすう)Azure Static Web Apps 에지 함수[エジョ スタティク ウェプ エプス エジ ハムス]

Static Web Appsでユーザーに最も近いエッジロケーションでサーバーサイドロジックを実行する関数。認証チェックやA/Bテストのルーティングなど低レイテンシが求められる処理をエッジで実行する。

Static Web Apps에서 사용자에게 가장 가까운 에지 로케이션에서 서버 사이드 로직을 실행하는 함수이다. 인증 체크나 A/B 테스트 라우팅 등 저지연이 요구되는 처리를 에지에서 실행한다.

Azure Orbital Ground Station(アジュール オービタルグラウンドステーション)Azure Orbital Ground Station[エジョ オビトル グラウンドゥ ステイション]

衛星との通信をクラウド経由で行うためのGround Station as a Service。衛星データのダウンリンクと処理をAzure上で統合する。

위성과의 통신을 클라우드 경유로 수행하기 위한 Ground Station as a Service. 위성 데이터 다운링크와 처리를 Azure에서 통합한다.

Azure Container Registry タスク(アジュール コンテナ レジストリ タスク)Azure Container Registry 태스크[エジョ コンテイノ レジストゥリ テスク]

ACR上でコンテナイメージのビルド・テスト・プッシュを自動実行する機能。Gitコミットやベースイメージ更新をトリガーに、クラウド上でマルチステップのビルドパイプラインを構築できる。

ACR에서 컨테이너 이미지의 빌드, 테스트, 푸시를 자동 실행하는 기능이다. Git 커밋이나 베이스 이미지 갱신을 트리거로 클라우드에서 멀티스텝 빌드 파이프라인을 구축할 수 있다.

Azure Spring Apps マネージドコンポーネント(アジュール スプリングアップス マネージドコンポーネント)Azure Spring Apps 관리형 컴포넌트[エジョ スプリン エプス クァルリヒョン コムポノントゥ]

Spring AppsでConfig ServerやService Registryなどのマイクロサービス基盤コンポーネントをフルマネージドで提供する機能。開発者はインフラ管理なしにSpring Cloudの機能を利用できる。

Spring Apps에서 Config Server나 Service Registry 등의 마이크로서비스 기반 컴포넌트를 풀매니지드로 제공하는 기능이다. 개발자는 인프라 관리 없이 Spring Cloud 기능을 이용할 수 있다.

Azure Network Security Group フローログ(アジュール ネットワーク セキュリティ グループ フローログ)Azure Network Security Group 흐름 로그[エジョ ネトゥウォク シキュリティ クルプ フルム ログ]

NSGを通過するネットワークトラフィックのメタデータを記録するログ機能。送信元・宛先IP、ポート、プロトコル、許可・拒否の判定を記録し、セキュリティ分析やトラブルシューティングに活用する。

NSG를 통과하는 네트워크 트래픽의 메타데이터를 기록하는 로그 기능이다. 송신원·수신처 IP, 포트, 프로토콜, 허용·거부 판정을 기록하여 보안 분석과 트러블슈팅에 활용한다.

Azure Data Factory マッピングデータフロー(アジュール データ ファクトリー マッピングデータフロー)Azure Data Factory 매핑 데이터 플로[エジョ テイト ペクトリ メピン テイト プルロ]

Data Factory上でコーディング不要のビジュアルデータ変換を行う機能。Sparkベースのランタイムで大規模データの結合・集計・型変換などのETL処理をGUIで設計・実行できる。

Data Factory에서 코딩 불필요한 비주얼 데이터 변환을 수행하는 기능이다. Spark 기반 런타임으로 대규모 데이터의 결합, 집계, 형 변환 등 ETL 처리를 GUI로 설계·실행할 수 있다.

Azure Scale Sets(アジュール スケール セッツ)Azure 확장 집합[エジョ ファクジャン ジパプ]

Azure上で同一構成のVMを自動的にスケールアウト・インできるサービス。負荷に応じてVM数を動的に調整し、高可用性と負荷分散を実現する。

Azure에서 동일한 구성의 VM을 자동으로 스케일 아웃·인할 수 있는 서비스. 부하에 따라 VM 수를 동적으로 조정하여 고가용성과 부하 분산을 실현한다.

Azure Files(アジュール ファイルズ)Azure Files[エジョ パイルス]

AzureのフルマネージドクラウドファイルストレージサービスでSMBまたはNFSプロトコルで共有フォルダとしてマウント可能。オンプレミスのファイルサーバーをクラウドへ移行する際に活用される。

Azure의 완전 관리형 클라우드 파일 스토리지 서비스로, SMB 또는 NFS 프로토콜을 통해 공유 폴더로 마운트할 수 있다. 온프레미스 파일 서버를 클라우드로 마이그레이션할 때 활용된다.

Azure API Management サブスクリプションキー(アジュールエーピーアイマネジメントサブスクリプションキー)Azure API Management 구독 키[エジョ エイピアイ メニジモントゥ クドク キ]

APIの呼び出し元を識別・認可するためのキーで、プロダクトまたはAPI単位で発行される。サブスクリプションごとに使用量を追跡でき、レート制限やクォータ管理の基盤となる。

API 호출원을 식별하고 인가하기 위한 키로, 프로덕트 또는 API 단위로 발행된다. 구독별로 사용량을 추적할 수 있으며 레이트 제한이나 쿼터 관리의 기반이 된다.

Azure Event Hubs(アジュール イベント ハブス)Azure Event Hubs[エジョ イベントゥ ホブス]

Microsoftが提供するフルマネージドのリアルタイムデータストリーミングサービス。毎秒数百万件のイベントを低レイテンシで取り込み・処理でき、IoTやログ収集基盤として広く利用される。

Microsoft가 제공하는 완전 관리형 실시간 데이터 스트리밍 서비스. 초당 수백만 건의 이벤트를 낮은 지연 시간으로 수집·처리할 수 있으며, IoT 및 로그 수집 인프라로 널리 활용된다.

Azure Functions Durable Entities(アジュール ファンクションズ デュラブル エンティティーズ)Azure Functions Durable Entities[エジョ ポンション テュロブル エンティティス]

Durable Functionsのエンティティ機能で、ステートフルなオブジェクトをサーバーレス環境で管理する。アクターモデルに基づき、排他制御つきの状態操作を簡潔に実装できる。

Durable Functions의 엔티티 기능으로 스테이트풀 객체를 서버리스 환경에서 관리한다. 액터 모델에 기반하여 배타적 제어가 포함된 상태 조작을 간결하게 구현할 수 있다.

Azure Virtual Network(アジュール バーチャル ネットワーク)Azure Virtual Network[エジョ ボチュオル ネトゥウォク]

Azureが提供するクラウド上の仮想ネットワークサービス。リソース間の通信を安全に制御し、オンプレミスとの接続やサブネット分割、ネットワークセキュリティグループの設定が可能。

Azure에서 제공하는 클라우드 기반 가상 네트워크 서비스. 리소스 간 통신을 안전하게 제어하며, 온프레미스 연결, 서브넷 분할, 네트워크 보안 그룹 설정 등을 지원한다.

Azure Event Hub Kafka互換エンドポイント(あじゅーるいべんとはぶかふかごかんえんどぽいんと)Azure Event Hub Kafka 호환 엔드포인트[エジョ イベントゥ ホブ カプカ ホファン エンドゥポイントゥ]

Event HubsがApache Kafkaプロトコルと互換性のあるエンドポイントを提供する機能。既存のKafkaクライアントやアプリケーションをコード変更なしにEvent Hubsに接続でき、Kafkaクラスターの運用負荷を削減する。

Event Hubs가 Apache Kafka 프로토콜과 호환되는 엔드포인트를 제공하는 기능이다. 기존 Kafka 클라이언트나 애플리케이션을 코드 변경 없이 Event Hubs에 연결할 수 있어 Kafka 클러스터의 운용 부하를 줄인다.

Azure Deployment Stacks(アジュール デプロイメントスタックス)Azure Deployment Stacks[エジョ ティプロイモントゥ スタクス]

Bicep/ARMテンプレートで定義したリソースをグループとして管理し、不要なリソースの自動クリーンアップを行う機能。

Bicep/ARM 템플릿으로 정의한 리소스를 그룹으로 관리하고 불필요한 리소스의 자동 정리를 수행하는 기능.

Azure Bicep ユーザー定義型(アジュール バイセプ ユーザーていぎがた)Azure Bicep 사용자 정의 타입[エジョ パイセプ サヨンジャ ジョンウィ タイプ]

Bicepテンプレートでカスタム型を定義し、パラメータやオブジェクトの構造を型安全に制約する機能。命名規則やプロパティの必須チェックをデプロイ前に検証でき、テンプレートの信頼性を向上させる。

Bicep 템플릿에서 커스텀 타입을 정의하고 파라미터나 오브젝트의 구조를 타입 안전하게 제약하는 기능이다. 명명 규칙이나 프로퍼티 필수 체크를 배포 전에 검증할 수 있어 템플릿 신뢰성을 향상시킨다.

Azure Cosmos DB カスタムコンフリクト解決(アジュールコスモスディービーカスタムコンフリクトかいけつ)Azure Cosmos DB 커스텀 충돌 해결[エジョ コスモス ティビ コストム チュンドル ヘギョル]

マルチリージョン書き込み時の競合をストアドプロシージャでカスタムロジックにより解決する機能。Last Write Winsの既定ポリシーでは不十分な場合にビジネスロジックに基づく競合解決を実装できる。

멀티 리전 쓰기 시의 충돌을 스토어드 프로시저로 커스텀 로직에 의해 해결하는 기능이다. Last Write Wins의 기본 정책으로는 불충분한 경우 비즈니스 로직에 기반한 충돌 해결을 구현할 수 있다.

Azure AI Search ベクトルインデックス(アジュール エーアイサーチ ベクトルインデックス)Azure AI Search 벡터 인덱스[エジョ エイアイ ソチ ペクト インデクス]

Azure AI Searchでベクトル埋め込みを格納するインデックスを作成し、セマンティック類似検索を実行する機能。テキスト検索とベクトル検索を組み合わせたハイブリッド検索にも対応する。

Azure AI Search에서 벡터 임베딩을 저장하는 인덱스를 생성하고 시맨틱 유사 검색을 실행하는 기능이다. 텍스트 검색과 벡터 검색을 결합한 하이브리드 검색에도 대응한다.

Azure Modeling and Simulation Workbench(アジュール モデリングアンドシミュレーションワークベンチ)Azure 모델링 및 시뮬레이션 워크벤치[エジョ モデルリン ミッ シミュルレイション ウォクベンチ]

半導体設計やEDAワークロード向けのセキュアなクラウド環境を提供するサービス。IPの保護とコラボレーションを両立する。

반도체 설계와 EDA 워크로드용 보안 클라우드 환경을 제공하는 서비스. IP 보호와 협업을 양립한다.

Azure Blob Storage 不変性ポリシー(アジュール ブロブストレージ フヘンセイポリシー)Azure Blob Storage 불변성 정책[エジョ プルロプ ストレイジ プルビョンソン ジョンチェク]

Blob Storageのデータを指定期間内に変更・削除できないようにするWORM対応の不変性ポリシー。金融規制やコンプライアンス要件で改ざん防止が求められるデータの保管に使用される。

Blob Storage의 데이터를 지정 기간 내에 변경·삭제할 수 없게 하는 WORM 대응 불변성 정책이다. 금융 규제나 컴플라이언스 요건에서 위변조 방지가 요구되는 데이터 보관에 사용된다.

Azure Budget Alerts(アジュール バジェット アラート)Azure 예산 경고[エジョ イェサン キョンゴ]

Azure Cost Managementの機能で、設定した予算閾値に到達した際にメールやアクショングループ経由で通知を送信する。想定外のコスト増加を早期に検知できる。

Azure Cost Management의 기능으로, 설정한 예산 임계값에 도달했을 때 이메일이나 액션 그룹을 통해 알림을 전송한다. 예상 외 비용 증가를 조기에 감지할 수 있다.

Azure Image Builder(アジュール イメージ ビルダー)Azure Image Builder[エジョ イミチ ピルド]

カスタムVM イメージの作成を自動化するAzureサービス。テンプレートベースでOSイメージのカスタマイズ、パッチ適用、テストを一連のパイプラインとして実行できる。

커스텀 VM 이미지 생성을 자동화하는 Azure 서비스. 템플릿 기반으로 OS 이미지 커스터마이징, 패치 적용, 테스트를 일련의 파이프라인으로 실행할 수 있다.

Azure Monitor 変更分析(アジュール モニター ヘンコウブンセキ)Azure Monitor 변경 분석[エジョ モニト ピョンギョン プンソク]

Azureリソースの構成変更を自動的に検出・追跡し、障害原因の特定を支援する機能。アプリケーションのダウンタイムが発生した際に直近の変更を一覧表示して迅速なトラブルシューティングを可能にする。

Azure 리소스의 구성 변경을 자동으로 감지·추적하여 장애 원인 특정을 지원하는 기능이다. 애플리케이션 다운타임 발생 시 최근 변경 사항을 목록 표시하여 신속한 트러블슈팅을 가능하게 한다.

Azure VNet Peering(アジュール ブイネット ピアリング)Azure VNet 피어링[エジョ ブイネッ ピオリン]

2つのAzure仮想ネットワーク間をMicrosoftバックボーンネットワーク経由で直接接続するネットワーキング機能。低レイテンシ・高帯域の通信を実現する。

2개의 Azure 가상 네트워크 간을 Microsoft 백본 네트워크 경유로 직접 연결하는 네트워킹 기능. 저레이턴시·고대역 통신을 실현한다.

Azure Sentinel(アジュール センティネル)Azure Sentinel[エジョ センティネル]

MicrosoftのクラウドネイティブSIEMおよびSOARサービス。ログ収集・脅威検出・インシデント対応を統合管理し、AIを活用したセキュリティ監視を実現する。現在はMicrosoft Sentinelに改称。

Microsoft의 클라우드 네이티브 SIEM 및 SOAR 서비스. 로그 수집·위협 탐지·인시던트 대응을 통합 관리하며, AI를 활용한 보안 모니터링을 실현한다. 현재는 Microsoft Sentinel로 명칭 변경.

Azure Static Web Apps 分散関数(アジュール スタティックウェブアップス ブンサンカンスウ)Azure Static Web Apps 분산 함수[エジョ スタティク ウェプ エプス プンサン ハムス]

Static Web AppsのAPIバックエンドとして分散デプロイされるManaged Functionsを使い、エッジに近い場所でAPIリクエストを処理する構成。グローバル展開するSPAのバックエンドレイテンシを改善する。

Static Web Apps의 API 백엔드로서 분산 배포되는 Managed Functions를 사용하여 엣지에 가까운 위치에서 API 요청을 처리하는 구성이다. 글로벌 전개하는 SPA의 백엔드 지연을 개선한다.

Azure Application Proxy(アジュール アプリケーション プロキシ)Azure Application Proxy[エジョ エプリケイション プロクシ]

オンプレミスのWebアプリケーションをVPNなしで外部から安全にアクセスできるようにするリバースプロキシサービス。Microsoft Entra IDとの統合でSSOも実現する。

온프레미스 웹 애플리케이션을 VPN 없이 외부에서 안전하게 접근할 수 있도록 하는 리버스 프록시 서비스. Microsoft Entra ID와 통합하여 SSO도 구현한다.

Azure Service Principal(アジュール サービス プリンシパル)Azure 서비스 주체[エジョ ソビス ジュチェ]

アプリケーションやCI/CDパイプラインがAzureリソースにアクセスするための非対話型認証ID。ユーザー資格情報を使わずに自動化されたアクセスを安全に実現する。

애플리케이션이나 CI/CD 파이프라인이 Azure 리소스에 접근하기 위한 비대화형 인증 ID. 사용자 자격 증명을 사용하지 않고 자동화된 접근을 안전하게 실현한다.

Azure Content Safety(アジュール コンテンツ セーフティ)Azure Content Safety[エジョ コンテントゥ セイプティ]

Microsoftが提供するAIコンテンツモデレーションサービス。テキストや画像に含まれる有害・不適切なコンテンツを自動検出し、安全なUX設計を支援するAPI群。

Microsoft가 제공하는 AI 콘텐츠 모더레이션 서비스. 텍스트 및 이미지에 포함된 유해·부적절한 콘텐츠를 자동으로 감지하여 안전한 UX 설계를 지원하는 API 집합.

Azure Cosmos DB 変更フィード(アジュール コスモス ディービー へんこうフィード)Azure Cosmos DB 변경 피드[エジョ コスモス ティビ ピョンギョン ピドゥ]

Cosmos DBコンテナ内のドキュメント変更を時系列順にストリーミングする機能。Functionsトリガーと組み合わせてリアルタイムのデータ同期やイベント駆動処理を実装できる。

Cosmos DB 컨테이너 내 문서 변경을 시계열 순으로 스트리밍하는 기능이다. Functions 트리거와 조합하여 실시간 데이터 동기화나 이벤트 구동 처리를 구현할 수 있다.

Azure Event Grid イベントフィルタリング(アジュール イベントグリッド イベントフィルタリング)Azure Event Grid 이벤트 필터링[エジョ イベントゥ クリドゥ イベントゥ ピルトリン]

Event Gridのサブスクリプションで、イベントタイプやサブジェクト、データフィールドの条件でフィルタリングを行う機能。不要なイベントの配信を防ぎ、サブスクライバーの処理負荷とコストを削減する。

Event Grid의 서브스크립션에서 이벤트 타입이나 서브젝트, 데이터 필드 조건으로 필터링하는 기능이다. 불필요한 이벤트 배신을 방지하고 구독자의 처리 부하와 비용을 줄인다.

Azure Virtual Network NATゲートウェイ統合(アジュール バーチャルネットワーク ナットゲートウェイトウゴウ)Azure Virtual Network NAT 게이트웨이 통합[エジョ ボチュオル ネトゥウォク ネッ ケイトゥウェイ トンハプ]

VNetのサブネットにNATゲートウェイを関連付け、プライベートリソースのアウトバウンド通信に固定パブリックIPを割り当てる構成。SN​ATポート枯渇問題を解消し安定した外部接続を提供する。

VNet의 서브넷에 NAT 게이트웨이를 연결하여 프라이빗 리소스의 아웃바운드 통신에 고정 퍼블릭 IP를 할당하는 구성이다. SNAT 포트 고갈 문제를 해소하고 안정적인 외부 접속을 제공한다.

Azure Service Bus セッション機能(アジュール サービスバス セッションキノウ)Azure Service Bus 세션 기능[エジョ ソビス ポス セション キヌン]

Service Busのメッセージセッションにより、関連メッセージのグループ化とFIFO順序保証を実現する機能。セッションIDに基づいてメッセージを特定のコンシューマにルーティングできる。

Service Bus의 메시지 세션으로 관련 메시지의 그룹화와 FIFO 순서 보장을 실현하는 기능이다. 세션 ID를 기반으로 메시지를 특정 컨슈머에 라우팅할 수 있다.

Azure Chaos Studio実験(アジュール ケイオススタジオじっけん)Azure Chaos Studio 실험[エジョ ケイオス スティュディオ シルホム]

Azure Chaos Studioで障害注入実験を定義・実行し、システムの回復力を検証する運用手法。障害シナリオを繰り返しテストできる。

Azure Chaos Studio에서 장애 주입 실험을 정의·실행하고 시스템 복원력을 검증하는 운영 기법. 장애 시나리오를 반복 테스트할 수 있다.

Azure Well-Architected Framework(アジュール ウェルアーキテクテッド フレームワーク)Azure Well-Architected Framework[エジョ Well-Architected プレイムウォク]

信頼性、セキュリティ、コスト最適化、運用効率、パフォーマンスの5つの柱でAzureワークロードの品質を評価・改善するためのガイダンス体系。

신뢰성, 보안, 비용 최적화, 운영 효율, 성능의 5가지 축으로 Azure 워크로드의 품질을 평가·개선하기 위한 가이던스 체계이다.

Azure Resource Manager What-If操作(アジュール リソースマネージャー ワットイフソウサ)Azure Resource Manager What-If 작업[エジョ リソス メニジョ What-If ジャクオプ]

ARMテンプレートやBicepのデプロイ前に、実際のリソース変更内容をプレビューできるシミュレーション機能。作成・更新・削除されるリソースの差分を事前確認し、意図しない変更を防止する。

ARM 템플릿이나 Bicep 배포 전에 실제 리소스 변경 내용을 미리 볼 수 있는 시뮬레이션 기능이다. 생성·갱신·삭제되는 리소스의 차이를 사전 확인하여 의도하지 않은 변경을 방지한다.

Azure Tags(アジュール タグ)Azure 태그[エジョ テグ]

Azureリソースにキーバリューペアのメタデータを付与して分類・管理する機能。コスト配分、環境識別、ガバナンスのためのリソース整理に活用する。

Azure 리소스에 키-밸류 쌍의 메타데이터를 부여하여 분류·관리하는 기능. 비용 배분, 환경 식별, 거버넌스를 위한 리소스 정리에 활용한다.

Azure Data Explorer マテリアライズドビュー(アジュールデータエクスプローラーマテリアライズドビュー)Azure Data Explorer 머티리얼라이즈드 뷰[エジョ テイト エクスプルロロ モティリオルライジュドゥ ピュ]

ソーステーブルに対する集計クエリの結果を事前計算して保持するADXの機能。大量のテレメトリデータから頻繁にアクセスされる集計をキャッシュし、ダッシュボードのクエリ性能を大幅に向上させる。

소스 테이블에 대한 집계 쿼리 결과를 사전 계산하여 보유하는 ADX의 기능이다. 대량의 텔레메트리 데이터에서 빈번하게 접근되는 집계를 캐시하여 대시보드의 쿼리 성능을 대폭 향상시킨다.

Azure Functions OpenTelemetry統合(あじゅーるふぁんくしょんずおーぷんてれめとりーとうごう)Azure Functions OpenTelemetry 통합[エジョ ポンション オプンTelemetry トンハプ]

Azure FunctionsにOpenTelemetryを統合し、分散トレース・メトリクス・ログを標準化された形式で収集する構成。Application Insights以外のバックエンドにもテレメトリを送信でき、マルチクラウド環境の統合監視を実現する。

Azure Functions에 OpenTelemetry를 통합하여 분산 트레이스·메트릭·로그를 표준화된 형식으로 수집하는 구성이다. Application Insights 외 백엔드에도 텔레메트리를 전송할 수 있어 멀티클라우드 환경의 통합 모니터링을 실현한다.

Azure Blueprints(アジュール ブループリンツ)Azure Blueprints[エジョ プルルプリントゥス]

Azureリソースのデプロイ構成をテンプレート化し、ポリシーやRBACを含む環境全体を一括で再現・展開できるガバナンスサービス。複数サブスクリプションへの標準化展開に有効。

Azure 리소스 배포 구성을 템플릿화하여 정책 및 RBAC를 포함한 전체 환경을 일괄적으로 재현·배포할 수 있는 거버넌스 서비스. 여러 구독에 표준화된 배포를 적용하는 데 효과적입니다.

Azure SQL Database 自動フェイルオーバーグループ(アジュール エスキューエルデータベース じどうフェイルオーバーグループ)Azure SQL Database 자동 장애 조치 그룹[エジョ エスキュエル テイトベイス ジャドン ジャンエ ジョチ クルプ]

Azure SQL Databaseで複数リージョン間の自動フェイルオーバーを構成する機能。プライマリリージョンの障害時にセカンダリへ自動切り替えし、接続文字列を変更せずに業務継続を実現する。

Azure SQL Database에서 복수 리전 간 자동 장애 조치를 구성하는 기능이다. 프라이머리 리전 장애 시 세컨더리로 자동 전환하여 연결 문자열 변경 없이 업무 연속성을 실현한다.

Azure Firewall プレミアムTLSインスペクション(アジュール ファイアウォール プレミアムティーエルエスインスペクション)Azure Firewall 프리미엄 TLS 검사[エジョ パイオウォル プリミオム ティエルエス コムサ]

Azure Firewall Premiumで暗号化されたTLSトラフィックを復号して検査する機能。中間CA証明書を使ってトラフィックを復号し、マルウェアやC2通信などの脅威をHTTPS通信内から検出する。

Azure Firewall Premium에서 암호화된 TLS 트래픽을 복호화하여 검사하는 기능이다. 중간 CA 인증서를 사용하여 트래픽을 복호화하고 멀웨어나 C2 통신 등의 위협을 HTTPS 통신 내에서 탐지한다.

Azure Management Groups(アジュール マネジメント グループ)Azure 관리 그룹[エジョ クァルリ クルプ]

複数のAzureサブスクリプションを階層構造で組織化し、ポリシーやアクセス制御を一括適用する管理単位。エンタープライズ規模のガバナンスを効率的に実現する。

여러 Azure 구독을 계층 구조로 조직화하고 정책과 접근 제어를 일괄 적용하는 관리 단위. 엔터프라이즈 규모의 거버넌스를 효율적으로 실현한다.

Azure OpenAI GPT-4oリアルタイムAPI(アジュールオープンエーアイジーピーティーフォーオーリアルタイムエーピーアイ)Azure OpenAI GPT-4o 리얼타임 API[エジョ オプンエイアイ ジピティ-4o リオルタイム エイピアイ]

WebSocketを使用してGPT-4oモデルとリアルタイムで音声・テキストの双方向通信を行うAPI。低レイテンシの音声対話アプリケーションや同時通訳システムの構築を可能にする。

WebSocket을 사용하여 GPT-4o 모델과 리얼타임으로 음성 및 텍스트의 양방향 통신을 수행하는 API이다. 저지연 음성 대화 애플리케이션이나 동시통역 시스템 구축을 가능하게 한다.

Azure Monitor ワークスペース変換(アジュールモニターワークスペースへんかん)Azure Monitor 워크스페이스 변환[エジョ モニト ウォクスペイス ピョンファン]

Log Analyticsワークスペースに取り込むデータをKQLクエリで変換・フィルタリングする機能。不要なカラムの削除やデータの正規化をインジェスト時に行い、ストレージコストを最適化する。

Log Analytics 워크스페이스에 수집하는 데이터를 KQL 쿼리로 변환 및 필터링하는 기능이다. 불필요한 컬럼 삭제나 데이터 정규화를 인제스트 시에 수행하여 스토리지 비용을 최적화한다.

Azure CLI(アジュール シーエルアイ)Azure CLI[エジョ シエルアイ]

Azureリソースをコマンドラインから管理・操作するためのクロスプラットフォームツール。スクリプトによる自動化やCI/CDパイプラインへの組み込みに広く活用される。

Azure 리소스를 커맨드라인에서 관리·조작하기 위한 크로스플랫폼 도구. 스크립트를 통한 자동화나 CI/CD 파이프라인 통합에 널리 활용된다.

Azure Dedicated Host(アジュール デディケイテッド ホスト)Azure 전용 호스트[エジョ ジョンヨン ホストゥ]

物理サーバーを専有して仮想マシンをホストできるAzureサービス。コンプライアンス要件やライセンス条件で物理的な分離が必要な場合に利用する。

물리 서버를 전용으로 사용하여 가상 머신을 호스팅할 수 있는 Azure 서비스. 컴플라이언스 요건이나 라이선스 조건상 물리적 격리가 필요한 경우에 이용한다.

Azure DevOps 変数グループ(あじゅーるでぶおぷすへんすうぐるーぷ)Azure DevOps 변수 그룹[エジョ テボプス ピョンス クルプ]

Azure DevOps Pipelinesで複数のパイプライン間で共有可能な変数のセットを一元管理する機能。Key Vaultとのリンクにも対応し、シークレット変数の安全な管理とパイプライン設定の重複排除を実現する。

Azure DevOps Pipelines에서 복수 파이프라인 간에 공유 가능한 변수 세트를 일원 관리하는 기능이다. Key Vault와의 연결도 지원하며 시크릿 변수의 안전한 관리와 파이프라인 설정의 중복 제거를 실현한다.

Azure Front Door プライベートオリジン(アジュールフロントドアプライベートオリジン)Azure Front Door 프라이빗 오리진[エジョ プロントゥ トオ プライビッ オリジン]

Front Doorからバックエンドへの通信をPrivate Linkで接続し、パブリックIPを必要としない構成。バックエンドをインターネットに公開せずにグローバルな負荷分散とWAF保護を実現する。

Front Door에서 백엔드로의 통신을 Private Link로 연결하여 퍼블릭 IP를 필요로 하지 않는 구성이다. 백엔드를 인터넷에 공개하지 않고 글로벌 부하 분산과 WAF 보호를 실현한다.

Azure Cosmos DB ベクトルインデックスポリシー(アジュールコスモスディービーベクトルインデックスポリシー)Azure Cosmos DB 벡터 인덱스 정책[エジョ コスモス ティビ ペクト インデクス ジョンチェク]

Cosmos DBのベクトル検索機能において、ベクトルフィールドのインデックス作成方法を制御するポリシー。フラットインデックスやquantizedFlatなどの種別を選択し、精度とパフォーマンスのバランスを最適化する。

Cosmos DB의 벡터 검색 기능에서 벡터 필드의 인덱스 생성 방법을 제어하는 정책이다. 플랫 인덱스나 quantizedFlat 등의 종류를 선택하여 정확도와 성능의 균형을 최적화한다.

Azure Automation DSC構成管理(あじゅーるおーとめーしょんでぃーえすしーこうせいかんり)Azure Automation DSC 구성 관리[エジョ オトメイション ティエスシ クソン クァルリ]

Azure AutomationのDSC(Desired State Configuration)機能でサーバーの構成状態を宣言的に定義し、ドリフトを自動的に検出・修正する構成管理サービス。オンプレミスとAzure VMの両方を対象に構成の一貫性を維持する。

Azure Automation의 DSC(Desired State Configuration) 기능으로 서버 구성 상태를 선언적으로 정의하고 드리프트를 자동으로 감지·수정하는 구성 관리 서비스이다. 온프레미스와 Azure VM 양쪽을 대상으로 구성의 일관성을 유지한다.

Azure VNet サービスタグ(アジュール ブイネット サービスタグ)Azure VNet 서비스 태그[エジョ ブイネッ ソビス テグ]

NSGやAzure FirewallでAzureサービスのIPアドレス範囲をサービスタグとして参照する機能。個別のIPアドレスを管理する代わりに、AzureSQL やStorageなどのタグでルールを簡素化する仕組みである。

NSG나 Azure Firewall에서 Azure 서비스의 IP 주소 범위를 서비스 태그로 참조하는 기능이다. 개별 IP 주소를 관리하는 대신 AzureSQL이나 Storage 등의 태그로 규칙을 간소화하는 구조이다.

Microsoft Fabric(マイクロソフト ファブリック)Microsoft Fabric[マイクロソプトゥ ペブリク]

データエンジニアリング・データサイエンス・BI・リアルタイム分析を統合したエンドツーエンドのアナリティクスプラットフォーム。

데이터 엔지니어링·데이터 사이언스·BI·실시간 분석을 통합한 엔드투엔드 분석 플랫폼.

Azure API Management GraphQLリゾルバー(アジュール エーピーアイマネジメント グラフキューエルリゾルバー)Azure API Management GraphQL 리졸버[エジョ エイピアイ メニジモントゥ クレプキュエル リジョルボ]

API ManagementでGraphQL APIのリゾルバーをポリシーとして定義し、バックエンドのREST APIやデータソースにマッピングする機能。既存APIをGraphQLインターフェースで公開できる。

API Management에서 GraphQL API의 리졸버를 정책으로 정의하고 백엔드 REST API나 데이터 소스에 매핑하는 기능이다. 기존 API를 GraphQL 인터페이스로 공개할 수 있다.

Azure Managed HSM(アジュール マネージド エイチエスエム)Azure Managed HSM[エジョ メニジドゥ エイチエスエム]

FIPS 140-2 Level 3準拠のハードウェアセキュリティモジュールをフルマネージドで提供するサービス。暗号鍵をハードウェアレベルで保護し、高いセキュリティ要件に対応する。

FIPS 140-2 Level 3 준수 하드웨어 보안 모듈을 완전 관리형으로 제공하는 서비스. 암호화 키를 하드웨어 수준에서 보호하며, 높은 보안 요건에 대응한다.

Azure負荷テスト自動化(アジュール ふかテストじどうか)Azure 부하 테스트 자동화[エジョ プハ テストゥ ジャドンファ]

Azure Load TestingをCI/CDパイプラインに統合し、リリースごとに自動で負荷テストを実行する運用手法。性能劣化の早期検知に有効。

Azure Load Testing을 CI/CD 파이프라인에 통합하여 릴리스마다 자동으로 부하 테스트를 실행하는 운영 기법. 성능 저하의 조기 감지에 유효.

Azure AKS ワークロードプロファイル(アジュール エーケーエス ワークロードプロファイル)Azure AKS 워크로드 프로필[エジョ エイケイエス ウォクロドゥ プロピル]

AKSのノードプールにワークロード種別に最適化されたVMサイズプロファイルを設定する構成。汎用、メモリ最適化、GPU対応などのプロファイルを使い分けて、リソース効率と コストを最適化する。

AKS의 노드 풀에 워크로드 종류에 최적화된 VM 사이즈 프로필을 설정하는 구성이다. 범용, 메모리 최적화, GPU 대응 등의 프로필을 구분하여 리소스 효율과 비용을 최적화한다.

Azure OpenAI RAG パターン(アジュール オープンエーアイ ラグ パターン)Azure OpenAI RAG 패턴[エジョ オプンエイアイ レグ ペトン]

Azure OpenAIとAI Searchを組み合わせ、社内ドキュメントを検索して回答を生成するRetrieval-Augmented Generationの実装パターン。ハルシネーションを抑制し、根拠付きの回答を提供する。

Azure OpenAI와 AI Search를 조합하여 사내 문서를 검색하고 답변을 생성하는 Retrieval-Augmented Generation 구현 패턴이다. 환각을 억제하고 근거가 있는 답변을 제공한다.

Azure Entra ID外部認証(あじゅーるえんとらあいでぃーがいぶにんしょう)Azure Entra ID 외부 인증[エジョ エントゥラ アイティ ウェブ インジュン]

外部のIDプロバイダーをAzure Entra IDに統合し、ゲストユーザーや外部パートナーが自組織のIDでAzureリソースにアクセスできるようにする認証機能。SAML・OIDCなどの標準プロトコルに対応する。

외부 ID 프로바이더를 Azure Entra ID에 통합하여 게스트 사용자나 외부 파트너가 자기 조직의 ID로 Azure 리소스에 접근할 수 있도록 하는 인증 기능이다. SAML·OIDC 등 표준 프로토콜을 지원한다.

Azure Front Door ルールエンジン(あじゅーるふろんとどあるーるえんじん)Azure Front Door 규칙 엔진[エジョ プロントゥ トオ キュチク エンジン]

Azure Front Doorのエッジでリクエストヘッダーの書き換え・リダイレクト・URLリライトなどのカスタムルールを適用するエンジン。条件分岐による柔軟なトラフィック制御をCDNレイヤーで実現する。

Azure Front Door의 에지에서 요청 헤더 재작성·리다이렉트·URL 리라이트 등의 커스텀 규칙을 적용하는 엔진이다. 조건 분기에 의한 유연한 트래픽 제어를 CDN 레이어에서 실현한다.

Azure SQL Database レッジャー(あじゅーるえすきゅーえるでーたべーすれっじゃー)Azure SQL Database 원장[エジョ エスキュエル テイトベイス ウォンジャン]

Azure SQL Databaseに改ざん防止機能を追加し、データの履歴変更を暗号学的に検証可能にする台帳テーブル機能。ブロックチェーンの技術を応用してデータの完全性を保証し、監査や規制対応の要件を満たす。

Azure SQL Database에 변조 방지 기능을 추가하여 데이터의 이력 변경을 암호학적으로 검증 가능하게 하는 원장 테이블 기능이다. 블록체인 기술을 응용하여 데이터 무결성을 보장하고 감사 및 규제 대응 요건을 충족한다.

Azure Managed Redis(アジュール マネージドレディス)Azure Managed Redis[エジョ メニジドゥ レディス]

Redis EnterpriseをAzureマネージドサービスとして提供する次世代キャッシュサービス。アクティブジオレプリケーションに対応する。

Redis Enterprise를 Azure 관리형 서비스로 제공하는 차세대 캐시 서비스. 액티브 지오 복제에 대응한다.

Azure Container Apps 動的セッション(アジュール コンテナアップス ドウテキセッション)Azure Container Apps 동적 세션[エジョ コンテイノ エプス トンジョク セション]

Container Appsでユーザーごとにサンドボックス化されたコンテナセッションを動的に生成する機能。コード実行環境やAIエージェントのツール実行に安全な分離環境を提供する。

Container Apps에서 사용자별로 샌드박스화된 컨테이너 세션을 동적으로 생성하는 기능이다. 코드 실행 환경이나 AI 에이전트의 도구 실행에 안전한 격리 환경을 제공한다.

Azure Event Hubs スキーマレジストリ(アジュールイベントハブズスキーマレジストリ)Azure Event Hubs 스키마 레지스트리[エジョ イベントゥ ホブス スキマ レジストゥリ]

Event Hubsで送受信されるイベントのスキーマを一元管理するレジストリ機能。Avro形式のスキーマ進化を管理し、プロデューサーとコンシューマー間のスキーマ互換性を保証する。

Event Hubs에서 송수신되는 이벤트의 스키마를 일원 관리하는 레지스트리 기능이다. Avro 형식의 스키마 진화를 관리하며 프로듀서와 컨슈머 간의 스키마 호환성을 보장한다.

Azure VPN Gateway(アジュール ブイピーエヌ ゲートウェイ)Azure VPN Gateway[エジョ ブイピエン ケイトゥウェイ]

AzureとオンプレミスネットワークやVPNをIPsecトンネルで安全に接続するマネージドゲートウェイサービス。サイト間・ポイント間接続に対応し、ハイブリッドクラウド構成の基盤となる。

Azure와 온프레미스 네트워크 또는 VPN을 IPsec 터널로 안전하게 연결하는 관리형 게이트웨이 서비스. 사이트 간·지점 간 연결을 지원하며 하이브리드 클라우드 구성의 기반이 된다.

Azure Event Grid ネームスペース(アジュールイベントグリッドネームスペース)Azure Event Grid 네임스페이스[エジョ イベントゥ クリドゥ ネイムスペイス]

Event Gridの新しいリソースモデルで、MQTTブローカーやプルデリバリーを提供するマルチプロトコル対応のイベント基盤。IoTシナリオのMQTT通信とクラウドイベントを統合管理できる。

Event Grid의 새로운 리소스 모델로, MQTT 브로커나 풀 딜리버리를 제공하는 멀티프로토콜 대응 이벤트 기반이다. IoT 시나리오의 MQTT 통신과 클라우드 이벤트를 통합 관리할 수 있다.

Azure Time Series Insights(アジュール タイム シリーズ インサイツ)Azure Time Series Insights[エジョ タイム シリジュ インサイチュ]

Azureが提供するIoTデバイスなどの時系列データをリアルタイムで収集・可視化・分析するフルマネージドサービス。大規模な時系列データの探索・クエリが可能。

Azure에서 제공하는 IoT 디바이스 등의 시계열 데이터를 실시간으로 수집·시각화·분석하는 완전 관리형 서비스. 대규모 시계열 데이터의 탐색 및 쿼리가 가능하다.

Azure Service Bus トピックフィルター(アジュール サービス バス トピックフィルター)Azure Service Bus 토픽 필터[エジョ ソビス ポス トピク ピルト]

Service Busトピックのサブスクリプションに条件フィルターを設定し、メッセージの選択的な受信を実現する機能。SQLフィルターや相関フィルターでコンシューマーの処理対象を限定できる。

Service Bus 토픽의 구독에 조건 필터를 설정하여 메시지의 선택적 수신을 실현하는 기능이다. SQL 필터나 상관 필터로 컨슈머의 처리 대상을 한정할 수 있다.

Azure Entra ID 条件付きアクセス(アジュール エントラ アイディー じょうけんつきアクセス)Azure Entra ID 조건부 액세스[エジョ エントゥラ アイティ ジョゴンブ エクセス]

ユーザーのサインイン条件に基づいてアクセスを動的に制御するEntra IDの機能。場所・デバイス・リスクレベルに応じてMFAの要求やアクセスブロックを自動適用するゼロトラストの中核要素である。

사용자의 로그인 조건에 기반하여 접근을 동적으로 제어하는 Entra ID의 기능이다. 위치, 디바이스, 리스크 레벨에 따라 MFA 요구나 접근 차단을 자동 적용하는 제로 트러스트의 핵심 요소이다.

Azure Kubernetes Service ワークロードIDフェデレーション(アジュールクバネティスサービスワークロードアイディーフェデレーション)Azure Kubernetes Service 워크로드 ID 페더레이션[エジョ クボネティス ソビス ウォクロドゥ アイティ ペドレイション]

AKSポッドがサービスアカウントトークンを介してEntra IDのトークンを取得し、Azureリソースに安全にアクセスする仕組み。シークレットの管理が不要になり、ゼロトラストアーキテクチャの実現に貢献する。

AKS 포드가 서비스 어카운트 토큰을 통해 Entra ID 토큰을 취득하여 Azure 리소스에 안전하게 접근하는 구조이다. 시크릿 관리가 불필요해지며 제로 트러스트 아키텍처 실현에 기여한다.

Azure Log Analytics ワークスペースアーキテクチャ(アジュール ログアナリティクス ワークスペースアーキテクチャ)Azure Log Analytics 워크스페이스 아키텍처[エジョ ログ エノリティクス ウォクスペイス アキテクチョ]

Log Analyticsワークスペースの統合と分離の設計方針を策定する手法。アクセス制御、コスト管理、データ主権の要件に基づいて単一ワークスペースか複数ワークスペースかを判断する設計プロセスである。

Log Analytics 워크스페이스의 통합과 분리 설계 방침을 책정하는 기법이다. 접근 제어, 비용 관리, 데이터 주권 요건에 기반하여 단일 워크스페이스 또는 복수 워크스페이스 여부를 판단하는 설계 프로세스이다.

Azure Network Analytics(アジュール ネットワークアナリティクス)Azure 네트워크 분석[エジョ ネトゥウォク プンソク]

VNetフローログやNSGフローログを分析してネットワークトラフィックの可視化とセキュリティ洞察を得るAzure Monitor機能。

VNet 플로우 로그와 NSG 플로우 로그를 분석하여 네트워크 트래픽 가시화와 보안 인사이트를 얻는 Azure Monitor 기능.

Azure Search(アジュール サーチ)Azure Search[エジョ ソチ]

Azureが提供するフルマネージド型のクラウド検索サービス。全文検索やファセット検索、AIを活用したコグニティブ検索機能をAPIで簡単に組み込める。

Azure에서 제공하는 완전 관리형 클라우드 검색 서비스. 전문 검색, 패싯 검색, AI 기반 코그니티브 검색 기능을 API로 간편하게 통합할 수 있다.

Azure Load Balancer(アジュール ロード バランサー)Azure 로드 밸런서[エジョ ロドゥ ペルロンソ]

Azureが提供するL4レベルの負荷分散サービス。複数のVMやインスタンスにトラフィックを分散し、高可用性とスケーラビリティを実現する。パブリックと内部の2種類がある。

Azure가 제공하는 L4 수준의 부하 분산 서비스. 여러 VM 및 인스턴스에 트래픽을 분산시켜 고가용성과 확장성을 실현한다. 퍼블릭과 내부용 두 가지 유형이 있다.

Azure Deployment Environments(アジュール デプロイメントエンバイロメンツ)Azure Deployment Environments[エジョ ティプロイモントゥ エンバイロモントゥス]

開発者がセルフサービスでプロジェクト環境をプロビジョニングできるサービス。テンプレートベースで一貫した開発環境を提供する。

개발자가 셀프서비스로 프로젝트 환경을 프로비저닝할 수 있는 서비스. 템플릿 기반으로 일관된 개발 환경을 제공한다.

Azure Sentinel 分析ルール(あじゅーるせんちねるぶんせきるーる)Azure Sentinel 분석 규칙[エジョ センティネル プンソク キュチク]

Microsoft SentinelでセキュリティログのパターンをKQLクエリで定義し、脅威の検出とインシデント生成を自動化する分析ルール。スケジュール実行型・NRT(Near Real-Time)型・ML型など複数の検出モードを提供する。

Microsoft Sentinel에서 보안 로그의 패턴을 KQL 쿼리로 정의하여 위협 탐지와 인시던트 생성을 자동화하는 분석 규칙이다. 스케줄 실행형·NRT(Near Real-Time)형·ML형 등 복수의 탐지 모드를 제공한다.

Azure Cosmos DB グローバル分散書き込み(アジュール コスモスディービー グローバルブンサンカキコミ)Azure Cosmos DB 글로벌 분산 쓰기[エジョ コスモス ティビ クルロボル プンサン ッスギ]

Cosmos DBのマルチリージョン書き込みを有効にして、複数リージョンで同時に書き込みを受け付ける構成。最寄りリージョンへの低レイテンシ書き込みが可能だが、競合解決ポリシーの設計が必要となる。

Cosmos DB의 멀티 리전 쓰기를 활성화하여 여러 리전에서 동시에 쓰기를 수용하는 구성이다. 가장 가까운 리전으로의 저지연 쓰기가 가능하지만 충돌 해결 정책 설계가 필요하다.

Azure Cosmos DB バースト容量(アジュール コスモスディービー バーストヨウリョウ)Azure Cosmos DB 버스트 용량[エジョ コスモス ティビ ポストゥ ヨンリャン]

Cosmos DBで未使用のRU容量を蓄積し、トラフィック急増時に蓄積分を消費してスループットを一時的に引き上げる機能。プロビジョニング済みスループットモードで追加コストなく利用できる。

Cosmos DB에서 미사용 RU 용량을 축적하고 트래픽 급증 시 축적분을 소비하여 처리량을 일시적으로 높이는 기능이다. 프로비저닝된 처리량 모드에서 추가 비용 없이 이용할 수 있다.

Azure Private DNS Resolver(アジュール プライベートディーエヌエスリゾルバー)Azure Private DNS Resolver[エジョ プライビッ ティエネス リジョルボ]

Azure VNetとオンプレミスDNS間の名前解決を条件付きフォワーディングで連携するDNSサービス。ハイブリッド環境のDNS統合に活用される。

Azure VNet과 온프레미스 DNS 간 이름 해결을 조건부 포워딩으로 연계하는 DNS 서비스. 하이브리드 환경의 DNS 통합에 활용된다.

Azure Logic Apps Standard(アジュール ロジック アプス スタンダード)Azure Logic Apps Standard[エジョ ロジク エプス スタンドゥ]

シングルテナント環境で動作するLogic Appsの上位プランで、VNet統合やステートフルワークフローの実行をサポートする。従量課金型の消費プランと比べネットワーク分離が容易である。

싱글 테넌트 환경에서 동작하는 Logic Apps의 상위 플랜으로 VNet 통합과 스테이트풀 워크플로 실행을 지원한다. 종량 과금형 소비 플랜에 비해 네트워크 분리가 용이하다.

Azure SQL Database 弾性クエリ(アジュールエスキューエルデータベースだんせいクエリ)Azure SQL Database 탄력적 쿼리[エジョ エスキュエル テイトベイス タルリョクジョク コリ]

複数のAzure SQL Databaseにまたがるクロスデータベースクエリを実行する機能。シャーディングされたデータベースやテナント分離されたDBを単一のクエリで横断的に検索できるようにする。

복수의 Azure SQL Database에 걸친 크로스 데이터베이스 쿼리를 실행하는 기능이다. 샤딩된 데이터베이스나 테넌트 분리된 DB를 단일 쿼리로 횡단적으로 검색할 수 있게 한다.

Azure Data Factory(アジュール データ ファクトリ)Azure Data Factory[エジョ テイト ペクトリ]

Microsoftが提供するクラウドベースのETLサービス。データの収集・変換・ロードをノーコード/ローコードで構築でき、オンプレミスとクラウド間のデータ統合パイプラインを管理する。

Microsoft가 제공하는 클라우드 기반 ETL 서비스. 데이터 수집·변환·로드를 노코드/로코드로 구축할 수 있으며, 온프레미스와 클라우드 간 데이터 통합 파이프라인을 관리한다.

Azure IoT Hub デバイスツイン(アジュール アイオーティーハブ デバイスツイン)Azure IoT Hub 디바이스 트윈[エジョ アイオティ ホブ ティバイス トゥウィン]

IoT Hubでデバイスの状態メタデータをクラウド側のJSON文書として管理する仕組み。desired propertiesで設定変更を指示し、reported propertiesで実デバイス状態を同期する双方向の管理を実現する。

IoT Hub에서 디바이스 상태 메타데이터를 클라우드 측 JSON 문서로 관리하는 구조이다. desired properties로 설정 변경을 지시하고 reported properties로 실제 디바이스 상태를 동기화하는 양방향 관리를 실현한다.

Azure Service Connector(アジュール サービスコネクター)Azure Service Connector[エジョ ソビス コネクト]

AzureサービスとバックエンドサービスとのDB接続設定を簡素化するサービス。接続文字列やManaged Identity設定を自動化する。

Azure 서비스와 백엔드 서비스 간의 접속 설정을 간소화하는 서비스. 연결 문자열과 Managed Identity 설정을 자동화한다.

Azure Managed Grafana SLOダッシュボード(アジュールマネージドグラファナエスエルオーダッシュボード)Azure Managed Grafana SLO 대시보드[エジョ メニジドゥ クラパナ エスエルオ テシボドゥ]

Azure Managed GrafanaでSLI/SLOを可視化し、エラーバジェットの消費状況をリアルタイムで追跡するダッシュボード構成。信頼性目標に対する現在の達成状況を一目で把握でき、SREプラクティスの実践を支援する。

Azure Managed Grafana에서 SLI/SLO를 가시화하고 에러 버짓의 소비 상황을 리얼타임으로 추적하는 대시보드 구성이다. 신뢰성 목표에 대한 현재 달성 상황을 한눈에 파악할 수 있어 SRE 프랙티스 실천을 지원한다.

Azure Synapse Link for Cosmos DB(アジュールシナプスリンクフォーコスモスディービー)Azure Synapse Link for Cosmos DB[エジョ シネプス リンク ポ コスモス ティビ]

Cosmos DBのトランザクションデータをETLなしでリアルタイムにSynapse Analyticsの分析ストアに同期する統合機能。OLTPワークロードに影響を与えずに大規模な分析クエリを実行できる。

Cosmos DB의 트랜잭션 데이터를 ETL 없이 리얼타임으로 Synapse Analytics의 분석 스토어에 동기하는 통합 기능이다. OLTP 워크로드에 영향을 주지 않고 대규모 분석 쿼리를 실행할 수 있다.

Azure Functions SQL入力バインディング(アジュールファンクションズエスキューエルにゅうりょくバインディング)Azure Functions SQL 입력 바인딩[エジョ ポンション エスキュエル イプリョク パインディン]

Azure FunctionsからSQL Databaseのデータを宣言的に取得するバインディング機能。接続文字列とクエリを設定するだけでデータアクセスが可能になり、ボイラープレートコードを大幅に削減する。

Azure Functions에서 SQL Database의 데이터를 선언적으로 취득하는 바인딩 기능이다. 연결 문자열과 쿼리를 설정하는 것만으로 데이터 접근이 가능해지며 보일러플레이트 코드를 대폭 삭감한다.

Azure App Serviceカスタムコンテナ(あじゅーるあっぷさーびすかすたむこんてな)Azure App Service 사용자 지정 컨테이너[エジョ エプ ソビス サヨンジャ ジジョン コンテイノ]

App Service上にカスタムDockerコンテナをデプロイして実行する機能。言語ランタイムの制約を受けずに任意のアプリケーションスタックを利用でき、サイドカーコンテナの追加にも対応している。

App Service 위에 사용자 지정 Docker 컨테이너를 배포하여 실행하는 기능이다. 언어 런타임 제약 없이 임의의 애플리케이션 스택을 이용할 수 있으며 사이드카 컨테이너 추가에도 대응한다.

Azure Fluid Relay(アジュール フルイド リレー)Azure Fluid Relay[エジョ プルルイドゥ リレイ]

Microsoftが提供するリアルタイムコラボレーション基盤サービス。Fluid Frameworkを活用し、複数ユーザーが同一ドキュメントやデータを低遅延で同時編集・共有できる分散状態管理機能を提供する。

Microsoft가 제공하는 실시간 협업 기반 서비스. Fluid Framework를 활용하여 여러 사용자가 동일한 문서나 데이터를 낮은 지연 시간으로 동시에 편집하고 공유할 수 있는 분산 상태 관리 기능을 제공한다.

Azure Container Apps リビジョン管理(アジュール コンテナ アプス リビジョンかんり)Azure Container Apps 리비전 관리[エジョ コンテイノ エプス リビジョン クァルリ]

Container Appsのデプロイごとに作成されるリビジョンのトラフィック分割と管理を行う機能。カナリアデプロイやA/Bテストを重み付きルーティングで実現し、安全なリリースを支援する。

Container Apps 배포마다 생성되는 리비전의 트래픽 분할과 관리를 수행하는 기능이다. 카나리아 배포와 A/B 테스트를 가중치 라우팅으로 실현하여 안전한 릴리스를 지원한다.

Azure Personalizer(アジュール パーソナライザー)Azure Personalizer[エジョ ポソナライジョ]

Azure Cognitive Servicesの一部で、強化学習を用いてユーザーに最適なコンテンツやアクションをリアルタイムでパーソナライズするAIサービス。

Azure Cognitive Services의 일부로, 강화 학습을 사용하여 사용자에게 최적의 콘텐츠나 액션을 실시간으로 개인화하는 AI 서비스.

Azure Web PubSub(アジュール ウェブ パブサブ)Azure Web PubSub[エジョ ウェプ ポプソプ]

Azureが提供するフルマネージドのリアルタイムメッセージングサービス。WebSocketベースでPub/Subパターンを実装し、チャット・ライブ通知・IoTダッシュボードなどに活用される。

Azure가 제공하는 완전 관리형 실시간 메시징 서비스입니다. WebSocket 기반으로 Pub/Sub 패턴을 구현하며, 채팅·라이브 알림·IoT 대시보드 등에 활용됩니다.

Azure Functions Timer トリガー(あじゅーるふぁんくしょんずたいまーとりがー)Azure Functions 타이머 트리거[エジョ ポンション タイモ トゥリゴ]

CRON式に基づいてAzure Functionsを定期実行するトリガー。バッチ処理やデータクリーンアップなどのスケジュール実行に使用され、NCRONTABまたは標準CRON式で実行間隔を指定する。

CRON 식에 따라 Azure Functions를 정기 실행하는 트리거이다. 배치 처리나 데이터 클린업 등의 스케줄 실행에 사용되며 NCRONTAB 또는 표준 CRON 식으로 실행 간격을 지정한다.

Azure Digital Twins(アジュール デジタル ツインズ)Azure Digital Twins[エジョ ティジトル トゥウィンス]

物理的な環境・設備・プロセスのデジタルモデルをクラウド上に構築するAzureのIoTサービス。リアルタイムで状態を同期し、シミュレーションや分析に活用できる。

물리적 환경·설비·프로세스의 디지털 모델을 클라우드에 구축하는 Azure IoT 서비스. 실시간으로 상태를 동기화하여 시뮬레이션 및 분석에 활용할 수 있다.

Azure Blob Storage アクセス階層自動化(アジュール ブロブストレージ アクセスカイソウジドウカ)Azure Blob Storage 액세스 계층 자동화[エジョ プルロプ ストレイジ エクセス ケチュン ジャドンファ]

Blob Storageのライフサイクル管理とアクセス頻度追跡を組み合わせ、Hot・Cool・Cold・Archiveの各階層間でBlobを自動移動させる運用。ストレージコストの最適化を人手の介入なく実現する。

Blob Storage의 라이프사이클 관리와 액세스 빈도 추적을 결합하여 Hot·Cool·Cold·Archive 각 계층 간에 Blob을 자동 이동시키는 운영이다. 스토리지 비용 최적화를 사람 개입 없이 실현한다.

Azure Firewall IDPSルール(アジュール ファイアウォール アイディーピーエスルール)Azure Firewall IDPS 규칙[エジョ パイオウォル アイティピエス キュチク]

Azure Firewall PremiumのIDPS(侵入検知防御システム)機能で、ネットワークトラフィックをリアルタイムに監視し悪意ある通信をブロックするルール。シグネチャベースの脅威検知で既知の攻撃パターンを防御する。

Azure Firewall Premium의 IDPS(침입 탐지 방어 시스템) 기능으로 네트워크 트래픽을 실시간 감시하고 악의적인 통신을 차단하는 규칙이다. 시그니처 기반 위협 탐지로 알려진 공격 패턴을 방어한다.

Azure App Service 自動ヒーリング(アジュール アップサービス じどうヒーリング)Azure App Service 자동 힐링[エジョ エプ ソビス ジャドン ヒルリン]

App Serviceでアプリケーションの異常を検知した際に、プロセスの再起動やリサイクルを自動的に実行する機能。HTTPエラー率やメモリ使用量などの条件に基づいてトリガーを設定できる。

App Service에서 애플리케이션 이상을 감지했을 때 프로세스 재시작이나 리사이클을 자동으로 실행하는 기능이다. HTTP 에러율이나 메모리 사용량 등의 조건에 기반하여 트리거를 설정할 수 있다.

Azure Sentinel UEBA(アジュールセンティネルユーイービーエー)Azure Sentinel UEBA[エジョ センティネル ユイバ]

ユーザーとエンティティの行動分析を行い、通常と異なる振る舞いを検出するSentinelのセキュリティ機能。機械学習で行動ベースラインを構築し、内部脅威やアカウント侵害を早期に発見する。

사용자와 엔티티의 행동 분석을 수행하여 통상과 다른 행위를 감지하는 Sentinel의 보안 기능이다. 머신 러닝으로 행동 베이스라인을 구축하여 내부 위협이나 계정 침해를 조기에 발견한다.

Azure Custom Role(アジュール カスタム ロール)Azure 사용자 지정 역할[エジョ サヨンジャ ジジョン ヨカル]

Azure RBACの組み込みロールでは要件を満たせない場合に、必要な権限のみを組み合わせて定義するカスタムアクセス制御ロール。最小権限の原則を精密に実現する。

Azure RBAC의 기본 제공 역할로는 요건을 충족할 수 없는 경우, 필요한 권한만 조합하여 정의하는 커스텀 접근 제어 역할. 최소 권한 원칙을 정밀하게 실현한다.

Azure Blob インデックスタグ(アジュール ブロブ インデックスタグ)Azure Blob 인덱스 태그[エジョ プルロプ インデクス テグ]

Blobオブジェクトにキーバリュー形式のタグを付与し、ストレージアカウント全体でタグベースの検索・フィルタリングを行う機能。メタデータとは異なり、サービス側でインデックスが構築される。

Blob 객체에 키-밸류 형식의 태그를 부여하여 스토리지 계정 전체에서 태그 기반 검색·필터링을 수행하는 기능이다. 메타데이터와 달리 서비스 측에서 인덱스가 구축된다.

Azure Managed Grafana データソース連携(アジュール マネージドグラファナ データソースれんけい)Azure Managed Grafana 데이터 소스 연동[エジョ メニジドゥ クラパナ テイト ソス ヨンドン]

Managed GrafanaにAzure Monitor、Data Explorer、PrometheusなどのデータソースをマネージドID認証で安全に接続する機能。複数のモニタリングデータを統合ダッシュボードで可視化できる。

Managed Grafana에 Azure Monitor, Data Explorer, Prometheus 등의 데이터 소스를 관리형 ID 인증으로 안전하게 연결하는 기능이다. 복수의 모니터링 데이터를 통합 대시보드로 시각화할 수 있다.

Azure Synapse サーバーレスSQLプール(アジュール シナプス サーバーレスエスキューエルプール)Azure Synapse 서버리스 SQL 풀[エジョ シネプス ソボリス エスキュエル プル]

Synapse AnalyticsでData Lake上のデータをプロビジョニング不要でSQL照会できるサーバーレスエンドポイント。データの読み取り量に応じた従量課金で、アドホック分析やデータ探索に適している。

Synapse Analytics에서 Data Lake 위의 데이터를 프로비저닝 없이 SQL로 조회할 수 있는 서버리스 엔드포인트이다. 데이터 읽기량에 따른 종량 과금으로 애드혹 분석이나 데이터 탐색에 적합하다.

Azure AKS ポッドディスラプション予算(あじゅーるえーけーえすぽっどでぃすらぷしょんよさん)Azure AKS 파드 디스럽션 예산[エジョ エイケイエス パドゥ ティスロプション イェサン]

AKSクラスター内のPodDisruptionBudgetを設定し、ノードのメンテナンスやスケールダウン時に最低限のポッド数を維持する仕組み。ローリングアップデート中のサービス可用性を保証する。

AKS 클러스터 내 PodDisruptionBudget을 설정하여 노드 메인터넌스나 스케일 다운 시 최소한의 파드 수를 유지하는 구조이다. 롤링 업데이트 중의 서비스 가용성을 보장한다.

Azure Blob Lifecycle Management(アジュール ブロブ ライフサイクル マネジメント)Azure Blob 수명 주기 관리[エジョ プルロプ スミョン ジュギ クァルリ]

Azure Blob Storageのデータをアクセス頻度に応じてHot/Cool/Archiveティアに自動移行するポリシー管理機能。ストレージコストの最適化を自動で実現する。

Azure Blob Storage의 데이터를 접근 빈도에 따라 Hot/Cool/Archive 티어로 자동 마이그레이션하는 정책 관리 기능. 스토리지 비용 최적화를 자동으로 실현한다.

Azure Front Door(アジュール フロント ドア)Azure Front Door[エジョ プロントゥ トオ]

Microsoftが提供するグローバルCDN・ロードバランサーサービス。HTTPSトラフィックのルーティング、WAF機能、SSL終端、キャッシュ機能を一元管理し、アプリの高可用性とパフォーマンスを実現する。

Microsoft가 제공하는 글로벌 CDN·로드 밸런서 서비스. HTTPS 트래픽 라우팅, WAF 기능, SSL 종단, 캐시 기능을 일원화하여 관리하며 애플리케이션의 고가용성과 성능을 실현한다.

Azure Virtual Desktop(アジュール バーチャル デスクトップ)Azure Virtual Desktop[エジョ ボチュオル テスクトプ]

Microsoft Azureが提供するクラウドベースの仮想デスクトップインフラ(VDI)サービス。Windows環境をクラウド上に展開し、任意のデバイスからリモートアクセスを可能にする。

Microsoft Azure에서 제공하는 클라우드 기반 가상 데스크톱 인프라(VDI) 서비스. Windows 환경을 클라우드에 배포하여 어떤 디바이스에서도 원격 접속이 가능하다.

Azure Kubernetes Service ノードプール(アジュール クバネティス サービス ノードプール)Azure Kubernetes Service 노드 풀[エジョ クボネティス ソビス ノドゥ プル]

AKSクラスター内で異なるVM SKUや構成を持つノードのグループを管理する機能。GPU対応ノードプールやSpot VMノードプールなど、ワークロードに最適なリソースを柔軟に割り当てられる。

AKS 클러스터 내에서 다른 VM SKU나 구성을 가진 노드 그룹을 관리하는 기능이다. GPU 대응 노드 풀이나 Spot VM 노드 풀 등 워크로드에 최적의 리소스를 유연하게 할당할 수 있다.

Azure Managed Grafana アラート(アジュール マネージド グラファナ アラート)Azure Managed Grafana 알림[エジョ メニジドゥ クラパナ アルリム]

Managed Grafana上でメトリクスの閾値超過やログの異常パターンを検知してアラートを発行する機能。Entra ID認証と統合されており、Teams・Slack・メールなど多彩な通知チャネルに対応する。

Managed Grafana에서 메트릭 임계값 초과나 로그 이상 패턴을 감지하여 알림을 발행하는 기능이다. Entra ID 인증과 통합되어 있으며 Teams, Slack, 메일 등 다양한 알림 채널에 대응한다.

Azure Network Security Group(アジュール ネットワーク セキュリティ グループ)Azure 네트워크 보안 그룹[エジョ ネトゥウォク ポアン クルプ]

Azure仮想ネットワーク内のリソースへのインバウンド/アウトバウンドトラフィックをフィルタリングするセキュリティ規則の集合。サブネットやNICレベルで適用できる。

Azure 가상 네트워크 내 리소스로의 인바운드/아웃바운드 트래픽을 필터링하는 보안 규칙의 집합. 서브넷이나 NIC 수준에서 적용할 수 있다.

Azure Blob Storage静的Webサイトホスティング(あじゅーるぶろぶすとれーじせいてきうぇぶさいとほすてぃんぐ)Azure Blob Storage 정적 웹 사이트 호스팅[エジョ プルロプ ストレイジ ジョンジョク ウェプ サイトゥ ホスティン]

Blob Storageの$webコンテナにHTML・CSS・JavaScriptファイルを配置して静的Webサイトを公開する機能。サーバー不要で低コストにWebサイトをホスティングでき、Azure CDNとの組み合わせで高速配信も可能になる。

Blob Storage의 $web 컨테이너에 HTML·CSS·JavaScript 파일을 배치하여 정적 웹 사이트를 공개하는 기능이다. 서버 없이 저비용으로 웹 사이트를 호스팅할 수 있으며 Azure CDN과의 조합으로 고속 배포도 가능하다.

Azure DevOps パイプラインアーティファクト(アジュールデブオプスパイプラインアーティファクト)Azure DevOps 파이프라인 아티팩트[エジョ テボプス パイプライン アティペクトゥ]

CI/CDパイプラインのジョブ間でビルド成果物を受け渡すための仕組み。publish/downloadタスクでステージ間の依存関係を管理し、ビルド済みバイナリを効率的にデプロイステージに伝達する。

CI/CD 파이프라인의 잡 간에 빌드 산출물을 전달하기 위한 구조이다. publish/download 태스크로 스테이지 간 의존 관계를 관리하며 빌드 완료된 바이너리를 효율적으로 디플로이 스테이지에 전달한다.

Azure Face API(アジュール フェイス エーピーアイ)Azure Face API[エジョ ペイス エイピアイ]

Microsoftが提供するAzure Cognitive Servicesの一機能で、顔検出・顔認識・感情分析・年齢推定などをREST APIで利用できるサービス。

Microsoft가 제공하는 Azure Cognitive Services의 기능 중 하나로, 얼굴 감지·얼굴 인식·감정 분석·나이 추정 등을 REST API로 활용할 수 있는 서비스.

Azure App Service 自動スケールカスタムルール(アジュールアプサービスじどうスケールカスタムルール)Azure App Service 자동 스케일 커스텀 규칙[エジョ エプ ソビス ジャドン スケイル コストム キュチク]

CPUやメモリだけでなくカスタムメトリクスに基づいてApp Serviceのインスタンス数を自動調整するルール。キューの長さやHTTPリクエスト数など業務に最適なスケール条件を定義できる。

CPU나 메모리뿐만 아니라 커스텀 메트릭에 기반하여 App Service의 인스턴스 수를 자동 조정하는 규칙이다. 큐의 길이나 HTTP 요청 수 등 업무에 최적인 스케일 조건을 정의할 수 있다.

Azure Table Storage(アジュール テーブル ストレージ)Azure Table Storage[エジョ テイブル ストレイジ]

スキーマレスの構造化データをキーバリュー形式で大量に保存できるNoSQLストレージサービス。シンプルなデータモデルで低コストかつ高スケーラビリティを実現する。

스키마리스 구조화 데이터를 키-밸류 형식으로 대량 저장할 수 있는 NoSQL 스토리지 서비스. 심플한 데이터 모델로 저비용이면서 높은 확장성을 실현한다.

Azure DevOps Service Connection(アジュール デブオプス サービス コネクション)Azure DevOps Service Connection[エジョ テボプス ソビス コネクション]

Azure DevOpsパイプラインから外部サービスやAzureサブスクリプションに安全に接続するための認証設定。Workload Identity連携により、シークレットの自動ローテーションが不要になる。

Azure DevOps 파이프라인에서 외부 서비스나 Azure 구독에 안전하게 연결하기 위한 인증 설정이다. Workload Identity 연계를 통해 시크릿의 자동 로테이션이 불필요해진다.

Azure Application Insights 分散トレーシング(アジュール アプリケーション インサイツ ぶんさんトレーシング)Azure Application Insights 분산 트레이싱[エジョ エプリケイション インサイチュ プンサン トゥレイシン]

マイクロサービス間のリクエストフローをエンドツーエンドで追跡するApplication Insightsの機能。OpenTelemetryとの統合も可能で、ボトルネックの特定や障害原因の分析を迅速化する。

마이크로서비스 간 요청 흐름을 엔드투엔드로 추적하는 Application Insights의 기능이다. OpenTelemetry와의 통합도 가능하며 병목 지점 특정과 장애 원인 분석을 신속화한다.

Azure Functions Flex Consumption スケーリング(アジュール ファンクションズ フレックスコンサンプション スケーリング)Azure Functions Flex Consumption 스케일링[エジョ ポンション プルレクス コンソムプション スケイルリン]

Azure Functionsの Flex Consumptionプランでインスタンス数の上限やスケールアウト速度を細かく制御する機能。バースト時の最大同時実行数を設定し、コストとパフォーマンスのバランスを調整できる。

Azure Functions의 Flex Consumption 플랜에서 인스턴스 수 상한이나 스케일아웃 속도를 세밀하게 제어하는 기능이다. 버스트 시 최대 동시 실행 수를 설정하여 비용과 성능의 균형을 조정할 수 있다.

Azure Runbook(アジュール ランブック)Azure Runbook[エジョ ロンブク]

Azure Automationで実行されるPowerShellまたはPythonスクリプト。リソースの起動・停止、パッチ適用、レポート生成などの運用作業を自動化するための実行単位。

Azure Automation에서 실행되는 PowerShell 또는 Python 스크립트. 리소스의 시작·중지, 패치 적용, 보고서 생성 등의 운영 작업을 자동화하기 위한 실행 단위이다.

Azure Data Factory CI/CDパイプライン(アジュール データファクトリー シーアイシーディーパイプライン)Azure Data Factory CI/CD 파이프라인[エジョ テイト ペクトリ シアイシティ パイプライン]

Data Factoryのパイプライン定義をGitリポジトリで管理し、ARMテンプレートのエクスポートとRelease Pipelineで環境間デプロイを自動化する手法。開発・テスト・本番間の昇格を安全に行う。

Data Factory의 파이프라인 정의를 Git 리포지토리에서 관리하고 ARM 템플릿 내보내기와 Release Pipeline으로 환경 간 배포를 자동화하는 기법이다. 개발·테스트·운영 간 승격을 안전하게 수행한다.

Azure AKS ワークロードアイデンティティ連携(あじゅーるえーけーえすわーくろーどあいでんてぃてぃれんけい)Azure AKS 워크로드 아이덴티티 연계[エジョ エイケイエス ウォクロドゥ アイデンティティ ヨンゲ]

AKSポッドからAzureリソースへのアクセスにOIDCフェデレーションとManaged Identityを使用し、サービスアカウントトークンによるパスワードレス認証を実現する機能。Pod IdentityからWorkload Identityへの移行が推奨されている。

AKS 파드에서 Azure 리소스 접근에 OIDC 페더레이션과 Managed Identity를 사용하여 서비스 계정 토큰에 의한 패스워드리스 인증을 실현하는 기능이다. Pod Identity에서 Workload Identity로의 마이그레이션이 권장된다.

Azure API Management レート制限ポリシー(あじゅーるえーぴーあいまねじめんとれーとせいげんぽりしー)Azure API Management 속도 제한 정책[エジョ エイピアイ メニジモントゥ ソクト ジェハン ジョンチェク]

API Managementでサブスクリプション・IPアドレス・カスタムキー単位のリクエスト数を制限するポリシー。rate-limitおよびrate-limit-by-keyポリシーを使い分け、APIの過負荷防止と公平な利用を制御する。

API Management에서 구독·IP 주소·커스텀 키 단위의 요청 수를 제한하는 정책이다. rate-limit 및 rate-limit-by-key 정책을 구분하여 API의 과부하 방지와 공정한 이용을 제어한다.

Azure Batch(アジュール バッチ)Azure Batch[エジョ ペチ]

Azure上で大規模な並列バッチ処理やHPCワークロードをスケーラブルに実行できるマネージドサービス。ジョブスケジューリングやノード管理を自動化する。

Azure에서 대규모 병렬 배치 처리 및 HPC 워크로드를 확장 가능하게 실행할 수 있는 관리형 서비스로, 작업 스케줄링과 노드 관리를 자동화한다.

Azure Resource Manager テンプレートWhat-If分析(アジュール リソースマネージャー テンプレートワットイフぶんせき)Azure Resource Manager 템플릿 What-If 분석[エジョ リソス メニジョ テムプルリッ What-If プンソク]

ARMテンプレートやBicepのデプロイ前にWhat-If操作を実行し、作成・変更・削除されるリソースをプレビューする機能。本番環境への影響を事前確認し、意図しない変更によるインシデントを防止する。

ARM 템플릿이나 Bicep 배포 전에 What-If 작업을 실행하여 생성·변경·삭제될 리소스를 미리 보는 기능이다. 프로덕션 환경 영향을 사전 확인하고 의도치 않은 변경으로 인한 인시던트를 방지한다.

Azure Grafanaダッシュボード運用(アジュール グラファナダッシュボードうんよう)Azure Grafana 대시보드 운영[エジョ クラパナ テシボドゥ ウンヨン]

Azure Managed Grafana上で監視ダッシュボードの作成・共有・権限管理を行う運用手法。チーム横断でメトリクスの可視化を統一する。

Azure Managed Grafana에서 모니터링 대시보드의 작성·공유·권한 관리를 수행하는 운영 기법. 팀 횡단으로 메트릭스 가시화를 통일한다.

Azure Private Endpoint(アジュール プライベート エンドポイント)Azure 프라이빗 엔드포인트[エジョ プライビッ エンドゥポイントゥ]

VNet内にAzureサービスのプライベートIPアドレスを割り当て、パブリックインターネットを経由せずに安全にアクセスする機能。Storage・SQL Database・Cosmos DBなど多数のサービスに対応する。

VNet 내에 Azure 서비스의 프라이빗 IP 주소를 할당하여 퍼블릭 인터넷을 경유하지 않고 안전하게 접근하는 기능이다. Storage, SQL Database, Cosmos DB 등 다수의 서비스를 지원한다.

Azure Container Apps ジョブイベントトリガー(アジュールコンテナアプスジョブイベントトリガー)Azure Container Apps 잡 이벤트 트리거[エジョ コンテイノ エプス ジャプ イベントゥ トゥリゴ]

Service BusキューやStorage Blobイベントなどの外部イベントに応じてContainer Appsジョブを自動起動するトリガー。イベント駆動のバッチ処理をサーバーレスアーキテクチャで実現する。

Service Bus 큐나 Storage Blob 이벤트 등의 외부 이벤트에 따라 Container Apps 잡을 자동 기동하는 트리거이다. 이벤트 구동의 배치 처리를 서버리스 아키텍처로 실현한다.

Azure AKS Ingress Controller(アジュール エーケーエス イングレスコントローラー)Azure AKS Ingress Controller[エジョ エイケイエス イングレス コントゥロルロ]

AKSクラスターへの外部HTTPトラフィックをルーティングするL7ロードバランサー。Application Gatewayベースのアドオンにより、SSL終端・URLパスルーティング・WAF統合をマネージドで提供する。

AKS 클러스터로의 외부 HTTP 트래픽을 라우팅하는 L7 로드 밸런서이다. Application Gateway 기반 애드온으로 SSL 종단, URL 경로 라우팅, WAF 통합을 매니지드로 제공한다.

Azure Site Recovery(アジュール サイト リカバリ)Azure Site Recovery[エジョ サイトゥ リコボリ]

Azureが提供するディザスタリカバリサービス。オンプレミスやAzure上のVMをレプリケートし、障害発生時に別リージョンや拠点へ自動フェールオーバーを実現する。

Azure에서 제공하는 재해 복구 서비스. 온프레미스 또는 Azure VM을 복제하여 장애 발생 시 다른 리전이나 거점으로 자동 페일오버를 실현한다.

Azure Lab Services(アジュール ラボ サービシズ)Azure Lab Services[エジョ レプ ソビシス]

Azure上でトレーニングやハンズオン用の仮想マシンラボ環境を簡単に作成・管理できるサービス。教育機関や企業研修での利用に適している。

Azure에서 트레이닝 및 실습용 가상 머신 랩 환경을 손쉽게 생성·관리할 수 있는 서비스로, 교육 기관이나 기업 연수에 적합하다.

Azure Virtual Network フローログ分析(アジュール バーチャルネットワーク フローログぶんせき)Azure Virtual Network 흐름 로그 분석[エジョ ボチュオル ネトゥウォク フルム ログ プンソク]

VNETのフローログをTraffic Analyticsで分析し、ネットワークトラフィックパターン、セキュリティ脅威、帯域使用状況を可視化する手法。不審な通信の検出やネットワーク最適化のインサイトを得ることができる。

VNET의 흐름 로그를 Traffic Analytics로 분석하여 네트워크 트래픽 패턴, 보안 위협, 대역폭 사용 상황을 시각화하는 기법이다. 의심스러운 통신 감지나 네트워크 최적화 인사이트를 얻을 수 있다.

Azure Monitor Alerts(アジュール モニター アラート)Azure Monitor 경고[エジョ モニト キョンゴ]

Azure Monitorのメトリクスやログに基づいて条件を定義し、閾値超過時にアクショングループ経由で通知やアクションを自動実行する警告機能。

Azure Monitor의 메트릭이나 로그에 기반하여 조건을 정의하고, 임계값 초과 시 액션 그룹을 통해 알림이나 액션을 자동 실행하는 경고 기능이다.

Azure Application Gateway相互TLS認証(あじゅーるあぷりけーしょんげーとうぇいそうごてぃーえるえすにんしょう)Azure Application Gateway 상호 TLS 인증[エジョ エプリケイション ケイトゥウェイ サンホ ティエルエス インジュン]

Application Gatewayでクライアント証明書によるmTLS認証を有効化し、サーバーとクライアントの双方向認証を実現する機能。ゼロトラストアーキテクチャにおけるアプリケーション層の認証強化に活用される。

Application Gateway에서 클라이언트 인증서를 통한 mTLS 인증을 활성화하여 서버와 클라이언트의 양방향 인증을 구현하는 기능이다. 제로 트러스트 아키텍처에서 애플리케이션 계층의 인증 강화에 활용된다.

Azure Peering Service(アジュール ピアリング サービス)Azure Peering Service[エジョ ピオリン ソビス]

ISPやインターネットエクスチェンジを通じてMicrosoftネットワークへの最適なルーティングを実現するサービス。パブリックインターネット経由のAzure接続品質を向上させる。

ISP나 인터넷 교환소를 통해 Microsoft 네트워크로의 최적 라우팅을 실현하는 서비스. 퍼블릭 인터넷 경유의 Azure 접속 품질을 향상시킨다.

Azure Application Insights(アジュール アプリケーション インサイツ)Azure Application Insights[エジョ エプリケイション インサイチュ]

Azureが提供するアプリケーション監視サービス。リクエスト数・応答時間・例外・依存関係などをリアルタイムで収集・分析し、パフォーマンスや障害の可視化を支援する。

Azure에서 제공하는 애플리케이션 모니터링 서비스. 요청 수, 응답 시간, 예외, 종속성 등을 실시간으로 수집·분석하여 성능 및 장애를 시각화하는 데 도움을 준다.

Azure Monitor メトリクスアドバイザー(アジュール モニター メトリクスアドバイザー)Azure Monitor 메트릭스 어드바이저[エジョ モニト メトゥリクス オドゥバイジョ]

Azure Monitorのメトリクスデータに対してAIベースの異常検知を適用し、パフォーマンス低下やリソース枯渇を早期に検出する機能。過去のデータパターンから自動でベースラインを学習して異常を通知する。

Azure Monitor의 메트릭스 데이터에 AI 기반 이상 감지를 적용하여 성능 저하나 리소스 고갈을 조기 검출하는 기능이다. 과거 데이터 패턴에서 자동으로 베이스라인을 학습하여 이상을 통지한다.

Azure Savings Plans(アジュール セービングス プラン)Azure 절약 플랜[エジョ ジョルヤク プルレン]

1年または3年間の一定金額のコンピューティング使用をコミットすることで、柔軟に割引を受けられるコスト最適化プラン。VM、App Service、Functionsなど複数サービスに横断適用される。

1년 또는 3년간 일정 금액의 컴퓨팅 사용을 약정하여 유연하게 할인을 받을 수 있는 비용 최적화 플랜. VM, App Service, Functions 등 여러 서비스에 횡단 적용된다.

Azure Storage アカウントフェイルオーバー(アジュール ストレージ アカウントフェイルオーバー)Azure Storage 계정 장애 조치[エジョ ストレイジ ケジョン ジャンエ ジョチ]

geo冗長ストレージ(GRS)構成のStorageアカウントでリージョン障害時にセカンダリリージョンへ手動または自動でフェイルオーバーする機能。RPOは通常15分以内で災害復旧に対応する。

geo 중복 스토리지(GRS) 구성의 Storage 계정에서 리전 장애 시 세컨더리 리전으로 수동 또는 자동 장애 조치하는 기능이다. RPO는 통상 15분 이내로 재해 복구에 대응한다.

Azure Notification Hubs テンプレート通知(アジュール ノティフィケーションハブズ テンプレートツウチ)Azure Notification Hubs 템플릿 알림[エジョ ノティピケイション ホブス テムプルリッ アルリム]

Notification Hubsでプラットフォーム共通のテンプレート登録を使い、iOS・Android・Windowsに対して単一のAPI呼び出しでプッシュ通知を送信する仕組み。プラットフォーム固有のペイロード差異を吸収する。

Notification Hubs에서 플랫폼 공통 템플릿 등록을 사용하여 iOS·Android·Windows에 대해 단일 API 호출로 푸시 알림을 발송하는 구조이다. 플랫폼 고유의 페이로드 차이를 흡수한다.

Azure Application Configuration(アジュール アプリケーション コンフィグレーション)Azure App Configuration[エジョ エプ コンピギュレイション]

アプリケーションの設定値と機能フラグを一元管理するサービス。複数環境の構成を集中管理し、動的な設定変更をアプリ再起動なしで反映できる。

애플리케이션의 설정값과 기능 플래그를 일원 관리하는 서비스. 복수 환경의 구성을 중앙 관리하고, 동적인 설정 변경을 앱 재시작 없이 반영할 수 있다.

Azure Application Gateway セッション永続化(アジュールアプリケーションゲートウェイセッションえいぞくか)Azure Application Gateway 세션 영속화[エジョ エプリケイション ケイトゥウェイ セション ヨンソクァ]

クライアントのリクエストを同一のバックエンドサーバーにルーティングし続けるApplication Gatewayのアフィニティ機能。Cookieベースで実現され、ステートフルアプリケーションの安定動作を保証する。

클라이언트의 요청을 동일한 백엔드 서버에 계속 라우팅하는 Application Gateway의 어피니티 기능이다. Cookie 기반으로 실현되며 스테이트풀 애플리케이션의 안정 동작을 보장한다.

Azure Confidential Ledger(アジュール コンフィデンシャルレジャー)Azure Confidential Ledger[エジョ コンピデンショル レジョ]

改ざん防止機能を持つマネージド台帳サービス。監査ログや機密データの記録に使用し、暗号的に完全性を保証する。

변조 방지 기능을 가진 관리형 원장 서비스. 감사 로그와 기밀 데이터 기록에 사용하며 암호학적으로 완전성을 보증한다.

Azure Data Factory 変更データキャプチャ(アジュールデータファクトリへんこうデータキャプチャ)Azure Data Factory 변경 데이터 캡처[エジョ テイト ペクトリ ピョンギョン テイト ケプチョ]

ソースデータベースの変更データだけを自動検出して差分のみをETLパイプラインに取り込むADFの機能。フルロードを繰り返す必要がなくなり、処理時間とコストが大幅に削減される。

소스 데이터베이스의 변경 데이터만 자동 감지하여 차분만을 ETL 파이프라인에 수집하는 ADF의 기능이다. 풀 로드를 반복할 필요가 없어져 처리 시간과 비용이 대폭 삭감된다.

Azure Monitor アラート処理ルール(アジュール モニター アラートしょりルール)Azure Monitor 알림 처리 규칙[エジョ モニト アルリム チョリ キュチク]

Azure Monitorのアラートに対してサプレッションやアクショングループの上書きなどの後処理を定義する機能。メンテナンス時間中のアラート抑制や、特定条件でのルーティング変更を一括管理できる。

Azure Monitor의 알림에 대해 억제나 액션 그룹 덮어쓰기 등의 후처리를 정의하는 기능이다. 유지보수 시간 중 알림 억제나 특정 조건에서의 라우팅 변경을 일괄 관리할 수 있다.

Azure App Service スロット スワップ(アジュール アップ サービス スロット スワップ)Azure App Service 슬롯 스왑[エジョ エプ ソビス スルロッ スワプ]

App Serviceのデプロイスロット間でトラフィックを入れ替えるゼロダウンタイムデプロイ手法。ステージングスロットで検証後に本番と入れ替え、問題があれば即座にロールバックできる。

App Service의 배포 슬롯 간에 트래픽을 교체하는 제로 다운타임 배포 기법이다. 스테이징 슬롯에서 검증 후 프로덕션과 교체하며 문제 발생 시 즉시 롤백할 수 있다.

Azure Event Grid MQTT ブローカー(アジュール イベントグリッド エムキューティーティーブローカー)Azure Event Grid MQTT 브로커[エジョ イベントゥ クリドゥ エムキュティティ プロコ]

Event GridにMQTTプロトコルのブローカー機能を統合したサービス。IoTデバイスからのメッセージをMQTTで受信し、Event Gridのイベントルーティングで後続処理に流すことができる。

Event Grid에 MQTT 프로토콜의 브로커 기능을 통합한 서비스이다. IoT 디바이스의 메시지를 MQTT로 수신하고 Event Grid의 이벤트 라우팅으로 후속 처리에 전달할 수 있다.

Azure Functions カスタムハンドラー(アジュール ファンクションズ カスタムハンドラー)Azure Functions 커스텀 핸들러[エジョ ポンション コストム ヘンドゥルロ]

公式SDKが用意されていない言語やフレームワークでAzure Functionsを実行するための仕組み。HTTPサーバーとして実装したバイナリをFunctionsランタイムが呼び出す形式で、RustやGoなどに対応する。

공식 SDK가 준비되지 않은 언어나 프레임워크로 Azure Functions를 실행하기 위한 구조이다. HTTP 서버로 구현한 바이너리를 Functions 런타임이 호출하는 형식으로 Rust, Go 등에 대응한다.

Azure AKS ノードオートリペア(アジュールエーケーエスノードオートリペア)Azure AKS 노드 자동 복구[エジョ エイケイエス ノドゥ ジャドン ポクク]

AKSが異常を検出したノードを自動的に修復または置換する機能。ノードの正常性を継続的に監視し、NotReady状態が一定時間続くとドレインと再作成を自動実行してクラスターの可用性を維持する。

AKS가 이상을 감지한 노드를 자동으로 수복 또는 교체하는 기능이다. 노드의 정상성을 지속적으로 모니터링하며 NotReady 상태가 일정 시간 계속되면 드레인과 재생성을 자동 실행하여 클러스터 가용성을 유지한다.

Azure OpenAI プロンプトキャッシング(アジュール オープンエーアイ プロンプトキャッシング)Azure OpenAI 프롬프트 캐싱[エジョ オプンエイアイ プロムプトゥ ケシン]

同一のシステムプロンプトやコンテキストを含むリクエストのトークン処理をキャッシュし、レイテンシとコストを削減するAzure OpenAIの最適化機能。長いシステムプロンプトを多用する場合に効果が大きい。

동일한 시스템 프롬프트나 컨텍스트를 포함한 요청의 토큰 처리를 캐시하여 레이턴시와 비용을 절감하는 Azure OpenAI 최적화 기능이다. 긴 시스템 프롬프트를 다용하는 경우 효과가 크다.

Azure Immersive Reader(アジュール イマーシブ リーダー)Azure 몰입형 리더[エジョ モルイピョン リド]

Azure Cognitive Servicesの一機能で、テキストの読み上げや文章構造の視覚化により、読解を支援するアクセシビリティサービス。学習障害や言語学習者向けに活用される。

Azure Cognitive Services의 기능 중 하나로, 텍스트 읽기 및 문장 구조 시각화를 통해 독해를 지원하는 접근성 서비스. 학습 장애인이나 언어 학습자를 위해 활용된다.

Azure AKS ノードオートプロビジョニング(アジュール エーケーエス ノードオートプロビジョニング)Azure AKS 노드 자동 프로비저닝[エジョ エイケイエス ノドゥ ジャドン プロビジョニン]

AKSでワークロードの要件に基づいて最適なVMサイズのノードプールを自動作成する機能。Karpenterベースで、GPUやスポットVMなどを必要に応じて動的にプロビジョニングし、リソース効率を最大化する。

AKS에서 워크로드 요건에 기반하여 최적의 VM 사이즈 노드 풀을 자동 생성하는 기능이다. Karpenter 기반으로 GPU나 스팟 VM 등을 필요에 따라 동적으로 프로비저닝하여 리소스 효율을 극대화한다.

Azure Action Groups(アジュール アクション グループ)Azure 작업 그룹[エジョ ジャクオプ クルプ]

Azure Monitorのアラート発生時に実行するアクション(メール、SMS、Webhook、Azure Function呼び出し等)をまとめて定義するグループ。通知先の一元管理を実現する。

Azure Monitor의 경고 발생 시 실행할 액션(이메일, SMS, Webhook, Azure Function 호출 등)을 모아서 정의하는 그룹. 알림 대상의 일원 관리를 실현한다.

Azure OpenAI バッチ推論(アジュール オープンエーアイ バッチすいろん)Azure OpenAI 배치 추론[エジョ オプンエイアイ ペチ チュロン]

Azure OpenAI Serviceで大量のプロンプトを非同期バッチ処理で実行し、リアルタイムAPIよりも低コストで結果を取得する機能。大規模データの分類や要約など、即座の応答が不要なタスクに適している。

Azure OpenAI Service에서 대량의 프롬프트를 비동기 배치 처리로 실행하고 실시간 API보다 저비용으로 결과를 취득하는 기능이다. 대규모 데이터 분류나 요약 등 즉시 응답이 불필요한 작업에 적합하다.

Azure AKS コンフィデンシャルコンテナ(アジュールエーケーエスコンフィデンシャルコンテナ)Azure AKS 기밀 컨테이너[エジョ エイケイエス キミル コンテイノ]

AMD SEV-SNPベースのTEE内でコンテナを実行し、ホストOSやハイパーバイザーからもワークロードを保護する技術。既存のコンテナイメージを変更せずに機密コンピューティングを実現する。

AMD SEV-SNP 기반의 TEE 내에서 컨테이너를 실행하여 호스트 OS나 하이퍼바이저로부터도 워크로드를 보호하는 기술이다. 기존 컨테이너 이미지를 변경하지 않고 기밀 컴퓨팅을 실현한다.

Azure DevOps パイプラインデコレーター(アジュール デブオプス パイプラインデコレーター)Azure DevOps 파이프라인 데코레이터[エジョ テボプス パイプライン テコレイト]

Azure DevOpsの全パイプラインに対してセキュリティスキャンやログ収集などのステップを自動挿入する拡張機能。組織レベルのコンプライアンス要件を各チームのパイプラインに強制適用できる。

Azure DevOps의 모든 파이프라인에 대해 보안 스캔이나 로그 수집 등의 스텝을 자동 삽입하는 확장 기능이다. 조직 수준의 컴플라이언스 요건을 각 팀의 파이프라인에 강제 적용할 수 있다.

Azure Cosmos DB 統合キャッシュ(アジュール コスモスディービー トウゴウキャッシュ)Azure Cosmos DB 통합 캐시[エジョ コスモス ティビ トンハプ ケシ]

Cosmos DBの専用ゲートウェイに組み込まれたインメモリキャッシュ機能。読み取りの多いワークロードでRU消費を大幅に削減し、外部キャッシュサービスを用意せずに低レイテンシ応答を実現する。

Cosmos DB의 전용 게이트웨이에 내장된 인메모리 캐시 기능이다. 읽기 중심 워크로드에서 RU 소비를 대폭 줄이고 외부 캐시 서비스 없이 저지연 응답을 실현한다.

Azure Container Registry ジオレプリケーション(あじゅーるこんてなれじすとりーじおれぷりけーしょん)Azure Container Registry 지역 복제[エジョ コンテイノ レジストゥリ ジヨク ポクジェ]

コンテナレジストリを複数のAzureリージョンにレプリケーションし、各リージョンから最寄りのレジストリにイメージをプル可能にする機能。マルチリージョンデプロイ時のイメージ取得を高速化し、単一リージョン障害時の可用性も確保する。

컨테이너 레지스트리를 복수의 Azure 리전에 복제하여 각 리전에서 가장 가까운 레지스트리로부터 이미지를 풀할 수 있게 하는 기능이다. 멀티 리전 배포 시 이미지 취득을 고속화하며 단일 리전 장애 시의 가용성도 확보한다.

Azure Files Sync(アジュール ファイルズ シンク)Azure Files Sync[エジョ パイルス シンク]

オンプレミスのWindows Serverファイル共有をAzure Filesと同期するサービス。頻繁にアクセスするファイルはローカルにキャッシュし、それ以外はクラウドに階層化してストレージコストを削減する。

온프레미스 Windows Server 파일 공유를 Azure Files와 동기화하는 서비스이다. 자주 접근하는 파일은 로컬에 캐시하고 나머지는 클라우드에 계층화하여 스토리지 비용을 절감한다.

Azure Log Analytics KQLクエリ(アジュール ログ アナリティクス ケーキューエル クエリ)Azure Log Analytics KQL 쿼리[エジョ ログ エノリティクス ケイキュエル コリ]

Log Analyticsワークスペースに蓄積されたログをKusto Query Languageで分析するクエリ機能。時系列集計・異常検知・ダッシュボード作成など、高度な運用分析を実現する。

Log Analytics 워크스페이스에 축적된 로그를 Kusto Query Language로 분석하는 쿼리 기능이다. 시계열 집계, 이상 탐지, 대시보드 작성 등 고도의 운용 분석을 실현한다.

Azure Speech Services(アジュール スピーチ サービシズ)Azure Speech Services[エジョ スピチ ソビシス]

Microsoftが提供するAzureの音声AIサービス群。音声認識・音声合成・話者識別・リアルタイム翻訳などの機能をREST APIやSDK経由で利用できる。

Microsoft가 제공하는 Azure의 음성 AI 서비스 모음. 음성 인식, 음성 합성, 화자 식별, 실시간 번역 등의 기능을 REST API나 SDK를 통해 활용할 수 있다.

Azure Private Link(アジュール プライベート リンク)Azure Private Link[エジョ プライビッ リンク]

Azureサービスへのアクセスをパブリックインターネットではなくプライベートネットワーク経由で安全に行うための機能。プライベートエンドポイントを作成し、VNet内から直接接続できる。

Azure 서비스에 대한 접근을 공용 인터넷이 아닌 프라이빗 네트워크를 통해 안전하게 처리하는 기능. 프라이빗 엔드포인트를 생성하여 VNet 내부에서 직접 연결할 수 있다.

Azure Redis Cache(アジュール レディス キャッシュ)Azure Redis Cache[エジョ レディス ケシ]

Azureが提供するマネージドなインメモリキャッシュサービス。Redisをベースとし、高速なデータアクセスやセッション管理、APIレスポンスのキャッシュに活用される。

Azure에서 제공하는 관리형 인메모리 캐시 서비스. Redis를 기반으로 하며, 빠른 데이터 접근, 세션 관리, API 응답 캐싱 등에 활용된다.

Azure Carbon Optimization(アジュール カーボンオプティマイゼーション)Azure 탄소 최적화[エジョ タンソ チェジョクァ]

Azureリソースの炭素排出量を可視化し、排出量削減のための推奨事項を提供するサービス。サステナビリティレポートに活用される。

Azure 리소스의 탄소 배출량을 가시화하고 배출량 절감을 위한 권고 사항을 제공하는 서비스. 지속가능성 보고서에 활용된다.

Azure Service Bus(アジュール サービス バス)Azure Service Bus[エジョ ソビス ポス]

Microsoftが提供するフルマネージドのエンタープライズメッセージブローカー。キューとトピックを使い、アプリ間の非同期通信や疎結合アーキテクチャを実現する。

Microsoft가 제공하는 완전 관리형 엔터프라이즈 메시지 브로커. 큐와 토픽을 활용해 애플리케이션 간 비동기 통신 및 느슨한 결합 아키텍처를 구현한다.

Azure Network Watcher(アジュール ネットワーク ウォッチャー)Azure Network Watcher[エジョ ネトゥウォク ウォチョ]

Azureが提供するネットワーク監視・診断サービス。パケットキャプチャ、接続性チェック、トポロジ可視化、フロー分析などを一元管理できるツール。

Azure에서 제공하는 네트워크 모니터링 및 진단 서비스. 패킷 캡처, 연결 확인, 토폴로지 시각화, 흐름 분석 등을 통합 관리할 수 있는 도구.

Azure Reserved Instances(アジュール リザーブド インスタンス)Azure 예약 인스턴스[エジョ イェヤク インストンス]

1年または3年間のリソース使用を事前に予約することで、従量課金と比較して最大72%のコスト削減を実現する購入プラン。VM、SQL、Cosmos DBなどに適用できる。

1년 또는 3년간의 리소스 사용을 사전 예약하여 종량 과금 대비 최대 72% 비용 절감을 실현하는 구매 플랜. VM, SQL, Cosmos DB 등에 적용할 수 있다.

Azure Event Grid カスタムトピック(あじゅーるいべんとぐりっどかすたむとぴっく)Azure Event Grid 사용자 지정 토픽[エジョ イベントゥ クリドゥ サヨンジャ ジジョン トピク]

アプリケーション固有のイベントを発行するためのカスタムEvent Gridトピックを作成する機能。イベントスキーマを定義してHTTPエンドポイントにイベントをPOSTし、サブスクライバーにリアルタイムでイベントを配信する。

애플리케이션 고유의 이벤트를 발행하기 위한 커스텀 Event Grid 토픽을 생성하는 기능이다. 이벤트 스키마를 정의하여 HTTP 엔드포인트에 이벤트를 POST하고 구독자에게 실시간으로 이벤트를 배달한다.

Azure AI Studio(アジュール エーアイ スタジオ)Azure AI 스튜디오[エジョ エイアイ スティュディオ]

MicrosoftがAzure上で提供するAI開発統合プラットフォーム。LLMの選定・評価・ファインチューニング・デプロイをGUIとコードベース両方で管理できる。

Microsoft가 Azure에서 제공하는 AI 개발 통합 플랫폼으로, LLM 선정·평가·파인튜닝·배포를 GUI와 코드 기반 모두로 관리할 수 있다.

Azure Firewall(アジュール ファイアウォール)Azure 방화벽[エジョ パンファビョク]

Azureが提供するクラウドネイティブのマネージドファイアウォールサービス。仮想ネットワークのトラフィックを制御し、脅威インテリジェンスと連携してネットワークを保護する。

Azure가 제공하는 클라우드 네이티브 관리형 방화벽 서비스. 가상 네트워크의 트래픽을 제어하고, 위협 인텔리전스와 연동하여 네트워크를 보호한다.

Azure Service Bus デッドレターキュー(あじゅーるさーびすばすでっどれたーきゅー)Azure Service Bus 배달 못한 편지 큐[エジョ ソビス ポス ペダル モッハン ピョンジ キュ]

処理に失敗したメッセージやTTLが超過したメッセージが自動的に転送される特別なサブキュー。エラーメッセージの調査・再処理に利用され、メッセージの消失を防止しつつ正常なメッセージ処理への影響を排除する。

처리에 실패한 메시지나 TTL이 초과된 메시지가 자동으로 전송되는 특별한 서브 큐이다. 오류 메시지의 조사·재처리에 이용되며 메시지 소실을 방지하면서 정상적인 메시지 처리에 대한 영향을 제거한다.

Azure Event Grid(アジュール イベント グリッド)Azure Event Grid[エジョ イベントゥ クリドゥ]

Azureが提供するフルマネージドのイベントルーティングサービス。パブリッシュ/サブスクライブモデルでイベントを各サービスへリアルタイムに配信し、サーバーレスアーキテクチャとの連携に適する。

Azure에서 제공하는 완전 관리형 이벤트 라우팅 서비스. 게시/구독 모델로 이벤트를 각 서비스에 실시간으로 전달하며, 서버리스 아키텍처와의 연동에 적합하다.

Azure Database for PostgreSQL(アジュール データベース フォー ポストグレスキューエル)Azure Database for PostgreSQL[エジョ テイトベイス ポ ポストゥグレスキュエル]

MicrosoftがAzure上で提供するフルマネージドのPostgreSQLサービス。サーバー管理不要で高可用性・自動バックアップ・スケーリングを備え、エンタープライズ用途にも対応する。

Microsoft가 Azure에서 제공하는 완전 관리형 PostgreSQL 서비스. 서버 관리 없이 고가용성, 자동 백업, 스케일링을 갖추고 있으며 엔터프라이즈 용도에도 대응한다.

Azure Verified ID(アジュール ベリファイドアイディー)Azure Verified ID[エジョ ベリパイドゥ アイティ]

分散型IDの検証可能な資格証明を発行・検証するサービス。プライバシーを保護しながらデジタルIDの信頼性を確保する。

분산형 ID의 검증 가능한 자격 증명을 발행·검증하는 서비스. 프라이버시를 보호하면서 디지털 ID의 신뢰성을 확보한다.

Azure Native New Relic(アジュール ネイティブニューレリック)Azure Native New Relic[エジョ ネイティブ ニュ レリク]

New RelicをAzureに統合して利用できるISVパートナーサービス。Azureポータルから直接セットアップしてオブザーバビリティを実現する。

New Relic을 Azure에 통합하여 이용할 수 있는 ISV 파트너 서비스. Azure 포털에서 직접 설정하여 관측 가능성을 실현한다.

Azure Container Registry Webhookトリガー(アジュール コンテナレジストリ ウェブフックトリガー)Azure Container Registry Webhook 트리거[エジョ コンテイノ レジストゥリ ウェプフク トゥリゴ]

Container Registryへのイメージプッシュやデリート等のイベント発生時にWebhookで外部サービスに通知する機能。イメージ更新をトリガーにしたCI/CDパイプラインの起動自動化に使用される。

Container Registry에 이미지 푸시나 삭제 등의 이벤트 발생 시 Webhook으로 외부 서비스에 통지하는 기능이다. 이미지 갱신을 트리거로 한 CI/CD 파이프라인 기동 자동화에 사용된다.

Azure Monitor アラートアクションルール(あじゅーるもにたーあらーとあくしょんるーる)Azure Monitor 경고 작업 규칙[エジョ モニト キョンゴ ジャクオプ キュチク]

Azure Monitorのアラート発火時に実行されるアクションの抑制・上書き・フィルタリングを定義するルール。メンテナンスウィンドウ中のアラート通知の一時停止や、特定リソースグループへのアクションの適用範囲制限に活用する。

Azure Monitor의 경고 발화 시 실행되는 작업의 억제·덮어쓰기·필터링을 정의하는 규칙이다. 유지보수 윈도우 중 경고 알림의 일시 중지나 특정 리소스 그룹에 대한 작업 적용 범위 제한에 활용한다.

Azure Traffic Manager(アジュール トラフィック マネージャー)Azure Traffic Manager[エジョ トゥレピク メニジョ]

Azureが提供するDNSベースのグローバルロードバランサー。複数リージョンのエンドポイントにトラフィックを分散し、可用性とパフォーマンスを最適化するサービス。

Azure에서 제공하는 DNS 기반 글로벌 로드 밸런서. 여러 리전의 엔드포인트에 트래픽을 분산시켜 가용성과 성능을 최적화하는 서비스.

Azure Elastic SAN(アジュール エラスティック サン)Azure Elastic SAN[エジョ イルレスティク エスエイエン]

Azureが提供するクラウドネイティブなSAN(Storage Area Network)サービス。オンプレミスのSAN環境をクラウドへ移行し、スケーラブルなブロックストレージを一元管理できる。

Azure가 제공하는 클라우드 네이티브 SAN(Storage Area Network) 서비스로, 온프레미스 SAN 환경을 클라우드로 마이그레이션하고 확장 가능한 블록 스토리지를 중앙에서 관리할 수 있다.

Azure Stack(アジュールスタック)Azure Stack[エジョ スタク]

Microsoftのハイブリッドクラウドソリューション。オンプレミス環境でAzureサービスを実行でき、クラウドとオンプレの一貫した運用を実現する製品群。

Microsoft의 하이브리드 클라우드 솔루션. 온프레미스 환경에서 Azure 서비스를 실행할 수 있으며, 클라우드와 온프레미스의 일관된 운영을 실현하는 제품군.

Azure AKS Karpenterオートスケーリング(アジュール エーケーエス カーペンターオートスケーリング)Azure AKS Karpenter 오토스케일링[エジョ エイケイエス カペント オトスケイルリン]

AKSでKarpenterを使ってノードの自動プロビジョニングを行う機能。ワークロードの要件に応じて最適なVMサイズを自動選択し、クラスターオートスケーラーより柔軟なスケーリングを実現する。

AKS에서 Karpenter를 사용하여 노드 자동 프로비저닝을 수행하는 기능이다. 워크로드 요구 사항에 따라 최적의 VM 크기를 자동 선택하며 클러스터 오토스케일러보다 유연한 스케일링을 실현한다.

Azure DevOps YAML パイプライン テンプレート(アジュール デブオプス ヤムル パイプライン テンプレート)Azure DevOps YAML 파이프라인 템플릿[エジョ テボプス ヤムル パイプライン テムプルリッ]

Azure DevOpsのYAMLパイプラインで再利用可能なステップ・ジョブ・ステージをテンプレート化する機能。共通のビルド・テスト・デプロイ手順を一元管理し、パイプラインの一貫性と保守性を確保する。

Azure DevOps YAML 파이프라인에서 재사용 가능한 스텝, 잡, 스테이지를 템플릿화하는 기능이다. 공통 빌드, 테스트, 배포 절차를 일원 관리하여 파이프라인의 일관성과 유지보수성을 확보한다.

Azure Static Web Apps認証(アジュール スタティック ウェブ アプス にんしょう)Azure Static Web Apps 인증[エジョ スタティク ウェプ エプス インジュン]

Static Web Appsに組み込まれた認証・認可機能で、Entra IDやGitHubなどのプロバイダーをコード変更なしで統合できる。ルートごとのアクセス制御もJSON設定で定義可能である。

Static Web Apps에 내장된 인증·인가 기능으로 Entra ID나 GitHub 등의 프로바이더를 코드 변경 없이 통합할 수 있다. 라우트별 접근 제어도 JSON 설정으로 정의 가능하다.

Azure Chaos Studio(アジュール カオス スタジオ)Azure Chaos Studio[エジョ ケイオス スティュディオ]

Azureが提供するカオスエンジニアリングサービス。意図的に障害を注入してシステムの回復性を検証・強化するための実験環境を提供する。

Azure가 제공하는 카오스 엔지니어링 서비스로, 의도적으로 장애를 주입하여 시스템의 회복성을 검증하고 강화하기 위한 실험 환경을 제공한다.

Azure OpenAI Assistants API(アジュール オープンエーアイ アシスタンツ エーピーアイ)Azure OpenAI 어시스턴트 API[エジョ オプンエイアイ オシストントゥ エイピアイ]

Azure OpenAI上でAIアシスタントを構築するためのAPIで、スレッド管理・ファイル参照・コード実行などの機能を持ち、マルチターン対話型アプリの開発を効率化する。

Azure OpenAI에서 AI 어시스턴트를 구축하기 위한 API로, 스레드 관리·파일 참조·코드 실행 등의 기능을 제공하며, 멀티턴 대화형 앱 개발을 효율화한다.

Azure Functions Durable Timer(アジュールファンクションズデュラブルタイマー)Azure Functions Durable Timer[エジョ ポンション テュロブル タイモ]

Durable Functionsのオーケストレーター内で長時間の遅延やタイムアウトを実現するタイマー機能。Thread.Sleepと異なりサーバーリソースを消費せず、数日間の待機も効率的に処理できる。

Durable Functions의 오케스트레이터 내에서 장시간 지연이나 타임아웃을 실현하는 타이머 기능이다. Thread.Sleep과 달리 서버 리소스를 소비하지 않으며 수일간의 대기도 효율적으로 처리할 수 있다.

Azure Application Gateway(アジュール アプリケーション ゲートウェイ)Azure Application Gateway[エジョ エプリケイション ケイトゥウェイ]

AzureのL7ロードバランサー。HTTPSターミネーション、URLベースのルーティング、WAF機能を提供し、Webアプリへのトラフィックを制御・分散するマネージドサービス。

Azure의 L7 로드 밸런서. HTTPS 터미네이션, URL 기반 라우팅, WAF 기능을 제공하며, 웹 앱으로의 트래픽을 제어하고 분산하는 관리형 서비스.

Azure Cost Management(アジュール コスト マネジメント)Azure Cost Management[エジョ コストゥ メニジモントゥ]

Azureのクラウドリソースにかかるコストを可視化・分析・最適化するサービス。予算設定やアラート機能を活用し、過剰な支出を防ぎコスト効率を高める。

Azure 클라우드 리소스에 발생하는 비용을 시각화·분석·최적화하는 서비스. 예산 설정 및 알림 기능을 활용하여 과도한 지출을 방지하고 비용 효율을 높인다.

Azure Defender for SQL 脆弱性評価(アジュール ディフェンダーフォーエスキューエル ぜいじゃくせいひょうか)Azure Defender for SQL 취약성 평가[エジョ ティペンド ポ エスキュエル チヤクソン ピョンガ]

Defender for SQLでデータベースの構成やアクセス権限を定期的にスキャンし、セキュリティ上の脆弱性を検出・レポートする機能。CISベンチマークに基づく推奨事項で修復ガイダンスを提供する。

Defender for SQL에서 데이터베이스 구성이나 접근 권한을 정기적으로 스캔하고 보안상 취약성을 검출·보고하는 기능이다. CIS 벤치마크에 기반한 권장 사항으로 수정 가이던스를 제공한다.

Azure NAT Gateway(アジュール ナット ゲートウェイ)Azure NAT 게이트웨이[エジョ ネッ ケイトゥウェイ]

Azure仮想ネットワークのサブネットからインターネットへのアウトバウンド接続をNAT変換で提供するサービス。固定のパブリックIPでアウトバウンド通信を一元管理できる。

Azure 가상 네트워크 서브넷에서 인터넷으로의 아웃바운드 접속을 NAT 변환으로 제공하는 서비스. 고정 퍼블릭 IP로 아웃바운드 통신을 일원 관리할 수 있다.

Azure DevOps Environments デプロイ承認(アジュール デブオプス エンバイロメンツ デプロイショウニン)Azure DevOps Environments 배포 승인[エジョ テボプス エンバイロモントゥス ペポ スンイン]

Azure DevOpsのEnvironmentsリソースにデプロイ前の承認ゲートやチェックを設定し、本番環境への変更を管理者承認後にのみ実行させる制御機能。ブランチ制御やビジネスアワーチェックも設定可能である。

Azure DevOps의 Environments 리소스에 배포 전 승인 게이트와 체크를 설정하여 운영 환경 변경을 관리자 승인 후에만 실행하게 하는 제어 기능이다. 브랜치 제어와 업무 시간 체크도 설정 가능하다.

Azure Analysis Services(アジュール アナリシス サービシズ)Azure Analysis Services[エジョ オノリシス ソビシス]

Azureが提供するフルマネージドのPaaSベースの分析エンジン。エンタープライズグレードのデータモデリングをクラウド上で実現し、BIツールと連携してデータ分析を高速化する。

Azure가 제공하는 완전 관리형 PaaS 기반 분석 엔진. 엔터프라이즈급 데이터 모델링을 클라우드에서 구현하며, BI 도구와 연동하여 데이터 분석을 고속화한다.

Azure Monitor データ収集ルール(アジュール モニター データしゅうしゅうルール)Azure Monitor 데이터 수집 규칙[エジョ モニト テイト スジプ キュチク]

Azure Monitorに送信するデータのフィルタリング・変換・ルーティングを定義するルール。不要なログを取り込み前に除外でき、Log Analyticsのコスト最適化に効果的である。

Azure Monitor에 전송하는 데이터의 필터링, 변환, 라우팅을 정의하는 규칙이다. 불필요한 로그를 수집 전에 제외할 수 있어 Log Analytics의 비용 최적화에 효과적이다.

Azure Managed Identity フェデレーション(アジュール マネージド アイデンティティ フェデレーション)Azure Managed Identity 페더레이션[エジョ メニジドゥ アイデンティティ ペドレイション]

外部IdPが発行したトークンをAzureリソースの認証に利用できるワークロードID連携機能。GitHub ActionsやKubernetesからシークレットなしでAzureリソースにアクセスできる。

외부 IdP가 발급한 토큰을 Azure 리소스 인증에 활용할 수 있는 워크로드 ID 연계 기능이다. GitHub Actions나 Kubernetes에서 시크릿 없이 Azure 리소스에 접근할 수 있다.

Azure Cosmos DB 階層型TTL(アジュールコスモスディービーかいそうがたティーティーエル)Azure Cosmos DB 계층형 TTL[エジョ コスモス ティビ ケチュンヒョン ティティエル]

コンテナレベルとドキュメントレベルで異なるTTL値を階層的に設定できるCosmos DBの機能。コンテナのデフォルトTTLを設定しつつ、重要なドキュメントだけ個別に延長できる柔軟なデータライフサイクル管理を提供する。

컨테이너 레벨과 도큐먼트 레벨에서 다른 TTL 값을 계층적으로 설정할 수 있는 Cosmos DB의 기능이다. 컨테이너의 기본 TTL을 설정하면서 중요한 도큐먼트만 개별적으로 연장할 수 있는 유연한 데이터 라이프사이클 관리를 제공한다.

Azure Purview(アジュール パービュー)Azure Purview[エジョ ポビュ]

Microsoftが提供するデータガバナンスサービス。組織内のデータ資産を自動検出・分類し、データカタログやデータリネージを一元管理するプラットフォーム。

Microsoft가 제공하는 데이터 거버넌스 서비스. 조직 내 데이터 자산을 자동으로 검색·분류하고, 데이터 카탈로그와 데이터 리니지를 통합 관리하는 플랫폼입니다.

Azure Bicep モジュール(アジュール バイセップ モジュール)Azure Bicep 모듈[エジョ パイセプ モディュル]

Bicepテンプレートを再利用可能なモジュールとして分割・共有する仕組み。Azure Container Registryに公開してチーム間で共有でき、IaCの標準化と保守性を向上させる。

Bicep 템플릿을 재사용 가능한 모듈로 분할·공유하는 구조이다. Azure Container Registry에 게시하여 팀 간 공유가 가능하며 IaC의 표준화와 유지보수성을 향상시킨다.

Azure SQL Database 弾性ジョブ(アジュール エスキューエルデータベース だんせいジョブ)Azure SQL Database 탄성 작업[エジョ エスキュエル テイトベイス タンソン ジャクオプ]

Azure SQL Databaseのエラスティックジョブで、複数のデータベースに対してT-SQLスクリプトをスケジュール実行する機能。データベース間の統計更新やインデックス再構築などのメンテナンスタスクを一括管理できる。

Azure SQL Database의 탄성 작업으로 복수 데이터베이스에 대해 T-SQL 스크립트를 스케줄 실행하는 기능이다. 데이터베이스 간 통계 갱신이나 인덱스 재구축 등의 유지보수 작업을 일괄 관리할 수 있다.

Azure Resource Graph クエリ(アジュールリソースグラフクエリ)Azure Resource Graph 쿼리[エジョ リソス クレプ コリ]

サブスクリプション全体のAzureリソースをKQLで高速に検索・集計するサービス。数千のリソースの状態やプロパティをミリ秒単位で取得でき、ガバナンスやインベントリ管理の自動化に活用される。

서브스크립션 전체의 Azure 리소스를 KQL로 고속 검색 및 집계하는 서비스이다. 수천 개의 리소스 상태나 프로퍼티를 밀리초 단위로 취득할 수 있어 거버넌스나 인벤토리 관리 자동화에 활용된다.

Azure App Service(アジュール アップ サービス)Azure App Service[エジョ エプ ソビス]

MicrosoftのAzureが提供するフルマネージドのPaaSプラットフォーム。Webアプリ・APIアプリ・モバイルバックエンドをインフラ管理なしでデプロイ・スケールできる。

Microsoft Azure가 제공하는 완전 관리형 PaaS 플랫폼. 웹 앱·API 앱·모바일 백엔드를 인프라 관리 없이 배포하고 스케일링할 수 있다.

Azure Resource Graph(アジュール リソース グラフ)Azure Resource Graph[エジョ リソス クレプ]

Azureリソースを大規模にクエリ・探索できるサービス。KQLを使いサブスクリプションをまたいでリソースの状態や構成を高速に検索・分析できる。

Azure 리소스를 대규모로 쿼리하고 탐색할 수 있는 서비스. KQL을 사용해 구독을 넘나들며 리소스의 상태와 구성을 빠르게 검색 및 분석할 수 있다.

Azure Stack HCI(アジュールスタックエイチシーアイ)Azure Stack HCI[エジョ スタク エイチシアイ]

オンプレミスのハイパーコンバージドインフラ(HCI)上でAzureサービスを実行できるMicrosoftのハイブリッドクラウド基盤。仮想化・ストレージ・ネットワークを統合し、Azure Arcで管理できる。

온프레미스 하이퍼컨버지드 인프라(HCI) 위에서 Azure 서비스를 실행할 수 있는 Microsoft의 하이브리드 클라우드 플랫폼. 가상화·스토리지·네트워크를 통합하고 Azure Arc로 관리할 수 있다.

Azure SQL Database ジオレプリケーション(アジュール エスキューエル データベース ジオレプリケーション)Azure SQL Database 지오 복제[エジョ エスキュエル テイトベイス ジオ ポクジェ]

SQL Databaseのデータを地理的に離れたリージョンに非同期レプリケーションするDR機能。最大4つの読み取り可能なセカンダリを作成でき、フェイルオーバーグループで自動切り替えも可能である。

SQL Database 데이터를 지리적으로 떨어진 리전에 비동기 복제하는 DR 기능이다. 최대 4개의 읽기 가능 세컨더리를 생성할 수 있으며 장애 조치 그룹으로 자동 전환도 가능하다.

Azure SQL Database(アジュール エスキューエル データベース)Azure SQL Database[エジョ エスキュエル テイトベイス]

MicrosoftのクラウドサービスAzure上で提供されるフルマネージドなリレーショナルデータベースサービス。サーバー管理不要でスケーリングや高可用性を自動で実現する。

Microsoft의 클라우드 서비스 Azure에서 제공하는 완전 관리형 관계형 데이터베이스 서비스. 서버 관리 없이 스케일링과 고가용성을 자동으로 실현할 수 있다.

Azure Cosmos DB for PostgreSQL(アジュール コスモスデービーフォーポストグレエスキューエル)Azure Cosmos DB for PostgreSQL[エジョ コスモス ティビ ポ ポストゥグレスキュエル]

Citusベースの分散PostgreSQLサービス。既存のPostgreSQLスキルを活かしながら水平スケーリングとマルチテナント設計を実現する。

Citus 기반의 분산 PostgreSQL 서비스. 기존 PostgreSQL 스킬을 활용하면서 수평 스케일링과 멀티테넌트 설계를 실현한다.

Azure Logic Apps カスタムコネクタ(アジュール ロジックアップス カスタムコネクタ)Azure Logic Apps 커스텀 커넥터[エジョ ロジク エプス コストム コネクト]

Logic Appsで標準コネクタに存在しないAPIやサービスに接続するためのカスタムコネクタを作成する機能。OpenAPI定義からコネクタを生成し、ノーコードワークフロー内で外部システムと連携できる。

Logic Apps에서 표준 커넥터에 없는 API나 서비스에 연결하기 위한 커스텀 커넥터를 작성하는 기능이다. OpenAPI 정의에서 커넥터를 생성하고 노코드 워크플로 내에서 외부 시스템과 연계할 수 있다.

Azure OpenAI アシスタントファイル検索(アジュール オープンエーアイ アシスタントファイルケンサク)Azure OpenAI 어시스턴트 파일 검색[エジョ オプンエイアイ オシストントゥ パイル コムセク]

Azure OpenAI Assistants APIでアップロードしたファイルに対してベクトル検索を行い、関連情報を回答に反映する機能。RAGパターンをAPI側で自動処理するため実装の手間を大幅に削減できる。

Azure OpenAI Assistants API에서 업로드한 파일에 대해 벡터 검색을 수행하고 관련 정보를 응답에 반영하는 기능이다. RAG 패턴을 API 측에서 자동 처리하므로 구현 수고를 대폭 줄일 수 있다.

Azure Logic Apps(アジュール ロジック アップス)Azure Logic Apps[エジョ ロジク エプス]

Azureが提供するノーコード/ローコードのワークフロー自動化サービス。トリガーとアクションを組み合わせて、複数のサービスやシステム間のビジネスプロセスを視覚的に統合・自動化できる。

Azure에서 제공하는 노코드/로우코드 워크플로우 자동화 서비스. 트리거와 액션을 조합하여 여러 서비스 및 시스템 간의 비즈니스 프로세스를 시각적으로 통합하고 자동화할 수 있다.

Azureビデオ通話統合(アジュール ビデオつうわとうごう)Azure 영상통화 통합[エジョ ヨンサントンファ トンハプ]

Azure Communication Servicesを使ってアプリケーションにビデオ通話・チャット・SMS機能を組み込む実装手法。CPaaS基盤として活用される。

Azure Communication Services를 사용하여 애플리케이션에 영상통화·채팅·SMS 기능을 통합하는 구현 기법. CPaaS 기반으로 활용된다.

Azure Storage 不変ストレージ(アジュール ストレージ ふへんストレージ)Azure Storage 변경 불가 스토리지[エジョ ストレイジ ピョンギョン プルガ ストリジ]

Blob Storageに書き込まれたデータの変更・削除を指定期間禁止するWORM準拠の機能。金融規制やコンプライアンス要件を満たすデータ保持ポリシーをストレージレベルで強制できる。

Blob Storage에 기록된 데이터의 변경·삭제를 지정 기간 동안 금지하는 WORM 준수 기능이다. 금융 규제나 컴플라이언스 요건을 충족하는 데이터 보존 정책을 스토리지 레벨에서 강제할 수 있다.

Azure Policy 修復タスク(アジュール ポリシー しゅうふくタスク)Azure Policy 수정 작업[エジョ ポルリシ スジョン ジャクオプ]

Azure Policyの準拠違反リソースに対して自動修復を実行するタスク。DeployIfNotExistsやModifyエフェクトで、タグの追加や診断設定の有効化などを既存リソースに遡及的に適用できる。

Azure Policy의 준수 위반 리소스에 대해 자동 수정을 실행하는 작업이다. DeployIfNotExists나 Modify 이펙트로 태그 추가나 진단 설정 활성화 등을 기존 리소스에 소급 적용할 수 있다.

Azure Shared Image Gallery(アジュール シェアード イメージ ギャラリー)Azure 공유 이미지 갤러리[エジョ コンユ イミジ ケルロリ]

カスタムVMイメージをバージョン管理し、組織内の複数サブスクリプションやリージョンで共有できるサービス。イメージのレプリケーションと配布を一元的に管理する。

커스텀 VM 이미지를 버전 관리하고, 조직 내 여러 구독이나 리전에서 공유할 수 있는 서비스. 이미지의 복제와 배포를 중앙에서 관리한다.

← 日韓IT辞書トップに戻る / 한일IT사전 홈으로